What is the translation of " SLEEPLESS " in Hebrew?

• ללא שינה
• sleepless
• נדודים
• מהזעות
• סליפלס

Examples of using Sleepless in English and their translations into Hebrew

Sleepless in Seattle".
נדודי בסיאטל".

Joe Versus the Volcano( 1990) Sleepless.
ג'ו נגד געש( 1990) סליפלס.

Sleepless at the helm.
נדודי שינה ליד ההגה.

He looks like he passed a sleepless night.
דומה שעבר עליו ליל נדודים.

Dear Sleepless and Son.
לחסר השינה ולבנו היקרים.

Silkwood When Harry Met Sally and Sleepless.
סילקווד כשהארי סאלי ו"נדודי.

Sleepless in the evening rain.
חסר שינה בגשם של הערב.

You went to see Sleepless in Seattle.
הלכתם לראות את נדודי שינה בסיאטל.

Sleepless in Seattle"(1993).
נדודי שינה בסיאטל"(1993).

We can watch Sleepless in Seattle.
אנחנו יכולים לצפות נדודי שינה בסיאטל.

Sleepless eyes never closed.
עיני נדודי שינה מעולם נסגרו.

In midst of building a kingdom, sleepless night.
בבניינה של ממלכה, ליל נדודים.

Sleepless in Seattle(Blu-ray).
נדודי שינה בסיאטל(בלו-ריי).

Joe Versus the Volcano( 1990) Sleepless in Seattle.
ג'ו נגד געש( 1990) סליפלס בסיאטל.

Sleepless in Seattle is history.
חסר השינה מסיאטל זה היסטוריה.

Did you ever see the movie Sleepless in Seattle?
פעם ראית את הסרט,"נדנודי שינה בסיאטל"?

We have had sleepless nights and we have lost our appetite.".
הלילות לא היו לילות, איבדתי את התיאבון".

It took a lot of thought and a lot of sleepless nights.".
זה דרש ממני הרבה אומץ ושני לילות חסרי שינה".

When Harry Met Sally Sleepless in Seattle You have Got Mail.
כשהארי סאלי נדודי בסיאטל לך דואר.

I spent a sleepless night wondering what mis-step, if any, I had made.
ביליתי לילה בלי שינה במחשבות על אילו טעויות עשיתי אם בכלל.

Hypnotherapy For Exam Nerves- Goodbye Sleepless Nights, Hello Excellence!
היפנוזה לעצבים הבחינה- שלום נדודי שינה לילות, שלום אקסלנס!

Would be sleepless nights to find Pogba a new club.”.
יעברו עליי לילות נטולי שינה כדי למצוא מועדון חדש עבור פוגבה".

I built an altar upon which I sacrificed sleepless nights, doubts and reservations.
בניתי מזבח, עליו הקרבתי לילות נדודי שינה, ספקות ופקפוקים….

I had a few sleepless nights, because I was re-living everything.
עברו עליי כמה לילות חסרי שינה כי חייתי מחדש את הכול[…].

When Harry Met Sally” and“Sleepless in Seattle” are also good ones.
כשהארי פגש את סאלי", ו"נדודי שינה בסיאטל" שאותם גם ביימה.

It's like Sleepless in Seattle if Meg and Tom were, like, minced.
זה כמו נדודי שינה בסיאטל(סרט), אם מג וטום היו טחונים יחדיו.

I am so mental and sleepless and excited for this tour,[…].
אני כל כך מנטלית וחסרת שינה ונרגשת לסבב הזה….

Sometimes, during sleepless nights, he can almost convince himself that it is true.
לפעמים, בלילות חסרי שינה, הוא כמעט הצליח להאמין בזה בעצמו.

I mean, we saw, uh, Sleepless in Seattle, City of Angels.
אני מתכוון, ראינו את"נדודי שינה בסיאטל","עיר המלאכים".

I anticipate a lot of sleepless nights for many of the people in this room.
אני צופה לילות חסרי שינה רבים לאנשים רבים בחדר זה.