Examples of using Sing it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sing it, boy.
Nope. Sing it.
Sing it again.
שיר את זה שוב.And now, sing it.
ועכשיו, שירו את זה.Sing it again, okay?
תשיר שוב, בסדר?
People also translate
Go, girl, sing it.
קדימה, ילדה, תשירי את זה.Sing it again, Victor.
תשיר שוב, ויקטור.Only you can sing it.
Sing it with me, Charlie.
תשיר איתי, צ'ארלי.Will we sing it tonight?
האם אנחנו שרים אותו הערב?Please, Daddy? Just sing it.
בבקשה, אבא, רק תשיר אותו.I can sing it in English.
אני יכול לשיר את זה באנגלית.Slaves in far mountains sing it.
עבדים בהרים מרוחקים שרים אותו.We can't sing it at the Jubilee.
לא נוכל לשיר את זה בחגיגה.Maybe you should just never sing it again.
אולי כדאי שלא תשיר אותו יותר.Can you sing it again, please?
האם אתה יכול לשיר את זה שוב, בבקשה?See if I was there I could sing it with you?
They sing it in their banquet halls.
הם שרים אותו באולמות האירועים שלהם.I hope to hear them sing it one day.
אני מקווה לשמוע אותם שרים אותו יום אחד.Sing it for Big Mary, you little sweet thing.
תשיר למרי הגדולה, בחור מתוק.You wouldn't sing it with me, eh?
את לא תרצי לשיר איתי, נכון?Guts of my head and… Come on, Mom, sing it.
הוציאו לי מעיים מהראש ו… קדימה אמא, תשירי את זה.Sing it for the boys, sing it for the girls.
שירו את זה לבנים, שירו את זה לבנות.Can't keep our hearts in jail" Sing it out, men!
אי אפשר לשמור על ליבינו בכלא שירו את זה החוצה גברים!Sing it for the world Sing it for the world.
שירו את זה לעולם, שירו את זה לעולם.I want you to internalize- sing it- this is the day…!
אני רוצה להפנים- לשיר את זה- Sing it for the deaf Sing it for the blind.
שירו את זה לחירשים, שירו את זה לעיוורים.And if you won't say it, you can sing it.
אם לא תגידי If you can't sing it right, don't sing at all.
אם אתה לא יכול לשיר את זה נכון, לא שר בכלל.If you can't sing it, you certainly can't play it. .
אם אתה לא יכול לשיר את זה, אתה גם לא יכול לנגן 
