What is the translation of " SMARTPHONE MAKER " in Hebrew?

• יצרנית הסמארטפונים
• יצרנית ה טלפונים החכמים

Examples of using Smartphone maker in English and their translations into Hebrew

Chinese smartphone maker Xiaomi entered the category ranking for the first time.
יצרנית הסמארטפונים הסינית Xiaomi מככבת לראשונה ברשימה.

For a period, the company was majority-owned by Taiwanese smartphone maker HTC.
במשך תקופה, רוב החברה הייתה בבעלות HTC-יצרנית הטלפונים החכמים מטייוואן.

Finally, through its Weibo account, the smartphone maker revealed the"package will drop" on March 6.
סוף סוף, באמצעות חשבון Weibo, הטייוואנית חשפה את החבילה יירד ב-6 במרץ.

High-end smartphone maker OnePlus received bookings worth almost $55 million for its latest device.
יצרנית הסמארטפון היוקרתית OnePlus קיבלה הזמנות בשווי של כמעט 55 מיליון דולר עבור המכשיר האחרון שלה.

Vingroup has already tied up with an overseas smartphone maker in a bid to produce low-priced and profitable models.
Vingroupכבר קשורה עם יצרנית טלפון החכם בחו"ל במטרה לייצר מודלים במחיר נמוך ורווחי.

The Israelis are addicted to Wetsap, depending on Google, but at the end of the technology brand that cuts the biggest coupon is their smartphone maker.
הישראלים מכורים לווטסאפ, תלויים בגוגל, אבל בסוף המותג הטכנולוגי שגוזר את הקופון הגדול ביותר הוא יצרנית הסמארטפונים שלהם.

But five years ago, Apple and other smartphone makers hadn't yet issued the death warrant for the headphone jack.
אבל לפני חמש שנים, אפל ויצרני סמארטפונים אחרים טרם הוציאו את צו המוות לשקע האוזניות.

The purchase will give Lenovo a beach-head to compete against Apple and Samsung Electronics as well as increasingly aggressive Chinese smartphone makers in the highly lucrative U.S. arena.
הרכישה תיתן ללנובו ראש גשר להתחרות נגד אפל וסמסונג אלקטרוניקס כמו גם מעמד יותר תוקפני מול יצרני הטלפון הסיני בזירה בארה"ב.

The world's biggest smartphone maker, Samsung, has launched a free music streaming service called Milk Music.
סמסונג, יצרנית הסמארטפונים הגדולה בעולם, השיקה שירות סטרימינג חינמי למוסיקה בשם Milk Music.

Termination of use agreements with Chinese manufacturers More allows Qualcomm to continue to dominate- even though the three major smartphone makers rarely use its products.
כריתת הסכמי שימוש עם יצרניות סיניות נוספות מאפשרת לקוואלקום להמשיך לשלוט- למרות ששלושת יצרניות הסמארטפונים המרכזיות כמעט לא עושות שימוש במוצריה.

The firm also invested $460 million in smartphone maker Palm over a period of several years.
בנוסף, השקיעה Elevation Partners סכום של כ-460 מיליון דולר ביצרנית הטלפונים הסלולריים החכמים פאלם במשך תקופה של כמה שנים.

While some smartphone makers have dived headlong into 5G, Apple has taken a more measured approach, waiting until the technology is widely available before introducing a 5G-capable iPhone.
בעוד שחלק מיצרני הטלפונים החכמים כבר כיסו את הטכנולוגיה 5G, אפל נקטה בגישה מדודה יותר, וממתינה עד שנ-5G תהיה פרוסה לפני שהיא מציגה אייפון בעל יכולת תואמת.

The final outcome is that Samsung and almost all other smartphone makers are tied to Google in“golden chains” and cannot compete with it.
התוצאה היא שסמסונג, וכמעט כל שאר יצרניות הטלפונים החכמים, כבולות אל גוגל בשלשלאות זהב ואינן מסוגלות להתחרות בה.

Samsung, another major player in the foundry industry, may be behind TSMC, but the South Korean giant has made progress in the Chinese market by winning orders from its smartphone maker Vivo due to the US trade ban on Huawei.
סמסונג, שחקן מרכזי נוסף בתעשיית היציקה, אולי עומד מאחורי TSMC, אולם הענק הדרום קוריאני התקדם בשוק הסיני בכך שזכה בהזמנות מצד יצרנית הסמארטפונים שלה Vivo בשל איסור הסחר האמריקני ב- Huawei.

It said that Google paid some large smartphone makers and network operators to install apps on phones before they were sold.
נקבע כי גוגל שילמה לכמה יצרני טלפונים חכמים גדולים ומפעילי הרשת כדי שיתקינו יישומים משלה על טלפונים לפני שהם נמכרו.

The biggest dollar loser on the list is China's Lei Jun, whose net worth dropped $2.9 billion to $6.9 billion, as his smartphone maker Xaiomi lost market share in China amidst stiff competition.
המפסיד הגדול ביותר ברשימה הוא לי ג'ון הסיני, ששוויו הנקי ירד ב-2.9 מיליארד דולר והגיע לגובה של 6.9 מיליארד, בעקבות העובדה שיצרנית הטלפונים החכמים שלו, Xaiomi, הפסידה חלקים מנתח השוק שלה בסין בעקבות תחרות קשוחה.

BlackBerry, the once-great smartphone maker who left the hardware business in 2016, filed suit against Facebook for patent infringement.
בלקברי(BlackBerry), לשעבר יצרנית מכשירי הסלולר המצליחה שפרשה מעסקי החומרה ב-2016, תובעת את פייסבוק(Facebook) על הפרת פטנטים.

