Examples of using Skeleton crew in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, skeleton crew.
כן. צוות מצומצם.You're only gonna have a skeleton crew.
אתה רק צריך הולך צוות מצומצם.Bit of a skeleton crew today.
ביט של צוות שלד היום.Skeleton crew, security personnel only.
צוות מינימלי, אנשי ביטחון בלבד.Now we're the skeleton crew.
עכשיו אנחנו צוות השלדים.
A skeleton crew… 50 of us, that's all.
צוות מצומצם… 50 מאיתנו, זה הכל.Theon holds the castle with a skeleton crew.
תיאון מחזיק בטירה עם צוות מצומצם.Means a skeleton crew in the Barn all day and night.
זאת אומרת שיישאר צוות מצומצם של אנשים בתחנה כל היום ועל הלילה.That is why it sailed with only a skeleton crew.
לכן זה הפליג עם צוות מצומצם בלבד.We will keep a skeleton crew on until we move any remaining physical assets off-site.
אנחנו נחזיק צוות מינימלי… עד שנעביר את כל הנכסים… שנשארו באתר.Have it rowed to Wapping Wall by a skeleton crew.
Tell them that if this ship tries to run on a skeleton crew, they're going to get chased, they're going to get caught, and they're going to get killed.
תגיד להם שאם הספינה הזאת מנסה לרוץ על צוות שלד, הם הולכים לקבל רדפו, הם הולכים להיתפס, והם הולכים להיהרג.We knew the big boy would be out and…- Skeleton crew.
ידענו שהבוס הגדול לא כאן ו… צוות מצומצם.
While the skeleton crew of the airplane was in the cockpit, Cooper opened the air locked door of the plane and jumped out, never to be seen or heard from again.
בעוד צוות השלד של המטוס היה בתא הטייס, פתח קופר את דלת המטוס האווירי וקפץ החוצה, ולא נראה ולא שמע עוד.My intel says there was a skeleton crew of ten.
לפי המידע המודיעיני שלי, היו עשרה אנשים בצוות.Frank has his own record company,publishing house and clothing design company called Skeleton Crew.
לאיירו יש ליין בגדים,חברת תקליטים וחברת פרסום בבעלותו ובבעלות אשתו בשם"Skeleton Crew".Academic administration offices continued to operate with a skeleton crew, while other offices in colleges and universities operated through telecommuting arrangements.
משרדי הממשל האקדמי המשיכו לפעול עם צוות שלד ואילו משרדים אחרים במכללות ובאוניברסיטאות פעלו באמצעות הסדרי תקשורת.We knew the big boy would be out and…- Skeleton crew.
ידענו שהילד הגדול יהיה בחוץ ו… צוות מצומצם.During this ill-fated expedition, one ship alone,the little San Juan de Letran with a skeleton crew of only 20 men, logged more than 5,000 kilometres in Philippine waters, including those of the San Bernardino Strait, and the San Juanico Strait between Samar and Leyte.
במהלך משלחת זו,ספינה אחת בלבד,"סן חואן דה לטרן", עם צוות מצומצם של 20 אנשים בלבד, הפליגה יותר מ-5, 000 ק"מ במים מסביב לפיליפינים, בכללם מצר סן ברנרדינו ומצר סן חואניקו בין סאמאר ללייטה.In short, CO2. Earth is a part-time operations with a skeleton crew.
בקצרה, CO2. Earth היא פעולה חלקית עם צוות שלד.That's what I thought, sir, but then I checked the ship's manifest,and aside from a skeleton crew from the military sealift command to run the ship, there were only 15 doctors on board.
זה מה שחשבתי, אדוני,אבל אז בדקתי גלוי של הספינה, ומלבד צוות שלד מ פקודת sealift הצבאית להפעיל את הספינה, היו רק 15 רופאים על סיפון.I realize we're running… I realize we're running a skeleton crew.
אני מבין שאנחנו… אני מבין שאנחנו פועלים במצבה מצומצמת.Michelangelo was so committed to this project, that he succeeded in getting the jobdone in three and a half years, using a skeleton crew and spending most of the time, hours on end, reaching up above his head to paint the stories on the ceiling.
מיכאלאנג'לו היה כה מחויב לפרויקט הזה, שהוא הצליח לסיים את העבודהתוך שלוש וחצי שנים הוא השתמש בצוות בעבור השלדים ובילה שעות על גבי שעות, בהושטת ידו מעל הראש בכדי לצייר את הסיפורים על התקרה.We have got virtually no trucking industry,the railroads are running with skeleton crews.
כל ענף ההובלה קרס, הרכבות מופעלות עם צוותים מינימליים.Unless a massive storm forces them to work with a skeleton crew.
אלא אם כן הסערה המסיבית מאלצת אותם לעבוד עם צוות מינימלי.In short, CO2. Earth is a part-time operations with a skeleton crew.
בקיצור, CO2. Earth היא פעילות במשרה חלקית עם צוות מצומצם.I'm gonna check the hospital recordslater tonight when it's just the skeleton crew.
אבדוק ברישומי בית החוליםמאוחר יותר שיהיה שם רק צוות מצומצם.I know how it works. With my dad at graduation,The place is gonna be running on a skeleton crew.
כשאבי יהיה בטקס הסיום, המקום יעבוד עם צוות מצומצם.They can't be serious!The ship's in pieces and we have got less than a skeleton crew.
לא יכול להיותשהם רציניים הספינה הזו מפורקת לגורמים ויש לנו צוות מצומצם על הסיפון.Frank has his ownclothing line, record label, and publishing company called Skeleton Crew.
לאיירו יש ליין בגדים,חברת תקליטים וחברת פרסום בבעלותו ובבעלות אשתו בשם"Skeleton Crew".
