What is the translation of " SIGNED HIM " in Hebrew?

• החתימו אותו
• חתמו עליו
• החתימה את הוא
• שהחתים את הוא
• רשמה את הוא
• חתימה את הוא

Examples of using Signed him in English and their translations into Hebrew

Just signed him.
רק החתמתי אותו.

Herd did well enough to attract the attention of Arsenal, who signed him for £10,000 in 1954.
למרות זאת הוא שיחק מספיק טוב על מנת למשוך את תשומת הלב של מועדון הכדורגל ארסנל, שהחתים אותו ב-1954 תמורת 10, 000£.

Well, I signed him up.
טוב, אני רשמתי אותו.

I signed him five minutes after he won the Tahoe Downhill.
אני חתמתי לו 5 דקות אחרי שהוא זכה בירידת טאהיו אתה יודע.

The Jets signed him.
הטייסים חתמו עליו.

Just signed him to a three-picture deal.
החתמתי אותו לעיסקה של שלושה סרטים.

I'm the one who signed him in.
אני זו שהכניסה אותו.

I just signed him a few days ago.
אני רק החתמתי אותו לפני כמה ימים.

He said they were buds, he wanted to pitch him a loan, He went to adrian's house, signed him right in the room.
הוא אמר שהם חברים, הוא רצה לסגור איתו את העסקה לבד, הוא נסע לביתו של אדריאן והחתים אותו באותו יום.

I never signed him, so he's not.
אני מעולם לא החתמתי אותו, אז הוא לא{חתום}".

Saief attracted the attention of Belgian Pro League team K.A.A. Gent, who signed him for a three-year deal in August 2014.
סייף משך את תשומת לבה של קבוצת הליגה הבלגית הבכירה, גנט, שהחתימה אותו על חוזה ל-3 שנים באוגוסט 2014.

But they signed him after a poor, injury riddled 2007 season.
אבל הם חתמו עליו אחרי עניים, פציעה נפגע 2007 העונה.

I want the people that signed him to know that.".
אני רוצה שהאנשים שהחתימו אותו ידעו זאת".

I signed him in. Tall security guy thinks he's with me.
אני אישרתי שהוא ייכנס, המאבטח הגבוה חושב שהוא איתי.

Nantes spotted him and signed him in 1983 April.
מגלי כשרונות מנאנט גילו אותו, והוא חתם במועדון באפריל 1983.

Alexis signed him up for a beer-of-the-month club for secre--tariat's birthday.
אלקסיס רשמה אותו למועדון בירת החודש לכבוד יום.

In New York he was discovered by the Jewish composer-saxophonist John Zorn, who signed him to a contract in his recording label"Tzadik".
בניו יורק התגלה על ידי הסקסופוניסט והמלחין היהודי ג'ון זורן, שהחתים אותו בחברת ההקלטות שלו"TZADIK".

The Patriots signed him for the following season but he was cut at the end of training camp.
הקליפרס אמנם החתימו אותו לעונה, אבל חתכו אותו מיד אחרי מחנה האימונים הסופי.

Smith was struggling financially in 1990, when the NBC television network signed him to a contract and built a sitcom, The Fresh Prince of Bel-Air, around him..
ב-1990, סמית' היה קרוב לפשיטת רגל כאשר חברת הטלוויזיה NBC החתימה אותו לסדרה"הנסיך המדליק מבל אייר", בה היה הדמות הראשית.

No other NBA team signed him for the next season, and after a stint in Italy with Basket Napoli, English retired.
אף קבוצה לא החתימה אותו בסוף העונה, ולאחר תקופה קצרה באיטליה אינגליש פרש מהכדורסל.

His crowds are mostly teenage girls, but Sheeran is craftsman enough to impress someone like Elton John, who signed him to his management company in 2011.
הקהל שלו כולל בעיקר בנות בגיל ההתבגרות, אבל שירן מספיק מקצוען כדי להצליח להרשים מישהו כמו אלטון ג'ון, שהחתים אותו בחברת הניהול שלו ב־2011.

Bordeaux signed him in 2004, with whom he played in 96 matches, as well as in the UEFA Champions League.
ז'ירונדן דה בורדו החתימה אותו בשנת 2004, והוא שיחק בקבוצה במהלך 96 משחקים, וגם היה שותף למשחקיה במסגרת ליגת האלופות.

After four years at Huddersfield, Manchester City signed him for a transfer fee of £55,000, setting a new British record.
כעבור ארבע שנים בהדרספילד החתימה אותו קבוצת הכדורגל האנגלית מנצ'סטר סיטי עבור דמי העברה בסך £55, 000, שיא בריטי באותו הזמן.

When the Browns signed him, they probably hoped all he needed to shine was to get the ball thrown in his direction a little more(Kansas City had turned into a run-first team his last few years with them).
כאשר החומים חתמו עליו, הם כנראה קיוו שכל מה שהוא צריך להזריק הוא לקבל את הכדור לזרוק לכיוון שלו קצת יותר(קנזס סיטי הפך להיות נבחרת הראשונה שלו בשנים האחרונות איתם).

No, this guy wanted a kid he could throw a ball with, you know he did, but his son loved to dance, so he signed him up for lessons, went to recitals, learned what there was to love about ballet.
לא, הבחור הזה רצה ילד שהוא יכול לשחק איתו בכדור, את יודעת את זה, אבל הבן שלו אהב לרקוד, אז הוא רשם אותו לשיעורים, הלך להופעות, למד מה אפשר לאהוב בבלט. הוא ניסה.

Atlantic Records signed him in 1989, but the first attempts to record his debut album with Tracy Chapman's producer David Kerschenbaum failed.
אטלנטיק החתימה אותו ב-1989, אך אלבומו הראשון, עליו עבד עם דיויד קירשנבאום, מפיקה של טרייסי צ'פמן, נכשל.

With Crosby's initial three-year, entry-level contract set to expire at the end of the following season, the Penguins signed him to a five-year, $43.5 million contract extension on July 10, 2007, ensuring his stay with the Penguins through the 2012- 13 season.
בסוף עונה זו(עונתו השלישית של קרוסבי אצל הפינגווינס), היה אמור להסתיים חוזהו, החתימו אותו הפינגווינס על חוזה לחמש שנים, בסכום של 43.5 מיליון דולר בתאריך 10 ביולי 2007, חוזה שהבטיח את המשכו של קרוסבי עם הפינגווינס עד עונת 2012-2013.

Henry's first manager was Robert Luff, who signed him in 1975 and gave him the opportunity to perform as part of the Luff-produced touring stage version of The Black and White Minstrel Show.[6] In July 2009, Lenny Henry stated he was contractually obliged to perform and regretted his part in the show.
הסוכן הראשון של הנרי היה רוברט לוף שהחתים אותה ב-1975, ושיתף אותו בסיור הופעות של"The Black and White Minstrel Show". ביולי 2009 סיפר הנרי שהוא אולף להופיע, ולמעשה התחרט על חלקו במופע.

Neon" Deion will be remembered as one of the best to play the game, but when the Redskins signed him to a mega-deal in 2000, he was no longer the dominant player Washington owner Dan Snyder thought he was getting.
ניאון" Deion יזכרו כאחד הטובים לשחק את המשחק, אבל כאשר Redskins חתם אותו כדי מגה עסקה בשנת 2000, הוא כבר לא היה השחקן הדומיננטי שחקן וושינגטון דן סניידר חשב שהוא מקבל.