What is the translation of " SMUG " in Hebrew?

• זחוח
• הזחוח
• מרוצה
• הזחיחות
• וזחוח
• מדושן עונג
• סמאג
• מרוצה מעצמך
• זחוחים
• זחוחה
• הזחוחים
• זחוחות
• הזחוחה

Examples of using Smug in English and their translations into Hebrew

Being smug.
שהיית מדושן עונג.

It's because you are sly and oily and smug.
זה בגלל שאתה ערמומי ושמנוני וזחוח.

Sincere or smug, wicked?
אמיתית או זחוחה, מרושעת?

Angelo, do not be smug.
אנג'לו, אל תהיה מדושן עונג.

I wouldn't be so smug if I were you, John Ross.
לא הייתי כל כך זחוח במקומך, ג'ון רוס.

All right, Smug.
הכל בסדר, סמאג.

If the smug clouds remain the way they are, yes.
אם ענני הזחיחות ישארו כפי שהם עכשיו… כן.

They look smug.
הם נראים מרוצים.

You were so smug, so eternally sure of yourself.
היית כל כך מרוצה מעצמך, כל כך בטוח בעצמך.

Why would I be smug?
למה שאהיה זחוחה?

Make those smug, obnoxious sons of bitches pay.
לגרום לבני זונות הזחוחים ודוחים האלו לשלם.

Don't look so smug.
אל תיראה כל-כך מרוצה.

Don't look so smug. We both want the same thing.
אל תיראה מרוצה כל כך, שנינו רוצים אותו דבר.

Don't look so smug.
אל תיראי כל-כך מרוצה.

Smug is looking through the eyes of Sammy Davis, Jr.
סמאג מסתכל דרך העיניים של סמי דייוויס ג'וניור.

How can you be so smug?
איך את יכולה להיות כל-כך מרוצה מעצמך?

She found you smug, arrogant and several other choice adjectives.
היא מצאה אותך זחוחה, יהיר תארי בחירת וכמה אחרים.

Courtney, the look on your face, very smug.
קורטני, ההבעה על פנייך זחוחה מאוד.

I don't know, stan. Can you be smug from over there?
לא יודע, סטן, אתה יכול להיות זחוח משם?

The way he smiled at me before he died, he was smug.
האופן שבו הוא חייך אליי לפני מותו, הוא היה זחוח.

How long do we have until the smug clouds collide?
עוד כמה זמן יש לנו עד שענני-הזחיחות יתנגשו?

Because he's a smug psychopath Who thinks he can get away with it.
בגלל שהוא פסיכופט זחוח מי שחושב הוא יכול לצאת מזה.

One should always look smug, and B.
קודם כול תמיד כדאי שתיראה מרוצה מעצמך, ושנית.

I hate your smug attitude Like you're some big hero, because you're not.
אני שונאת את גישתך הזחוחה כאילו אתה גייבור גדול, כי אתה לא.

If you ask me, she seems a little smug about it.
אם תשאל אותי, היא נראית די מרוצה מהעיניין.

Not that he didn't deserve it, the smug, insufferable… No, no.
לא כי הוא לא מגיע, הזחוח, בלתי נסבל… לא לא.

He really does fit that old stereotype of the smug gay Mexican.
הוא באמת מתאים לסטראוטיפ הידוע של מקסיקני הומו וזחוח.

So when you go in and sit with these smug meat-heads… Don't blow it.
אז כשתיכנס ותשב עם ראשי הכרוב הזחוחים האלה, אל תפשל.

I would say we can find another way to handle one smug teenager.
אני אומרת שנוכל למצוא דרך אחרת להתמודד עם נער זחוח אחד.

No, no just go out there and kick their smug prep school asses.
לא, לא פשוט לצאת לשם ולבעוט הישבנים בית ספר הכנה הזחוח שלהם.