Examples of using Showalter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Showalter?
מר שוואלטר?Of course, Mr. Showalter.
בוודאי, מר שוואלטר.Well, Showalter now.
ובכן, שואלטר עכשיו.Both you and Mrs. Showalter.
אתה וגברת שואלטר כאחד.Mrs. Showalter.
גברת שואלטר?
A pleasure, Mr. Showalter.
לעונג הוא לי, מר שוואלטר.Vinca Showalter LaFleur.
Is that true, Mr. Showalter?
האם זה נכון, מר שוואלטר?Showalter not looking for excuses.
Jackson Showalter.
ג'קסון שוואלטר.Dr. Showalter, answer the question.
Principal Showalter?
המנהל שוולטר?Showalter leaves nothing on the table.
Principal showalter.
וולטר העיקרי.Mrs. Showalter here is gonna cover all your costs.
גברת שואלטר כאן תכסה את כל העלויות.Yeah, as great as Gena Showalter?
כן, גדול כמו ג'ינה וולטר?Mr. and Mrs. Showalter, I will be here the entire time.
מר וגברת שוולטר, אני יהיה כאן כל הטקס.Then he sent it to room 318 where it was received andsigned for by manager Buck Showalter.
ואז הוא שלח אותה לחדר 318, ושם קיבל אותה וחתם עליה המנג'ר,באק שוולטר.But that's not the movie Showalter is trying to make.
אבל זה לא הסרט שאפאטו רצה לעשות.Hobart Showalter tells me your company has made great strides with suction.
הוברט שוואלטר אומר לי שהחברה שלך התקדמה מאוד עם שאיבה.I know they were important,but when I thought of all the good they could do… Mr. Showalter.
אני יודעת שהם היו חשובים,אבל כשחשבתי על כל התועלת שהם יכולים להביא… מר שואלטר.Kostic played more formal matches against Frank Marshall, Jackson Showalter, and Paul Leonhardt, and won them all.
קוסטיץ' שיחק בדו-קרבות מול פרנק מרשל, ג'קסון שוואלטר ופול ליאונרט וניצח את כולם.In 1900 he won the ManhattanChess Club championship ahead of Frank Marshall and Jackson Showalter.
בשנת 1900 ניצח ליפשוץ באליפותמועדון מנהטן בהקדימו את פרנק מרשל וג'קסון שוואלטר.In spite of his ill health,Pillsbury beat American champion Jackson Showalter in 1897 to win the U.S. Chess Championship, a title he held until his death in 1906.
למרות מחלתו הקשה,ניצח פילסברי את אלוף ארצות הברית ג'קסון שוואלטר בשנת 1897 ושמר על התואר עד מותו בשנת 1906.Prior to the Hubble observations nobodyappreciated the intricate dynamics of the Pluto system," Showalter said.
לפני התצפיות של האבל איש לא ניבא אתהדינמיקה האינטראקטיבית של מערכת פלוטו" אומר שוולטר.Showalter demonstrates how cultural ideas about proper feminine behaviour have shaped the definition and treatment of female insanity from the Victorian era to the present.
שוולאטר מדגימה כיצד רעיונות תרבותיים על התנהגות נשית ראויה עיצבו את ההגדרה והטיפול של טירוף נשי מהתקופה הוויקטוריאנית ועד ימינו.It was a very funny, very sweet, offbeat little film about a middle-aged office worker namedDoris who marches to the beat of her own drummer,” Showalter remembers.
זה היה סרט קטן מאוד, מצחיק ומתוק על עובדת משרד בגיל העמידה בשםדוריס אשר הולכת לפי הקצב שלה", נזכר שואוולט.His best result came at New York 1893, where he finished second behind Emanuel Lasker(who scored a perfect 13/13),ahead of Jackson Showalter, Harry Nelson Pillsbury and others.
תוצאתו הטובה ביותר הייתה בתחרות ניו-יורק בשנת 1893, כאשר סיים במקום השני עם 8.5/13 לאחר עמנואל לסקר שצבר 13/13,ולפני ג'קסון שוואלטר, הרי נלסון פילסבורי ואחרים.Yogi Berra, Lou Piniella Bucky Dent, Billy Martin Dallas Green Dick Hauser, Bill Virdon Billy Martin Stump Merrill, Billy Martin Bob Lemon, Billy Martin Gene Michael,Buck Showalter-.
יוגי ברה, לו פינלה, באקי דנט, בילי מרטין… דאלאס גרין… דיק האוזר, ביל ורדון, בילי מרטין… סטאמפ מריל, בילי מרטין… בוב למון, בילי מרטין… ג'ין מייקל,באק שוולטר… ג'ורג'.In the Master's Invitational Chess Tournament in Chicago, 1926, Banks defeated Isaac Kashdan and U.S. Chess Champion Frank Marshall,and drew with former champion Jackson Showalter, Samuel Factor, and Oscar Chajes.
בתחרות הזמנה שהתקיימה בשיקגו בשנת 1926, ניצח בנקס את יצחק קשדן ואת אלוף ארצות הברית פרנק מרשל וסיים בתיקו עםאלוף קודם של ארצות הברית ג'קסון שוואלטר, שמואל פקטור ואוסקר חאייס.
