Examples of using Simple mistake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a simple mistake.
זו היתה טעות פשוטה.A simple mistake, but easy to miss.".
טעות פשוטה, אבל קל להחמיץ".They make simple mistakes.
לעשות טעויות פשוט.A simple mistake can be very costly.
טעות פשוטה יכולה להיות יקרה מאוד.They speak unknowingly, a simple mistake, y' know.
הם מדברים שלא ביודעין, טעות פשוטה, יודע Y'.A simple mistake can ruin everything for you.
טעות אחת יכולה להרוס לכם הכל.Well, excuse me! It was a simple mistake in addition.
טוב, סליחה באמת בנוסף זו הייתה טעות פשוטה.A simple mistake could easily cause the loss of thousands of dollars for a client.
טעות פשוטה בהקשה יכולה לגרום להפסד של אלפי דולרים.At first, I just thought it was a simple mistake.
A seemingly simple mistake can be costly.
טעות פשוטה יכולה להיות יקרה מאוד.That's how much time can be erased by a simple mistake.
זה הזמן שעלול ללכת לאיבוד בגלל טעות פשוטה.I make one simple mistake, and they destroyed me.
אני עושה טעות קטנה אחת והם הורסים אותי.Entire family dies after a young woman makes a simple mistake in the kitchen.
משפחה שלמה מתה אחרי שילדה בת 8 עשתה טעות פשוטה במטבח.As a result, a very simple mistake at any stage leads to enormous losses.
כתוצאה, טעות פשוטה מאוד בכל שלב מובילה להפסדים עצומים.Entire family dies after a young woman makes a simple mistake in the kitchen.
משפחה שלמה מתה אחרי שאישה צעירה עשתה טעות פשוטה במטבח.They made some simple mistakes, but not knowing how to fix them, and retreated.
הם עשו כמה טעויות פשוטות, אבל לא יודע איך לתקן אותם, נסוגו.Easy mistake theorists think that all our problems come fromvery stupid people making very simple mistakes;
טעותיסט רך חושב שהבעיותנובעות מאנשים מאוד מטומטמים שעושים טעויות פשוטות;I have to live with the fact that… a simple mistake took the life of a promising young man.
אני צריך לחיות עם העובדה שטעות פשוטה גדעה חיים של איש צעיר ומבטיח.Or making the simple mistake, of fashioning a mask out of crackers, and being attacked by ducks.
או לעשות טעות פשוטה, לעצב מסכה מקרקרים, ולהיות מותקף על ידי ברווזים.In war every piece of slackness, every lack of thoroughness, and even a simple mistake, not infrequently bring in their train the most heavy sacrifices.
במלחמה כל שמץ רפיון, כל היעדר יסודיות, ואפילו טעות פשוטה, מביאים אחריהם פעמים רבות מן הכבדים שבקורבנות.It might just be a simple mistake, sir but perhaps you would accompany us to our office rather than dealing with it here in public.
זו עלולה להיות טעות פשוטה, אדוני… אבל אולי עדיף שתתלווה… אלינו למשרדנו…. מאשר שנתעסק בזה כאן בציבור.Know that every single soulwill answer at some time for their crimes against Humanity, but simple mistakes are accepted as part of your learning process.
דעו שכל נשמהיחידה תענה בזמן כלשהו בגין פשעיהם כנגד האנושות, אבל טעויות פשוטות מתקבלות כחלק מתהליך הלמידה שלכם.He had made a very simple mistake; he turned the wrong valve when he filled his cylinder.
הוא עשה טעות פשוטה מאד. הוא פתח את השסתום הלא נכון כאשר הוא מילא את המיכל שלו--- היה לו במיכל חמצן בריכוז של 80% במקום 40%.Because back to the whole relationship issue,what they figured out through this exercise was that a simple mistake can tell me what you're not, or it can remind me of why I should love you.
מפני שבחזרה לכל עניין היחסים,מה שהם הבינו מהנסיון הזה היה ששגיאה פשוטה יכולה להגיד לי מה אתם לא.He had made a very simple mistake; he turned the wrong valve when he filled his cylinder. he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
הוא עשה טעות פשוטה מאד. הוא פתח את השסתום הלא נכון כאשר הוא מילא את המיכל שלו--- היה לו במיכל חמצן בריכוז של 80% במקום 40%.In any case, if you correctly dry it and prevent simple mistakes, then the chances of successful recovery increase.
בכל מקרה, אם אתה כראוי יבש אותו ולמנוע טעויות פשוטות, אז הסיכויים של התאוששות מוצלחת להגדיל.There is a distinction in the law between simple mistakes for which officers like that are immune, and purposeful conduct that violates constitutional rights, for which they're not immune.
החוק מבדיל בין טעויות פשוטות, שלגביהן יש לנציגי חוק שכאלה חסינות, ופעולה במזיד להפרת זכויות חוקתיות, שלגביה אין להם חסינות.Because back to the whole relationship issue,what they figured out through this exercise was that a simple mistake can tell me what you're not, or it can remind me of why I should love you.
מפני שבחזרה לכל עניין היחסים,מה שהם הבינו מהנסיון הזה היה ששגיאה פשוטה יכולה להגיד לי מה אתם לא, או היא יכולה להזכיר לי למה אני צריך לאהוב אתכם.Basic training will go a long way to avoiding simple mistakes like not encrypting data correctly when shared, or leaving sensitive documentation in view.
האימון הבסיסי יעבור דרך ארוכה כדי למנוע טעויות פשוטות כמו לא להצפין נתונים כראוי בעת שיתוף, או להשאיר מסמכים רגישים בתצוגה.You may already think you're eating less, or eating healthily,but usually a few simple mistakes or misunderstandings can prevent you from seeing any physical changes despite your best efforts.
יכול להיות שאתם כבר חושבים שאתם אוכלים מעט, או בריא,אבל בדרך כלל מספר קטן של טעויות פשוטות או אי-הבנות עלולות למנוע מכם לחוות שינוי גופני כלשהו למרות ניסיונותיכם העיקשים.
