Examples of using Single lifetime in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It extends way beyond a single lifetime.
Every single lifetime from now on will be in this new energy.
His experience extends well beyond a single lifetime.
ניסיונו משתרע הרבה מעבר לתקופת חיים אחת.Every single lifetime builds a library of wisdom as you sit in the chair today.
כל תקופת חיים בונה ספריית חוכמה שעה שאתם יושבים בכיסא היום.Two such discoveries would be sufficient for a single lifetime.
For one who has not lived even a single lifetime, you are a wise man, Van Helsing.
לאחד שלא חי עדיין תקופת חיים אחת, אתה אדם פיקח, ואן הלסינג.At times, a soul may not conclude its mission in a single lifetime.
Within a single lifetime, that continuum of consciousness rests on the basis of a physical body.
במחזור חיים אחד, רצף התודעה הזה נשען על בסיס גוף פיזי.Is the path of unification of the world… Too long to walk in a single lifetime?
האם הדרך לאיחוד העולם… ארוכה מדי עבור משך חיים יחיד?His experience extends well beyond a single lifetime and his capabilities are unlimited even if not presently realized.
ההתנסות שלו מתפרסת על פני הרבה יותר מתקופת חיים יחידה והיכולות שלו הן בלתי מוגבלות אפילו אם הן לא מתגשמות כרגע.You are a very wise man,Van Helsing… for someone who has yet to live a single lifetime.
אתה איש חכם מאוד,ואן הלסינג… עבור מי שעדיין לא חי חיים שלמים.And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed… than by all previous generations of humanity.
But the world you want to build doesn't get build all at once.Probably not in a single lifetime.
אבל בעולם שאת רוצה לבנות, לא ייבנה בבת אחת,כנראה לא בחיים יחידים.The Adjusters simply cannot, in a single lifetime, arbitrarily co-ordinate and synchronize two such unlike and diverse types of thinking as the human and the divine.
המכווננים פשוט אינם יכולים לתאם ולסנכרן, במהלך תקופת חיים אחת, באופן שרירותי שתי צורות מחשבה כל-כך שונות ומגוונות כמו זו האנושית וזו האלוהית.To answer this we have to understand the nature of individual identity in a single lifetime.
בכדי לענות על שאלה זו אנו צריכים להבין את טבע הזהות האינדיבידואלית בתקופת חיים אחת.The best therapist working within the classically accepted limits of the single lifetime will not be able to effect a complete cure for the patient whose symptoms were caused by a trauma that occurred in a previous lifetime… 16.
התרפיסט הטוב ביותר, שעובד במסגרת המגבלות המקובלות של תקופת החיים הבודדת, לא יהיה מסוגל להביא לריפוי מוחלט של מטופל שהתסמינים שלו נגרמו על ידי טראומה שהתרחשה בתקופת חיים קודמת.Where a hardworking mancan go right to the top all the way in a single lifetime.
שמעצם הגדרתו מדרבן אתהחרוצים שבינינו להגיע ישר לפסגה. ולאורך כל הדרך, מראשית עד סופה ובתקופת חיים אחת.Prime among these are: Man is an immortal spiritual being-His experience extends well beyond a single lifetime- His capabilities are unlimited, even if not presently realized.
בין העיקרים החשובים של פילוסופיית הסיינטולוגיה: האדם הוא ישות רוחנית בת אלמוות;ההתנסות שלו מתפרסת על פני הרבה יותר מתקופת חיים יחידה והיכולות שלו הן בלתי מוגבלות אפילו אם הן לא מתגשמות כרגע.But the evolving spiral of ascension isn't achieved in a day and we can't measure the success thatis achieved over a journey of many lifetimes by what happens in a single lifetime.
אבל ספירלת ההתעלות המתפתחת לא מוגשמת ביום אחד ואיננו יכולים למדוד מסע של We do not take it forgranted that this perfection will be attained in a single lifetime, although it can be possible.
איננו רואים כמובנת מאליה את השגת שלמות זו במהלך חיים אחד, אם כי זה אפשרי.But the evolving spiral of ascension isn't achieved in a day and we can't measure the success thatis achieved over a journey of many lifetimes by what happens in a single lifetime.
אך ספירלת ההתעלות המתפתחת לא מושגת ביום ואנו לא יכולים למדוד את ההצלחה שמושגת במשך מסע שלSome people believe that the sources of oldinformation are not necessarily contained within this single lifetime, but rather, from many previous lifetimes.
יש אנשים המאמינים שמקורות של מידע עתיקאינם בהכרח מוכלים במשך זמן-החיים הבודד הנוכחי, אלא הם מגיעים מזמני חיים רבים קודמים.But the evolving spiral of ascension isn't achieved in a day and we can't measure the success thatis achieved over a journey of many lifetimes by what happens in a single lifetime.
אבל ספירלת ההתעלות המתפתחת לא מתגשמת ביום אחד ואיננו יכולים למדוד את ההצלחה המושגת במסע של Scientology doctrines are pillared on many principles among them being:“Man is an immortal spiritual being;his experience extends well beyond a single lifetime and his capabilities are unlimited even if not presently realized.”.
בין העיקרים החשובים של פילוסופיית הסיינטולוגיה: האדם הוא ישות רוחנית בת אלמוות;ההתנסות שלו מתפרסת על פני הרבה יותר מתקופת חיים יחידה והיכולות שלו הן בלתי מוגבלות אפילו אם הן לא מתגשמות כרגע.Indeed, that one could become something far higher and better than a human being,personally and in a single lifetime, is a brand-new concept.
אכן, האדם הזה יוכל להיות משהו הרבה יותר גבוה וטוב יותר מאשר being אחר,באופן אישי ובתקופת חיים אחת, זהו מושג חדש לחלוטין.All within a single human lifetime.
כל אלה- בתקופת חיים אנושית אחת ויחידה.
