What is the translation of " SLINK " in Hebrew?

• סלינק

Examples of using Slink in English and their translations into Hebrew

Slink! Please!
סלינק, בבקשה!

Maximum power, Slink!
סלינק, מקסימום כוח!

Slink, thank you!
סלינק, תודה!

He doesn't walk, he slinks.
הוא לא צועד, הוא זוחל.

(slinks back to hole).
(מתקפל חזרה למאורה).

A black cat slinks through the hallway.
חתול שחור החוצה את דרכך.

Slink, take the pedals.
סלינק, אתה על הדוושות.

You think you can just slink, hmm?
אתה חושב שאתה יכול פשוט לחמוק, הממ?

Slink, gather everyone up.
סלינק, אסוף את כולם.

I will make your slink eat shit!
אני אכריח את המאהב שלך… אכריח אותו לאכול חרא!

Slinking around somewhere, yeah.
מתגנב כאן איפשהו, כן.

You need to be careful, slinking around here.
כדאי שתיזהר ולא תתגנב כאן בסביבה.

Slink, you think you can make it?
סלינק, נראה לך שתצליח?

Every so often the weasels receive help from Slink the snake.
מדי פעם הסמורים מקבלים עזרה מחיליק הנחש.

Back way. Slink out, like your husband did.
דרך הכניסה האחורית, תתגנבי החוצה כמו שבעלך עשה.

I should come and sit down, so I can see them slink in in shame.
אני צריך לשבת כאן, כדי שאראה אותם מתגנבים מתוך בושה.

Or we would slink into a temple and beg aims there sometimes.
או שהיינו חומקים למקדש כלשהו ומקבצים נדבות שם לפעמים.

Just sign off on the double suicide, so I can slink back into the night.
תחתום על ההתאבדות הכפולה, כדי שאוכל להתגנב שוב אל תוך הלילה.

You will be climbing a net, slinking through tires and most dangerous of all, climbing another net.
תטפסו על רשת, תדלגו בין צמיגים, והמסוכן מכולם, תטפסו על עוד רשת.

Am I supposed to sit home knitting and purling… while you slink back like some penitent drunk?
מה אני אמורה לעשות? לשבת בבית לסרוג ולשזור חוטים… בזמן שאתה מתגנב בחזרה כמו איזה שתיין חוזר בתשובה?

In effect it is a slinking dispossession of West Bank lands under a mantle of bureaucracy instituted in military legislation and sanctioned by the Supreme Court of the State of Israel.
למעשה מדובר בנישול זוחל מאדמות הגדה המערבית בחסות בירוקרטיה המעוגנת בספר חוקים צבאי ובהכשר מטעם בית המשפט העליון של מדינת ישראל.

Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.
תחת כישופו הם רוקדים בסערה, עד שהשחר העולה וצליל פעמוני הכנסיה שולחים את כל צבאם להתגנב חזרה אל תוך משכנם בחשכה.

You know me. Wild child-- slinking down alleys, running across rooftops.
את מכירה אותי, ילדה פראית, חומקת בסמטאות, רצה על פני גגות.

If you saw suddenly a barefooted, unkempt chap slinking amongst the bushes on the sea face of the island, and at the same time observed less than a mile from the beach, a small schooner full of niggers hauling off in a hurry, you wouldn't think the man fell there from the sky, would you?
אם אתה רואה פתאום באי ברנש יחף ומוזנח מתגנב בין השיחים קרוב לים, ובו בזמן אתה מבחין במרחק של פחות מקילומטר וחצי מהחוף במפרשית מלאה כושים מתרחקת במהירות, לא היית חושב שהאיש הזה נפל מהשמים, נכון?

Besides, it diverts attention from you, slinking back to the dugout after yet another mighty whiff.
חוץ מזה, זה הסיח את תשומת הלב מכם, התגנבו חזרה למשוחה אחרי שאיפה גדולה.

I slunk further into my seat.
אני מתכווץ עוד יותר לתוך המושב.

I thought you would have slunk back to Monster High by now.
חשבתי היית חמק חזרה מפלצת גבוהה עד עכשיו.

I slunk to my office.
רוקנתי את המשרד שלי.

He slunk back into the hole whence he came.
הוא צנח שוב לתוך החור מקום ממנו בא.

Hey officer, it slunk.
היי שוטרת, זה חמק.