Examples of using Smiled back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He smiled back.
הוא השיב חיוך.His partner smiled back.
השותפה שלה חייכה בחזרה.She smiled back at him.
And Joshua smiled back.
ויהושע חייך בחזרה.Smiled back, of course.
חייכתי חזרה, כמובן.Harry smiled back.
הארי חייך בחזרה.T looked at Peter, and he smiled back.
הסתכלתי על פיטר והוא חייך בחזרה.He smiled back and sat down.
הוא חייך בחזרה והתיישב.Everyone smiled back.
כולם חייכו בחזרה.He smiled back: a good sign.
Her partner smiled back.
השותפה שלה חייכה בחזרה.He smiled back uncertainly.
היא חייכה חזרה בחוסר ביטחון כלשהו.It's okay,” she smiled back.
זה בסדר," היא חייכה בחזרה.She smiled back uncertainly.
היא חייכה חזרה בחוסר ביטחון כלשהו.Good morning,” She smiled back.
בוקר טוב," היא חייכה בחזרה.He smiled back, a little nervously.
הוא חייך בחזרה, קצת בהיסוס.I told you,” he smiled back.
כבר אמרתי לך," הוא חייך בחזרה.I smiled back, genuinely delighted.
אני מחייכת בחזרה, כמעט מאושרת.I thought maybe she smiled back.
ונדמה היה לי שהוא חייך בחזרה.She smiled back and suddenly she knew me.
הוא חייך בחזרה, ופתאום נזכר.Edith smiled at him, and he smiled back.
קלייד She smiled back and vanished in the dark.
הוא חייך שוב ונעלם לרחוב החשוך.When he tried to ask for help,the old man just smiled back. With the sharp fangs stripping with blood.
I smiled back, and the rest is history!
אז הוא חייך בחזרה, והשאר היסטוריה!They brought Xi into a place with several people. He smiled at them in greeting, but nobody smiled back.
הם הביאו את קי למקום עם מספר אנשים הוא He smiled back and then got up and walked away.
Mothers with their children gave her knowing smiles when they passed by; she smiled back, a little wary, but happy.
ילדים קטנים שחלפו על פניה גרמו לה לחייך לעברם, וכאשר הם חייכו חזרה, שמחתה התעצמה.I smiled back and said,“My name is Ann.”.
היא מחייכת אלייך ואומרת"שמי אנדרי.No more than a baby, he said to himself, and yet there she was with her smooth, uncovered limbs and alert, smiling face, and he who rarely smiles at anyone or anythinglooked into her dark, animated eyes and smiled back at her.
סתם תינוקת ולא יותר, אמר לעצמו, ובכל זאת היא היתה שם, על זרועותיה ורגליה החלקות והחשופות ופניה הדרוכות והמחייכות, והוא, שכמעט מעולם לא חייך אל אדם או אל דבר,הביט אל תוך עיניה הכהות והערניות והשיב לה חיוך.
