What is the translation of " SHOOTING ATTACKS " in Hebrew?

• פיגועי ירי
• פיגוע ירי

Examples of using Shooting attacks in English and their translations into Hebrew

An additional investigation found that the cell members had planned to perpetrate more shooting attacks.
בחקירה התברר כי חברי החוליה תכננו לבצע פיגוע ירי נוסף.

Shooting attacks were carried out at four other sites in Paris, killing at least 37 people.
פיגועי ירי נוספים בוצעו בארבעה מוקדי בילוי אחרים, בהם נהרגו כ-37 בני אדם.

Eight Israeli civilians have been killed in stabbing or shooting attacks by Palestinians.
שמונה אזרחים ישראלים נהרגו כתוצאה מדקירות או יריות שבוצעו על ידי פלסטינים.

Another 21 were killed in shooting attacks, 9 from stabbing, 5 from explosive devices and two more from a car bomb.
אנשים נהרגו בפיגועי ירי, תשעה אנשים מדקירה, חמישה ממטעני חבלה ועוד שניים בהתפוצצות מכונית תופת.

An additional investigation found that the cell members had also planned to perpetrate more shooting attacks.
עוד התברר בחקירה כי חברי החוליה תכננו לבצע פיגוע ירי נוסף.

Jun 07, 1953- A youngster was killed and three others were wounded, in shooting attacks on residential areas in southern Jerusalem.
ב-7 יוני 1953 צעיר נהרג ושלושה אחרים נפצעו, בפיגועי ירי באזורי מגורים בדרום ירושלים.

The group has conducted 14 attacks against Turkey, including 10 suicide bomb attacks and three shooting attacks.
הארגון ביצע 14 פיגועים נגד טורקיה, שבהם גם עשר מכוניות ממולכדות ושלושה פיגועי ירי.

Most of the attacks took the form of activating IEDs, shooting attacks, and targeting SDF intelligence and security personnel.
רוב הפעולות התבצעו במתווים של הפעלת מטעני חבלה, פיגועי ירי ופגיעה באנשי מודיעין וביטחון של SDF.

During recent months, most of the attacks carried out by ISIS throughout Iraq were“ordinary” attacks(planting IEDs, shooting attacks, executions, etc.).
בחודשים האחרונים מרבית הפיגועים, שביצע דאעש ברחבי עיראק, היו פיגועים“פשוטים”(הנחת מטעני חבלה, פיגועי ירי, הוצאות להורג וכו').

He also admitted to six other shooting attacks in the last year, including one in November 2014 in Al-Ram, in which a soldier was wounded.
בנוסף, הוא הודה שביצע במהלך השנה שעברה שישה פיגועי ירי נוספים, בהם הפיגוע בא-ראם בנובמבר 2014 שבו נפצע חייל.

The Israel security forces recently solved a series of shooting attacks in the Ramallah region.
בפעילות כוחות הביטחון הישראליים פוענחו לאחרונה שורה של פיגועי ירי שבוצעו באזור ראמאללה.

He also admitted to six other shooting attacks in the last year, including one in November 2014 in Al-Ram, in which a soldier was wounded.
בנוסף, במהלך 2014 הוא ביצע 6 פיגועי ירי נוספים, לרבות פיגוע ירי בא-ראם בנובמבר האחרון בו נפצע חייל צה"ל.

In addition, 16 civilians were killed and dozens more were captured in several shooting attacks at buses in Kunduz Province.
בנוסף, נהרגו 16 אזרחים ועשרות נחטפו במספר פיגועי ירי אל עבר אוטובוסים במחוז קונדוז.

The main forms of attacks were the activation of IEDs, shooting attacks at vehicles, and the elimination of local officials operating on behalf of the SDF and the Kurds.
המתווים העיקריים היו הפעלת מטעני חבלה, פיגועי ירי לעבר כלי רכב, וחיסול בעלי תפקידים מקומיים מטעם ה-SDF והכורדים.

He said that this trend was reflected in a drastic increase in the number and intensity of events, which reached a peak with the two shooting attacks in synagogues in the United States.
לדבריו מגמה זו התבטאה בעלייה דרסטית בשיעור מספר האירועים ובעוצמתם, שהגיעו לשיא עם שתי התקפות הירי שהתרחשו בבתי הכנסת בארה"ב.

This activity included the activation of IEDs, shooting attacks, elimination of“agents,” the detonation of a car bomb and a motorcycle bomb, and an attack on an SDF base.
פעילות זאת כללה הפעלת מטעני חבלה, פיגועי ירי, חיסולי“סוכנים”, פיצוץ מכונית תופת ואופנוע תופת והתקפת בסיס של SDF.

