Examples of using Silberman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isaac Silberman.
Silberman cracks me up.
Steve Silberman.
סטיב סילברמן.So how did you meet Dr. Silberman?
אז איך הכרת את ד"ר סילברמן?SILBERMAN: Autism is one way of being human.
סילברמן:"אוטיזם הוא דרך אחת להיות אנושי.Michael Silberman.
מייקל סילברמן.I should have listened to you, Dr. Silberman.
הייתי צריכה להקשיב לך, ד"ר סילברמן.No worries, Silberman said.
זה לא מקרה, סילברמן אומרת.Serge Silberman tried to get it nominated as a French co-production but failed.
סרג' זילברמן ניסה להגישו כשותפות צרפתית יפנית אך כשל.Good morning, Dr. Silberman.
בוקר טוב ד"ר סילברמן.The Alexander Silberman Institute of Life Sciences.
המכון למדעי החיים אלכסנדר סילברמן.Kate, my name is Dr. Silberman.
קיית, אני ד"ר סילברמן.Prof. Silberman headed the Department of Anatomy of the Faculty of Medicine.
פרופ׳ זילברמן עמד בראש המחלקה לאנטומיה של הפקולטה לרפואה.Earl Boen as Dr. Peter Silberman, a criminal psychologist.
ארל בואן- דוקטור פיטר סילברמן, פסיכולוג משטרתי.Silberman Amichai"Teaching versus research in the promotion of faculty at colleges" Al Hagova 8 51(2009).
זילברמן עמיחי"הוראה מול מחקר בשיקולי קידום הסגל האקדמי במכללות" על הגובה 8 51(2009).In 1976 the institute was named for Alexander Silberman, founder of Penn Corporation in Philadelphia.
בשנת 1976 נקרא המכון על-שמו של אלכסנדר סילברמן, מייסד חברת Penn Corporation שבפילדלפיה.Steve Silberman points to“a perfect storm of autism awareness”- a pair of doctors with an accepting view, an unexpected pop culture moment and a new clinical test.
סטיב סילברמן מצביע על"הסופה המושלמת של מודעות לאוטיזם"- זוג רופאות שמציעות השקפה מקבלת יותר, רגע לא צפוי בתרבות הפופ ובדיקה רפואית חדשה.Following his success with 1980's Kagemusha, which he sometimes called a"dress rehearsal" forRan, Kurosawa was finally able to secure backing from French producer Serge Silberman.
לאחר ההצלחה שלו עם הסרט"קגמושה", שלעתים כינה אותו"חזרה כללית" ל"ראן",קורוסאווה הצליח להבטיח את תמיכתו של המפיק הצרפתי סרג' סילברמן.In this TED Talk, Steve Silberman points to“a perfect storm of autism awareness”- a pair of psychologists with an accepting view, an unexpected pop culture moment and a new clinical test.
סטיב סילברמן מצביע על"הסופה המושלמת של מודעות לאוטיזם"- זוג רופאות שמציעות השקפה מקבלת יותר, רגע לא צפוי בתרבות הפופ ובדיקה רפואית חדשה.He has maintained strong personal and scientific ties with the Hebrew University formany years, especially with the Alexander Silberman Institute of Life Sciences, where he works with his wife, Prof. Yahli Lorch, every year during the summer months.
שנים רבות הוא מקיים קשרים אישיים ומדעיים אמיצים עם האוניברסיטה העברית,ובייחוד עם המכון למדעי החיים על שם אלכסנדר סילברמן, שבו הוא שוהה עם רעייתו, פרופ' יהלי לורך, מדי שנה בשנה בחודשי הקיץ.Steve Silberman points to“a perfect storm of autism awareness”- a pair of psychologists with an accepting view, an unexpected pop culture moment(a movie called"Rainman"), and a new clinical test.
סטיב סילברמן מצביע על"הסופה המושלמת של מודעות לאוטיזם"- זוג רופאות שמציעות השקפה מקבלת יותר, רגע לא צפוי בתרבות הפופ ובדיקה רפואית חדשה.In just 16 months,an MS degree in Supply Chain Management from Silberman College of Business will equip you with the technical and managerial skills to help improve the effic…+.
רק ב 16 חודשים,תואר MS בניהול שרשרת אספקה מ מכללת זילברמן של עסקים יהיה לצייד אותך עם מיומנויות טכניות וניהול כדי לעזור לשפר את היעילות ואת האפקטיביות של הפעילות העסקי…[+].Rosalie Silberman Abella was born in a displaced persons camp in Stuttgart, Germany, where her father, a lawyer, was defence counsel for displaced persons in the Allied Zone of Southwest Germany.
רוזלי סילברמן נולדה למשפחה יהודית במחנה עקורים בשטוטגרט, גרמניה, שם עבד אביה עורך-הדין כסנגור עבור עקורים בדרום-מערב גרמניה, בשטח הנתון לשליטת בעלות-הברית.In just 16 months,an MS degree in Supply Chain Management from Silberman College of Business will equip you with the technical and managerial skills to help improve the efficiency and effectiveness of business operations.-.
רק ב 16 חודשים,תואר MS בניהול שרשרת אספקה מ מכללת זילברמן של עסקים יהיה לצייד אותך עם מיומנויות טכניות וניהול כדי לעזור לשפר את היעילות ואת האפקטיביות של הפעילות העסקי…[+].The file belonged to Abraham Leib Silberman, chief rabbi of Safed under the British Mandate. Silberman's records include certificates issued by rabbis in eastern Europe during the 1930s, of which the following is typical.
תיק כזה השתמר בין ניירותיו של רבה של צפת בתקופת המנדט,הרב אברהם ליב זילברמן, והוא כולל אישורים שנשלחו מרבנים במזרח אירופה בשנות השלושים של המאה העשרים, דוגמת האישור הבא.
