What is the translation of " SIMPLIFY IT " in Hebrew?

• לפשט את זה
• נפשט אותו

Examples of using Simplify it in English and their translations into Hebrew

Simplify it.
לפשט אותו.

Let me simplify it.
אפשט את זה.

Simplify it.
לפשט את זה.

I can simplify it.
אפשר להקל בזה.

If the playbook is too complicated, we simplify it.
מדי, אנחנו נפשט אותם התרגילים איטיים.

Let me simplify it for you.
תני לי לפשט את זה עבורך.

Or actually- let me simplify it.
או בעצם- תנו לי לפשט את זה.

Well, simplify it for me, Mike.
ובכן, תפשט זאת בשבילי, מייק.

I think I would have to simplify it a lot.
אני סובר שיש להקל בו הרבה.

Let me simplify it for you, Madeline.
הרשי לי לפשט את זה עבורך, מדליין.

Let's see if we can simplify it at?
בואו של הוא נראה אם אנו יכולים לפשט את זה.

I simplify it, because… He returned the money.
אני אפשט את זה, בגלל… שהוא החזיר את הכסף.

You could simplify it.
אפשר לפשט זאת עוד.

Let me simplify it for you in case you don't understand me, all right?
הרשה לי לפשט את זה עבורך, למקרה שאתה לא מבין אותי, בסדר?

We might have to simplify it a little.
אולי יצטרכו לפשט את זה קצת.

Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
ובכן, זו מערכת מסובכת למדי, אך תנו לי להסביר אותה, אולי לפשט אותה.

And we could simplify it little bit.
ונוכל לפשט את במקצת.

And let's see, it seems like we're getting to a point that we can simplify it even more.
ובואו נראה, נראה שאנו מגיעים לנקודה שניתן אפילו לפשט יותר.

We could use this to maybe further simplify it, so I wrote e to the mu xi as cosine mu x plus i sine mu x.
ניתן להשתמש בזה כדי לפשט את זה יותר, אז כתבנו e בחזקת מיו xi כ cosine מיו X פלוס i sine מיו X.

If you often find yourself writing code like this, classnames package can simplify it.
אם לעיתים קרובות אתה מוצא את עצמך כותב קוד כזה, ספריית classnames יכולה לפשט זאת.

Well, then, let me simplify it for you.
אז תני לי לפשט את זה בשבילך.

You always have a tough job on your hands, an intellectual challenge: how to take a topic and simplify it.”.
יש תמיד משימה קשה, משימה שכלית אינטלקטואלית, של איך לקחת נושא מורכב ולעשות אותו פשוט".

If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces.
אם נהפוך תהליך זה למופשט ובנוסף גם נפשט אותו ככל האפשר, אז אנו יכולים להתחיל עם גיליון נייר בודד, משטח אחד, ואנחנו יכולים לעשות קפל.

So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems-- say a financial system or a legal system, health system-- and say,"That has got to the point of danger or dysfunctionality for the following reasons, and this is how we might simplify it"?
האם אתה יכול לומר שמדע הפשטות יכול להגיע לנקודה בה ניתן יהיה להתבונן במערכות שונות, נגיד מערכת פיננסית או מערכת משפט או מערכת בריאות ולומר שכאן יש נקודת סיכון או תיפקוד לקוי בגלל סיבות כאלה או אחרות, וכך וכך ניתן לפשט את זה?

If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces.
אם נהפוך תהליך זה למופשט ובנוסף גם נפשט אותו ככל האפשר, אז אנו יכולים להתחיל עם גיליון נייר בודד, משטח אחד, ואנחנו יכולים לעשות קפל ולחלק את המשטח לשני משטחים.

We tend to make it more complex instead of simplifying it.
אך אנו נוטים לסבך את העניין עוד יותר במקום לפשט את זה.

And so simplifying it, the force is equal to the mass of.
נפשט את זה עוד. הכוח שווה למסה שלי.

And that just simplifies it in my head.
רק כדי לפשט את זה בראש שליץ.

So by simplifying it, finding out you have HIV can save your life.
אז על ידי לפשט את זה, לגלות שיש לך HIV יכול להציל את חייך.

Nice, quiet, money to the rich-I'm simplifying it a little, but not too much.
יפה, חרישי, כסף לעשירים- אני קצת מפשט את זה, אבל לא יותר מדי.