During the year we thwarted more than 560 significant terrorist attacks including ten suicide attacks, four kidnapping attacks and more than 300 shooting attacks.
סיכלנו במהלכה יותר מ- 560 פיגועים משמעותיים, ובהם 10 פיגועי התאבדות, 4 פיגועי חטיפה ויותר מ-300 פיגועי ירי.

During interrogation, he revealed that the cell was planning carrying out shooting attacks on both civilian and army vehicles on major roads in the area.
במהלך החקירה, עלה כי השניים תכננו לבצע פיגוע ירי נגד רכבים אזרחיים ורכבי צה"ל שנעים על צירים מרכזיים באזור.

However, in 2002, after several shooting attacks against Israeli cars driving on the road, the military blocked access to it from the surrounding Palestinian villages, although the road was built on their land.
אך משנת 2002, לאחר מספר פיגועי ירי שבוצעו בכביש, חסם הצבא את הגישה לכביש מהכפרים הפלסטיניים המקיפים אותו, שעל אדמותיהם נסלל.

Christopher Dorner was a former LAPD officer and United Reserve officer who was with a series of shooting attacks on police officers and their families from February 3- 12, 2013.
בפברואר- כריסטופר דורנר, שוטר לשעבר במשטרת לוס אנג'לס אשר ביצע סדרה של פיגועי ירי נגד שוטרים ובני משפחותיהם במהלך פברואר 2013.

The events included Palestinian shooting attacks, Israeli shooting of suspected perpetrators and other people in unclear circumstances, large scale arrest operations and related clashes.
האירועים כללו מתקפות ירי שביצעו פלסטינים, ירי של ישראלים בחשודים בביצוע מתקפות ובבני אדם אחרים בנסיבות לא ברורות, מבצעי מעצרים רחבי היקף והעימותים שנלוו אליהם.

Support from the population for terrorist operatives who carried out attacks: in 2018 terrorists carried out shooting attacks and managed to escape from the scene of the crime and hide for a number of weeks or even months.
סיוע האוכלוסייה למבצעי הפיגועים: תופעה שאפיינה את שנת 2018 היא הצלחת מחבלים, בעיקר מבצעי פיגועי ירי, להימלט מזירת הפיגוע ולהסתתר במשך מספר שבועות/חודשים.

The Temple Mount shooting attacks(July 14, 2017) and the violent escalation that ensued after Israel installed metal detectors there illustrate the potential for an even more violent escalation, especially if fueled by religious fervor.
פיגוע הירי בהר הבית(14 יולי 2017) וההידרדרות האלימה שפרצה על רקע הפעלת גלאי המתכת שהותקנו בעקבות הפיגוע בכניסות למתחם, ממחיש את הפוטנציאל לפריצת אלימות קשה עוד יותר, בייחוד כאשר נוצר לה רקע דתי.

Many settlements and neighborhoods, like Gilo in Jerusalem which suffered numerous shooting attacks during the years 2000- 2001, organized support groups according to language and neighborhood.
ביישובים ובשכונות, גילה(שכונת בירושלים שספגה פיגועי ירי רבים במשך השנים 2000-20001) למשל, התארגנו קבוצות תמיכה על פי שפה וקרבה.

According to the verdict, during 2016 he contacted two residents of Judea and Samaria through the Internet and coordinated with them to recruit other operatives to carry out shooting attacks and throw hand grenades in crowded locations in Jerusalem.
על פי הכרעת הדין במהלך שנת 2016 הוא פנה באמצעות האינטרנט לשני תושבי יהודה ושומרון ותיאם עימם גיוס פעילים נוספים לביצוע פיגועי ירי והשלכת רימונים בירושלים, במקומות הומי אדם.

The current wave of Palestinian terrorism, like those before it, has included several shooting attacks, which are not included in the modus operandi of the“popular resistance,” but the PA does not condemn them, and in effect supports them.
בגל הטרור הנוכחי(כמו גם בגלים קודמים) אירעו גם כמה פיגועי ירי, שאינם תואמים את דפוס"ההתנגדות העממית", אולם הרשות הפלסטינית נמנעת מלגנות אותם ובפועל תומכת בהם.

After Palestinians had carried out 65 stabbing attacks, 8 shooting attacks, and 8 car ramming attacks, in which a total of 14 Israelis were murdered and 167 were wounded, Abbas defended them as part of a“popular peaceful uprising:”“We want peaceful popular uprising, and that's what this is.
לאחר שפלסטינים ביצעו 65 פיגועי דקירה, 8 פיגועי ירי, ו-8 פיגועי דריסה, בהם 14 ישראלים נרצחו ו-167 נפצעו, עבאס הגן עליהם, משום שהיו לדבריו"חלק מן ההתקוממות בדרכי שלום.".