Google announced today that it plans to work with Chinese manufacturer Huawei over the next 90 days, shortly after the US announced that it would temporarily ease some trade restrictions on the world's second-largest smartphone maker.
גוגל הודיעה היום(ג') כי היא תמשיך לעבוד עם וואווי הסינית ב-90 הימים הקרובים, ההודעה מגיעה רק זמן קצר לאחר שממשל טרמאפ הודיע כי יקל מעט במגבלות על יצרנית הסמארטפונים השנייה בגודלה בעולם.

The Chinese company, the world's third-largest smartphone maker, won't be able to sell its smartphones, smartwatches and laptops at Best Buy.
החברה הסינית, Huawei יצרנית הסמארטפונים השלישית בגודלה בעולם, לא תוכל למכור את הסמארטפונים, את השעונים החכמים ואת המחשבים הניידים שלה ברשת הענק- Best Buy.

Following the EU's decision to slam Google with an exorbitant fine for anti-competitive behavior- an unprecedented $5 billion- CEO Sundar Pichai published a memo where he outlines why Google requires smartphone makers to set Chrome and Search as default services if they want access to the Google Play Store.
בעקבות החלטת האיחוד האירופי להטיל על גוגל(Google) קנס על התנהגות אנטי תחרותית- סכום חסר תקדים העומד על 5 מיליארד דולרים, פרסם מנכ"ל החברה, סונדאר פיצ'אי, הודעה המתארת את עמדתה של החברה, וכן מציין מדוע גוגל דורשת מיצרני טלפונים חכמים להגדיר את דפדפן כרום(Chrome) ואת שירות החיפוש של החברה כיישומי ברירת המחדל.

It's not the sort of recognition any smartphone maker wants, but Android appears to be the platform of choice for nine out of ten mobile malware authors.
זהו אינו סוג ההכרה אשר כל יצרנית טלפונים חכמים רוצה, אך מסתבר כי אנדרואיד הינה הפלטפורמה המועדפת על תשעה מתוך עשרה כותבי תוכנות זדוניות למכשירים ניידים.

Facebook said Tuesday it has data-sharing partnerships with at least four Chinese companies including Huawei, the world's third largest smartphone maker, which has come under scrutiny from US intelligence agencies on security concerns.
פייסבוק הודיעה ביום שלישי כי חתמה על הסכמי שיתוף מידע עם לפחות ארבע חברות סיניות, כולל יצרנית הסמארטפונים השלישית בגודלה בעולם, וואווי- שנחקרה על ידי שירותי המודיעין של ארה"ב בשל חשדות בטחוניים.

Oneplus, the cult Chinese smartphone maker, has broken the billion-dollar sales barrier for the first time and made a profit, a rare feat in the ultra-competitive mobile market.
OnePlus יצרנית הטלפונים החכמים הסינית שברה את מחסום המכירות של מיליארד דולר בפעם הראשונה ועשתה רווח, הישג נדיר בשוק הניידים האולטרה-תחרותי.

Huawei's US$100-billion business has been hit hard since mid-May after Washington put the world's second-largest smartphone maker in an Entity List that threatens to cut off its access to essential U.S. components and technology.
עסקיה של וואווי שמוערכים ב-100 מיליארד דולר ספגו מכה באמצע מאי, לאחר שוושינגטון כללה את יצרנית הסמרטפונים השנייה בגודלה בעולם ברשימה שחורה, ואיימה לחסום את גישתה לרכיבים וטכנולוגיה אמריקאים שחיוניים לעבודתה.

For a period, the company was majority-owned by Taiwanese smartphone maker HTC- the company reduced its stake to 25% in 2012, and sold its remaining stake back to the company in 2013;
במשך תקופה, החברה הייתה הרוב בבעלות HTC-יצרנית הטלפונים החכמים מטייוואן הקטינה החברה את אחזקותיה ל-25% בשנת 2012, ו מכרה את יתרת בחזרה לחברה בשנת 2013;

More striking is that HP plans to shutter its fledgling smartphone and tablet business just two years after spending $1.8 billion on smartphone maker Palm, which gave HP the webOS software that has been praised by critics but largely been ignored by the marketplace.
מה שמפתיע יותר היא העובדה ש-HP מתכננת לסגור את הפעילות בתחום הסמארטפונים והטאבלטים, שנתיים בלבד לאחר שהשקיע 1.8 מיליארד דולר ברכישת יצרנית הסמארטפונים פאלם, שהביאה איתה את מערכת ההפעלה webOS, שזכתה לשבחים מהמבקרים אך כשלה בחנויות.

The last few weeks have accompanied us with a lot Extremely far-reaching declarations As far as the world's second-largest smartphone maker, Huawei- this is due to its entry into the US Commerce Department black list that has brought with it a multitude of technology restrictions and penalties.
השבועות האחרונים ליוו אותנו בשלל הכרזות קיצוניות ומרחיקות לכת בכל הנוגע ליצרנית הסמארטפונים השנייה בגודלה בעולם, Huawei- זאת על רקע כניסתה אל הרשימה השחורה של מחלקת המסחר האמריקאית שהביאה איתה שלל הגבלות ועיצומים בתחום הטכנולוגי.

These newly developed DeepMasterPrints show that AI technology can be used for nefarious purposes, which means that cybersecurity, banks, smartphone makers and other firms using biometric technology must constantly improve their systems to keep up with the rapid AI advances.
טביעות המאסטר העמוקות החדשות שפותחו מראות כי טכנולוגיית הבינה המלאכותית עלולה לשמש למטרות זדוניות, כך שאבטחת סייבר, בנקים, יצרניות סמארטפונים ואחרים המתבססים על טכנולוגיה ביומטרית צריכים לשפר באופן קבוע את מערכותיהם כדי לעמוד בקצב ההתקדמות המהיר של הבינה המלאכותית.