Examples of using Silver spoon in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A silver spoon.
He was born with a silver spoon.
הוא נולד עם כפית כסף.Silver spoon in the champagne bottle- why?
כף כסף בבקבוק השמפניה- למה?And now I have silver spoon.
ועכשיו יש לי כפית של כסף.The silver spoon remark might rub some people the wrong way.
ההערה לגבי הכפית מכסף, אולי השפיעה לרעה על כמה אנשים.
I wasn't born with a silver spoon.”.
Born with a silver spoon in your mouth"?
נולדה עם כפית זהב בפיה?Did some kid off him with a silver spoon?
איזה ילד חיסל אותו עם כפית מכסף?People like Silver Spoon over there.
אנשים שם עם כפית מכסף.And the cat's in the cradle with the silver spoon.
והחתול בעריסה עם כפית הכסף.She doesn't have a silver spoon in her mouth.
אין לה כפית כסף בפיה.You are a rich boy, born with a silver spoon, eh?
אתה ילד עשיר, שנולד עם כפית כסף, אה?For L.A. 's silver spoon crowd since 1906.
לקהל כפית כסף של לוס אנג'לס מאז 1906.
That tall drink of water with the silver spoon up his ass.
משקה המים הגבוה ההוא, עם כפית הכסף בתחת שלו.Who said you need a silver spoon to dole out just desserts?
רצית כפית כסף כדי לחלק קינוחים?Excuses and Rationalizations: Maybe you weren't born with a silver spoon in your mouth.
תחביבה- נקיון- אולי מעיד על כך שלא נולדה עם כפית זהב בפה.They were my year. Silver spoon in the mouth types.
כן הם למדו בשנה שלי הטיפוס של כפית זהב בפה.Someone who himself did not grow up with a silver spoon in his mouth.
מישהו שבעצמו לא גדל עם כפית של זהב בפה.Some folks are born silver spoon in hand♪(grunts).
כמה אנשים נולדים כפית של כסף ♪ יד(נאקות).She lacks experience and she was born with a silver spoon in her mouth.
חסר לה ניסיון, והיא נולדה עם כפית כסף בפה.I wasn't born with a silver spoon in my mouth," she quips.
לא גדלתי עם כפית של זהב בפה", היא מדגישה.Like most of us, I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
כמו רובנו, גם הוא לא נולד עם כפית של כסף בפה.Right, because boy with a silver spoon- has got to get back by dinner.
נכון, כי BOY עם כפית של כסף חייב לחזור עד ארוחת ערב.Like many of you, was not born with a silver spoon in her mouth.
כמו רובנו, גם הוא לא נולד עם כפית של כסף בפה.If you're not born with a silver spoon up your arse, you do what you have to.
אם לא נולדים עם כפית כסף בתחת, עושים מה שצריך.I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
לא נולדתי עם כפית זהב בפה שלי.Were you born with a silver spoon in your mouth?”?
את נולדת עם כפית של זהב בפה?Donna was born with a silver spoon in her mouth.
דונה נולדה עם כפית של כסף בפה.Who are you going to bet on: Silver Spoon or Scrapper?
על מי תהמרו: על כפית הכסף או על הלוחם העיקש?Ancient traditions: why give a silver spoon to the first tooth.
מסורות עתיקות: מדוע לתת כפית כסף על השן הראשונה.
