Examples of using Silken in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Feel its silken flesh.
משש את בשרו המשיי.Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh. Feels like it was woven out of Catherine's silken hair.
אני מרגישה שטוו אותו משיער המשי של קתרין.Tied them in a silken scarf.
To snip those silken threads from their source. The great Arachne.
לגזוז אותם חוטי משי ממקורם, האלה ארכנה הגדולה.Another trap, a silken snare.
מארב נוסף. מלכודת משי.What, a silken doublet, a velvet hose, a scarlet cloak, and a sugar-loaf hat!
מה בגד משי, גרביוני קטיפה, מעיל אדום, מגבעת קנה- סוכר!His hair was silken to the touch.
שערו היה לח למגע.Jane, you lent Miss Price your silken scarf.
ג'יין, שמחיר מיס Ient צעיף sllken.Package of silken tofu(or any tofu).
חבילה של טופו משי(או כל טופו).He says generally it's a silken scarf.
הוא אומר בדרך כלל זה צעיף משי.And tied them in a silken cloth♪♪ To lay under the juniper♪.
וקשרה אותם בבד משי כדי להניח אותם מתחת לערער.Her father is a fashionable silken necklace.
אביה שרשרת סילקון אופנתית.Take this silken robe and golden staff and enter the Kingdom of Heaven.".
קח לך את גלימת המשי הזו ואת מטה הזהב, וברוך בואך בשערי גן העדן.".She looks like a silken thread".
היא נראית כמו חוט משי".Each family has its silken thread attached to an egg that is planted within these walls.
לכל משפחה יש חוט משי משלה, המחובר לביצה השתולה בינות כתלים אלה.One trillion dollars in silken treasure.
טריליון דולרים באוצר משי.She starts by spinning a silken sheet, stretched between fragments of the leaf litter.
היא מתחילה בטוויית סדין משי, הנמתח בין רסיסי עלים נפולים.Cardinal Constanzo was awarded six silken doublets.
לחשמן קונסטנזו הוענקו שש חולצות משי.If you could feel this silken thigh You would know who has to win!
אם הייתם נוגעים ברגל המשי הזו… הייתם יודעים מי מנצחת!So if you are to gain our love again,we would have you trace those silken threads-.
אז אם תבקש לזכות שוב באהבתנו,נרצה שתתחקה אחרי אותם חוטי משי.If you could feel this silken thigh You would know.
Each leg has about 150 tiny silk ejectors which, between them,create a thin silken tissue.
בכל רגל מצויים כ-150 מזרקי משי זעירים, שיחד יוצרים רקמת משי דקה.And know that beneath these silken tresses I have a good ear for listening should you need one.
ותדע שמתחת לתלתלי המשי האלה יש לי אוזן נהדרת שיודעת להקשיב… במידה ותצטרך אחת.But thus his simple truth must be abused with silken, sly, insinuating Jacks?".
אבל האמת הפשוטה ובכך חייבת להיות התעללה עם משי, ערמומי, רומז נסיכים?".That silken thread is so incredibly fine that insect predators like these ants walk right by the eggs without realising that there is a tasty meal within millimetres of them.
חוט המשי הזה כל כך דק, שחרקים טורפים, כמו הנמלים הללו, חולפים על פני הביצים, בלי להבחין בארוחה הדשנה שמחכה להם במרחק מילימטרים.Has bound us in its silken threads".
האם חייב אותנו בחוטי המשי שלה".The minister who resides at the center of this pointcradles the shen like a restless bird safely beneath her silken robes.
השומרת המתגוררת במרכז נקודה זו מערסלת אתה"shen" כמו ציפור חסרת מנוח מתחת לגלימת המשי שלה.The duke thought that the lines andcircles could not be surpassed if they were woven with silken strings, and told him to make a hundred circuits on the same lines.
הדוכס חשב כילא ניתן לבצע מעגלים מבלי לעלות על חוטי משי שזורים, ואמר לו לעשות מאה סיבובים על אותם קווים.More than that, they cooperate with one another,working together to repair and extend their huge silken palace.
יותר מכך, הם משתפים פעולה זה עם זה,עובדים יחד לתקן ולהרחיב את ארמון המשי האדיר שלהם.At the top, the banner of the stewards who governed the city its silken arms embracing a domain more fitting Gwaihir Lord of the Eagles than those whose emblem it bore.
ולמעלה, דגל השרים אשר ניהלו את העיר, זרועות המשי שלה חובקות ממלכה המתאימה יותר לגווהיר, שליט הנשרים, מאלה שהטביעו בה את חותמם.
