Examples of using Small river in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acheloos, a small river in Greece.
אסופוס(Asopos)- נהר קטן ביוון.The park was full of trees and the middle of it there was a small river.
המקום היה מלא בבעלי חיים ובאמצע היה אגם קטן.Several small rivers flow through the town.
מספר נחלים קטנים זורמים דרך העיר.There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest.
יש הרבה טבע שם: רכס הרים, נהר קטן ויער גדול.We cross a small river on a hand-pulled ferry.
אנחנו חוצים נהר קטן על מעבורת המוּנעת בידיים.Around the Baltic coastmost of the fish can be found in small river deltas.
לאורך החוף של הים הבלטי רוב הדגים נמצאים בנהרות קטנים.Four small rivers cross the island from East to the West.
ארבעה נהרות קטנים חוצים את האי ממערב למזרח.How can someone who can't even swim across a small river swim across the ocean?
איך יכול אדם שאינו יודע לשחות ולחצות נהר קטן, לחצות את האוקיינוס?We crossed a small river in the ferry and came to some larger village.
חצינו נהר קטן המעבורת הגיעה באיזה כפר גדול.Situated in a wooded valley in the southern Highlands close to a small river that flows into the famous Loch Lomond.
המזקקה ממוקמת בעמק מיוער ליד נהר קטן הזורם אל תוךLoch Lomond המפורסם.One small river, the Desaguadero, drains the lake at its southern end.
נהר קטן אחד ה"דסאגוארדרו" מנקז את האגם בפינתו הדרומית.These are inhabitants of small rivers, streams and lakes of Thailand.
הם תושבים של נהרות קטנים, נחלים ואגמים של תאילנד.Mud had piled up to thirty centimeters deep, andthe rainwater running off the mountain slopes had already formed into a small river….
בוץ נערם לגובה של שלושים סנטימטרים,ומי גשם שגלשו מטה במדרונות ההר כבר הפכו לנהר קטן….The boulevard began as a small river which flowed just outside the city walls.
השדרה החלה כנהר קטן שזרם ממש מחוץ לחומות העיר.Located in northern Burgundy near Auxerre,the Chablis vineyards are alongside a small river aptly named: the Serein(“Serene”).
בצפון חבל בורגונדי, בסמוך לעיירה"אוסר",יקבים לייצור יינות שאבלי ממוקמים לאורכו של נהר קטן הנקרא: Serein("השלווה").Leaving the Pyrenean piedmont, these small rivers then headed west into the Atlantic, which was then only about 30 kilometres away.
בצאתם מהפיידמונט הפירנאית, נהרות קטנים אלה פנו מערבה לאוקיינוס האטלנטי, שהיה אז במרחק של כ-30 ק"מ בלבד.It took the population some 300 years to recover and once more hold the title of village, essentially a sparsely populated area with a few scattered farms andmuch of the land a marsh that a small river flowed through.
כ-300 שנה חלפו עד שגודל אוכלוסיית היישוב חזרה לקדמותה וכדי שהוא יוגדר שוב ככפר, שבמהותו היה אזור מיושב בדלילות ובו כמה חוות פזורות ורוב אדמתוהיה אדמת ביצה שדרכה זרם נהר קטן.The proportion and perspective relationship of objects such as small rivers, fences and fields are very important for the picture.
היחס והקשר שבין אובייקטים כמו נהרות קטנים, גדרות ושדות חשובים מאוד לתמונה.During the first face-to-face waters overflowed and my small River clean enough so that the rest of the waters were flowing with more smoothness and entered fresh water and sweet to his cause.
במהלך ווטרס פנים אל פנים הראשון גלש, נהר קטן שלי נקייה מספיק כך שארית המים זרמו עם חלקות יותר ולא נכנס מים מתוקים ומתוק למטרתו.On March 14 1919 a Georgian delegation presented at Paris peace conference a project of the borders of the country in which it demanded apart of the former Black Sea province up to the small river Makopse 14 km southeast to the town Tuapse.
ב-14 במרץ 1919 הציגה, משלחת גאורגית בשיחות השלום של פריז, תוכנית על הגבולות של גאורגיה בה תבעהחלק מלפך הים השחור לשעבר עד לנהר קטן שנקרא מקופסה, 14 ק"מ דרום-מזרחית לעיר טואפסה.In summer the hotel's own private beach,located on the shore of a small river close to the lake, is available to hotel guests free of charge.
בקיץ, החוף הפרטי של המלון,שממוקם על חוף של נהר קטן בסמוך לאגם, הינו זמין לאורחי המלון ללא תשלום.While most of the corridors previously explored are filled with sand and small river stones to the ceiling, the newly discovered water canals are loose and there is no need to make any excavations.
בעוד שרוב המסדרונות שנחקרו בעבר מלאים בחול ובאבני נחל קטנות לתקרה, תעלות המים החדשות שהתגלו רופפות ואין צורך לבצע חפירות.Georgioupolis is a largewaterfront village with an organized sandy beach, a small river and water sports, numerous taverns, cafes, bars, mini markets and shops.
Georgioupolis הוא כפרחוף גדול עם חוף חולי מאורגנ, נהר קטן וספורט מים, טברנות רבות, בתי קפה, ברים, מיני שווקים וחנויות.When the path of the Russian army was blocked by a small river Kalka, a military council was organized, during which the leaders disagreed.
כאשר דרכו של הצבא הרוסי נחסמה על ידי נהר קטן Kalka, המועצה הצבאית היה מאורגן, במהלכו המנהיגים לא הסכימו.Description==The topography in Southern Transylvania is that of a plateau,cut by wide valleys of various small rivers that flow into larger ones, namely the Olt River, Mureş River, Târnava Mare River and Târnava Mică River. .
הטופוגרפיה בדרום טרנסילבניה היא שלמישור הנחצה על ידי עמקים רחבים של נהרות קטנים הזורמים לתוך The dunes arebordered by lush green vegetation supported by a small river, Khongoriin Gol, which is fed by underground water sources from the surrounding mountains.
הדיונות גובלות בצמחייה ירוקה עשירה לצד נהר קטן, חונגוריין גול(Khongoriin Gol), המוזן ממקורות מים תת-קרקעיים מן ההרים שמסביב.Inflatable water parks can be widely used as summer water park,man-made small river, and water game parks, sun cold paradise amusement water park, for outdoor use, rental or resell business.
מים מתנפחים פארקים יכול להיות בשימוש נרחב כמו קיץ פארק מים,אדם מעשה ידי הנהר קטן, פארקי מים המשחק, גן השמש גן עדן קר גן שעשועים, לשימוש חיצוני, השכרת או resell העסק.Across the scrubland, smaller rivers are drying out.
בכל רחבי איזורי העשב ערוצי נחל קטנים מתיבשים.In late July, however, the water level is oftentoo low for the first salmon to enter the smaller rivers.
אך בסוף יולי,המים נמוכים מכדי שדגי הסלמון הראשונים. יוכלו להיכנס לנהרות הקטנים.
