Examples of using Smaug in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smaug is dead.
סמוג מת.You have seen Smaug.
ראית את סמוג.Smaug is dead.
BOTH GRUNT Smaug had come.
שתי אנקה סמוג הגיע.Smaug the Stupendous.
סמאוג העצום.The day that Smaug destroyed Dale.
היום בו השמיד סמאוג את דייל.Smaug roaring thorin.
סמוג שאגה טורין.If Voldemort and Smaug had a child….
There is something at work beyond the evil of Smaug.
יש משהו בעבודה מעבר לרוע של סמוג.Take that, Smaug, you filthy worm!
קבל את זה, סמוג, תולעת מלוכלכת!A very longtime ago they were driven out by the dragon Smaug.
הממלכה נכבשה מזה זמן רב על ידי הדרקון סמאוג.The dragon, Smaug, has not been seen for 60 years.
הדרקון, סמוג, לא נראה במשך 60 שנים.Without its powers I could never have faced the worm, Smaug.
ללא כוחותיו, לא יכולתי להתייצב מול התולעת, סמוג.I call her Smaug, because this baby breathes fire.
אני קורא סמוג שלה, בגלל התינוק הזה נושם אש.Now they continue their quest to get their gold back from the Dragon, Smaug.
הם ממשיכים את מסעם במטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג.Old Smaug dear Thorin that terrible Gollum chap the Ring of Invisibility.
סמוג הזקן, טורין היקר, וגולום הנורא, טבעת הבלתי נראות.They all continue theirjourney to get their gold back off the Dragon, Smaug.”.
הם ממשיכים את מסעםבמטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג.And while Smaug slept inside we spent our days searching for that illusive secret door.
ובזמן שסמוג ישן בפנים, בילינו בחיפוש הדלת הנסתרת.They press forward with theintention of getting their gold back from the Dragon, Smaug.
הם ממשיכים את מסעםבמטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג….Smaug, the dragon who gaureds it is killed and after a terrific battle with the goblins he returned home- rich!
סמוג, הדרקון שרבץ בו, נהרג, ואחרי קרב נורא עם השדים בילבו חזר הביתה- עשיר!Now they continue their quest to get their gold back from the Dragon, Smaug.
כעת בטוחים בכוח שלהם- הם ממשיכים את מסעם במטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג.Drawn by the amount of gold that the Dwarves have amassed, Smaug destroyed the nearby town of Dale before driving the Dwarves out of Erebor.
צויר על ידי כמות הזהב שצברו את הגמדים, סמוג הורס העיירה המקומית"mens של דייל לפני שייסע הגמדים של Erebor.It is the only thing that will unite them,and in case you have forgotten that jewel was stolen by Smaug.
זהו הדבר היחיד שיאחד אותם, ולמקרה ששכחת,התכשיט הזה נגנב על-ידי סמאוג.The kingdom of his brother Thrór was destroyed by the dragon Smaug, and Grór's son and heir, Náin, was killed at the Battle of Nanduhirion before he could inherit.
הממלכה שלאחיו תרור הושמדה על ידי סמוג הדרקון, ובנו של גרור, נאין, נהרג בקרב אזאנולביזאר, לפני שהספיק לרשת.Bilbo Baggins reaffirms his personalmorality during the story's third act as he encounters Smaug and the Dwarves' greed.
בילבו בגינס שומר עלמוסריותו במהלך האקט השלישי כאשר הוא נתקל בדרקון סמאוג ובתאוות הבצע של הגמדאים.Bilbo writes about how, prior to his own actual involvement, the Dwarf Thrór was king of Erebor andbrought an era of prosperity to his kin until the arrival of Smaug the Dragon.
בילבו כותב על, איך לפני המעורבות הממשית שלו, הגמד ת'רור הופך מלך שמתחת להר ומביאעידן של שגשוג למשפחתו עד הגעתו של סמוג הדרקון.
