What is the translation of " SINGING FOR " in Hebrew?

• לשיר ל
• שרה ל

Examples of using Singing for in English and their translations into Hebrew

Singing for ourselves?
שרים למען עצמנו?

I stopped singing for a while.
לא הפסיקו לשיר לרגע.

Singing for the Pope.
לשיר למען האפיפיור.

It was, he believes, singing for him.
הוא חשב, לדבריו, שירו בו.

Always singing for everybody.
תמיד שרה לכולם.

Shut up, let me do the singing for once.
שתוק, תן לי לעשות את השירה לשם השינוי.

Singing for the President?
לשיר לכבוד ראש הממשלה?

So I stopped singing for people.
ולכן לא נפסיק לשיר לחיי העם הזה.

Singing for the freedom of expression!
בואו נשיר למען החופש!

What are you doing singing for small change?
למה אתה שר בשביל פרוטות?

Singing for spare change in front of Hamburger Hamlet.
שרה תמורת מטבעות בכניסה למסעדת המבורגר המלט.

Can you guys stop singing for just a second?
אתם יכולים להפסיק לשיר לרגע?

I guess you are singing songs about the present rather than just singing for the past.
אתם שרים את השיר של האתמול במקום את השיר של העתיד.

Parents Singing for children.
הורים שרים לילדים.

That was little ten-year-old June singing for you.
זו הייתה ג'וּן הקטנה בת ה-10 שרה בשבילכם.

Music& singing for the funeral.
זה מוזיקה או שיר להלוויה.

I will never forget hearing his singing for the first time.
לעולם לא אשכח את הרגע שהיא שרה את זה בפעם הראשונה.

Person singing for a listening audience.
אדם ששר לקהל שמאזין.

I have not heard her singing for three days.
הוא לא שמע אותה שרה כבר שנה.

Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you.
בו הוורדיין, תומס דולבי. תודה רבה שהזמנתם אותי. זו הייתה ברכה לשיר לכם.

Listen me singing for you are my song.
שיר עליך אם אתה השיר שלי.

And speaking of changes, her mom was considering giving up singing for a new career.
אם כבר מדברים על שינויים, אמא שלה שקלה לוותר על השירה לטובת קריירה חדשה.

They were singing for us when we arrived.
הם היו שרים לנו את זה כשהיינו עוברים.

Can you guys stop singing for just a second?
אתם מוכנים להפסיק לשיר לרגע?

He later studied singing for two terms at the Royal College of Music.
בהמשך למד פיתוח קול ושירה במשך שני סמסטרים בקולג' המלכותי למוזיקה.

But I will never stop singing for the people there.
ולכן לא נפסיק לשיר לחיי העם הזה.

If you two kids would stop singing for a moment I have got something I want to discuss with you.
אם שניכם תפסיקו לשיר רגע… יש משהו שאני רוצה לדבר עליו עם שניכם.

My voice has gone hoarse singing for three days and what do we get?
הקול שלי צרוד מזה ששרתי במשך שלושה ימים. ומה אנחנו מקבלים?

I thought it was sad to be in Ireland singing for people who really cared when I wasn't sure if I did.''.
עצוב להופיע במקום כמו אירלנד ולשיר לאנשים שבאמת אכפת להם, בזמן שלא הייתי שלי עצמי אכפת ממני".

Yeah, well, get used to it,'cause without her singing for us, we're going to have to perform naked for the judges to vote for us at Sectionals.
כן, טוב, תתרגלי לזה, כי אם היא לא שרה לנו, נהיה חייבים להופיע ערומים מול השופטים כדי שיצביעו לנו בתחרות המקומית.