Examples of using Snobs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snobs, right?
God, I hate snobs.
אלוהים, אני שונאת סנובים.Did the snobs there look down on you, too?
השחצנים שם הסתכלו גם עליך מלמעלה?It's because they were snobs.
בגלל שהם היו סנובים.A family of rich snobs no one likes?
משפחה של סנובים עשירים שאף אחד לא אוהב?We will become alcoholic snobs.
A place the snobs always told us that we would end up.
מקום שהשחצנים תמיד אמרו שנגמור בו.Are we really such snobs?
באמת נהפכנו להיות כאלה סנובים?These snobs think Mass Ave. belongs to them.
Boxed wine for wine snobs.
משל על יומרה ופלצנות Wine snobs.The stupid wine snobs, they don't even know the difference.
הסנובים הטיפשים של היין, הם אפילו לא מבחינים בהבדל.Wine bottles and wine snobs.
משל על יומרה ופלצנות Wine snobs.You mean because these other snobs won't even look at you?
אתה מתכוון כי הסנובים האחרים אפילו לא מסתכלים עליך?What did he want with those snobs?
Nothing, just a bunch of snobs scratching themselves under the yacht club pier.
כלום, סתם חבורה של סנובים מתגרדים מתחת למועדון היאכטה.The Egyptians were also terrible snobs.
המצרים היו גם סנובים נוראים.You're one of those reverse snobs, Down on anybody who came up through the academy.
אתה אחד של סנובים הפוכים אלה, למטה על כל מי שבא דרך האקדמיה.I don't care what academic snobs say.
Rich snobs like you, that I could burp their net worth, asking men like me to do things that you lack the courage to do.
סנובים עשירים כמוך, כי אני יכול לשהק שלהם נטו שווה, לשאול אנשים כמוני לעשות דברים כי אתה חוסר האומץ לעשות.I did not come here so that my children could be snobs.
לא באתי לכאן כדי שהילדים שלי יהיו סנובים.New York is full of weirdoes, and snobs and mean people.
ניו-יורק מלאה באנשים מוזרים, סנובים ורעים.You obviously think my family is a bunch of rich, alcoholic snobs.
אתה בבירור מחשיב את משפחתי לאלכוהוליסטים סנובים ועשירים.You may be the fairest cat burglars of them all,but if you weren't such snobs, the Louvre guards might still be alive.
אולי אתם השודדים הכי הוגנים שיש,אבל אם לא הייתם כל כך שחצנים, אחד השומרים בלובר, אולי היה נשאר בחיים.One of the reasons why we mightbe suffering is that we are surrounded by snobs.
אחת הסיבות לכך שאוליאנו סובלים היא שאנחנו מוקפים בסנובים.I know, but my concern is that my baby girl isgonna turn into one of those Ivy league snobs who name-drops her college every two seconds.
אני יודע, אבל אני מפחד שבתי תהפוך לסנובית מליגת הקיסוס, שמזכירה את שם המכללה שלה כל רגע.They are perfectionists who enjoy finer things but are not perceived as snobs.
הם פרפקציוניסטים, שנהנים להצביע על דברים, אבל אינם נתפסים כסנובים.You remember last year, we got robbed by those snobs from Palos Verdes.
אתם זוכרים את שנה שעברה, הובסנו על ידי הצפונים האלו מפאלוס ורדס.For the 1960s British Rock band, see The Snobs.
You can continue to divide your schools based on ethnic groups, the weak,the strong or simply snobs, but leave politics alone.
תוכלו להמשיך לפצל את בתי הספר שלכם לעדות, מגזרים, חלשים,חזקים וסתם סנובים- אבל הניחו לפוליטיקה.Lupita, your mom knows that poor people can't be snobs, right?
לופיטה, אמא שלך יודעת שעניים לא יכולים להיות סנובים, נכון?
