Examples of using Small flat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a small flat.
יש לי דירה קטנה.Small, flat, flexible.
קטן, שטוח, גמיש.Living in a small flat?
מתגוררים בדירה קטנה?They prefer small flat areas away from the ground.
הם מעדיפים שטחים קטנים ושטוחים הרחק מהאדמה.They may move to a small flat….
הם עשויים לעבור לדירה קטנה….We live in a small flat in Kensington.
אנחנו חיים בדירה קטנה בקנסינגטון.It's expensive for such a small flat.
זה יקר יחסית לדירה קטנה כל כך.If you live in a small flat don't get a large dog!
אם אתם גרים בדירה קטנה, לא כדאי להחזיק כלב גדול!What I did not know was that above the café there was a small flat.
מה שאני לא ידעתישהיה מעל לבית הקפה שהיהקטנה שטוח.He now lives in a small flat in London.
היום הוא חי עם כלבו בדירה קטנה בלונדון.Backstage, Elton John's dressing room is the size of a small flat.
מאחורי הקלעים יש לאלטון ג'ון חדר הלבשה בגודל של דירה קטנה.A ball and a small, flat bat.- Ok… The bats must be tiny.
כדור ומחבט שטוח קטן OK… ההימור צריך להיות No, they use a ball and a small, flat bat.
לא, משחקים בכדור ומכים במחבט קטן שטוח.Europe is cheap enough to find a small flat to reside in and use their public transportation to see other countries.
אירופה היא זולה מספיק כדי למצוא דירה קטנה להתגורר ולהשתמש בתחבורה הציבורית שלהם כדי לראות מדינות אחרות.For some time, I have been living in a small flat in the city.
לזמן מה, גרתי בדירה קטנה בעיר.No real job, stuck in a small flat, followed by photographers, having to steer clear of all the parties, steer clear of all the traps.
בלי עבודה, תקוע בדירה קטנה, צלמים עוקבים אחרי הואעליו להתרחק מכל המפלגות, להתרחק מכל המלכודות.But in 1955, after being an outcast for years, he decided to come to Israel,and settled in a small flat in Bat Yam.
עם זאת בשנת 1955, כשכבר היה מנודה לא מעטזמן החליט לעלות לישראל ולגור בדירה קטנה בבת ים.They invited us to come listen to the album in Thomas small flat we came with the team of Virgin London and some from France.
הם הזמינו אותנו לבוא להאזין לאלבום בתומאס דירה קטן הגענו עם צוות של הבתולה לונדון וחלק מצרפת.Small, flat stones, a number of which were covered with traces of charring, were discovered and can be clearly seen in the east section of L600/L601.
נחשפו אבנים קטנות ושטוחות שעל חלקן היו שרידי שרפה וניתן לראותן בברור בחתך המזרחי של L600/L601.These sidewalks, which adorn a large part of the cities,are handmade from small flat stones of different types, in black and white.
המדרכות האלה, שמרצפות חלק גדול מהערים,עשויות עבודת יד מאבנים קטנות ושטוחות מסוגים שונים, בצבעים של שחור ולבן.It is enough to have a small flat with gas stove for cooking, a good grocery store, butcher's shop, pleasant cafeteria, possibility to use Internet from time to time, and a nice climate.
זה מספיק להיות בעל שטח קטן עם תנור גז לבישול, מכולת טובה, איטליז, בית קפה נעים, אפשרות להשתמש באינטרנט מדי פעם, ואקלים נחמד.The farmhouse consists of 5 double rooms(additional children's beds also available)and 5 small flats with bathroom, equipped with air conditioning and tv.
בית החווה מורכב 5 חדרים כפולים(מיטות ילדים נוספים גם זמינות)ו 5 דירות קטנות עם אמבטיה, החדרים מצוידים במיזוג אוויר וטלוויזיה.Of course this amount will not pay a beach apartment but you can easily find cheap accommodation in places as beautiful as Chang Mai, up north,where you will pay around $30(€21) a month for a small flat.
כמובן שסכום זה לא ישלם דירת חוף, אבל אפשר בקלות למצוא מגורים זולים במקומות יפים כמו צ 'אנג מאי,בו התשלום הוא כ-150 שקל לחודש עבור דירה קטנה.The most suitable option- floating candles in a small flat vase in the center of the table, you can throw a few rose petals into the water.
האפשרות המתאימה ביותר- נרות צפים באגרטל קטן ושטוח במרכז השולחן, תוכלו לזרוק כמה עלי כותרת של ורדים למים.Screw compressors do not require specially trained personnel who constantly watched, and would have served them, they do not require specially prepared by the foundation,it is only necessary to have a small flat area that could support their weight.
מדחסים בורג אינם דורשים אנשי הכשרה מיוחדת, אשר כל הזמן עוקב אחרי, היה משרת אותם, והם אינם דורשים תשתית שהוכנו במיוחד,הוא רק צריך להיות אזור שטוח קטן שיכול לתמוך במשקלם.The affected area ofskin may then gradually develop into a small flat growth(often bluish-brown in colour) or a growth or sore which may bleed.
האזור הפגוע של עורעלול ואז לפתח בהדרגה לתוך צמיחה שטוחה קטנה(לעתים קרובות כחלחל צבעו חום) או גידול או פצע אשר עלול לדמם.It was created to meet needs of people living in small flats, looking for optimal, functional and aesthetic solutions for their places.
היא נוצרה כדי לענות על צרכיהם של אנשים המתגוררים בדירות קטנות ומעוניינים בפתרונות אופטימליים, פונקציונאליים ואסתטיים עבור יחידות הדיור שלהם.But what I like about this is, it boils downto someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads-- because they often get dust on the contact heads-- and knowledge.
אבל מה שאני אוהב בזה הוא,זה מגיע בסופו של דבר לאדם ברחוב עם משטח קטן ושטוח, מברג, מברשת שיניים לניקוי המגעים--.But what I like about this is, itboils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads-- because they often get dust on the contact heads-- and knowledge.
אבל מה שאני אוהב בזה הוא,זה מגיע בסופו של דבר לאדם ברחוב עם משטח קטן ושטוח, מברג, מברשת שיניים לניקוי המגעים-- מפני שהרבה פעמים המגעים מלאים אבק-- וידע.She expects her family to have to move to a smaller flat,“as higher energy prices mean we will no longer be able to afford to run the one we have.”.
היא צופה שהיא ומשפחתה יעברו לדירה קטנה יותר,"משום שמחירי האנרגיה הגבוהים יותר לא יאפשרו לנו להמשיך להחזיק בדירה הנוכחית".
