What is the translation of " SNOWBALL EFFECT " in Hebrew?

• אפקט של כדור שלג
• אפקט כדור השלג

Examples of using Snowball effect in English and their translations into Hebrew

This has a snowball effect.
יש לזה אפקט של כדור שלג.

The snowball effect has been felt by all of us.
את אפקט כדור השלג כולנו מכירים.

Avoiding the snowball effect.
להימנע מאפקט"כדור השלג".

The snowball effect is no secret that we live in a consumer society.
כדור השלג של אפקט לאף אחד הוא סוד כי אנו חיים בחברה צרכנית.

Also there is a snowball effect.
ויש כאן גם אפקט של כדור שלג.

It is like a snowball effect where one action leads to another.
אנחנו רואים כאן את אפקט כדור השלג, שבו מחאה אחת מובילה לאחרת.

Such efforts tend to have a snowball effect.
יש למחשבות האלו אפקט של כדור שלג.

We got some kind of a snowball effect happening here or somethin'.
יש לנו כאן אפקט של כדור שלג.

These things tend to have a snowball effect.
יש למחשבות האלו אפקט של כדור שלג.

This makes a snowball effect that can defer or even crash a project.
מכך נוצר אפקט כדור השלג שיכול לעכב או אפילו להפיל פרויקט.

Once it started to happen, it was snowball effect.
ברגע שזה התחיל להתנגן, נוצר אפקט כדור שלג.

This creates a snowball effect that can delay or even derail a project.
מכך נוצר אפקט כדור השלג שיכול לעכב או אפילו להפיל פרויקט.

And once that happened, it started a snowball effect.
ברגע שזה התחיל להתנגן, נוצר אפקט כדור שלג.

How can we have a snowball effect in terms of the withdrawals from the Party?
כיצד נוכל ליצור אפקט של כדור שלג מבחינת הפרישות מהמפלגה?

Failures in the political system have a snowball effect.
וחוסר אמון במערכת הפוליטית הוא כדור שלג.

And it creates a snowball effect with the… you know, their world around them, causes other people to make decisions.
וזה יוצר השפעה של כדור שלג עם ה… העולם שסביבם, גורם לאנשים אחרים לקבל החלטות.

Perhaps the question is what starts this snowball effect?
ניסיתי לחשוב מה התחיל את כדור השלג הזה?

This is a problematic move that may cause a snowball effect, which will be difficult to stop”, said an official from a Western delegation.
זה מהלך שיתחיל כדור שלג בעייתי שקשה מאוד יהיה לעצור", אמר ל"הארץ" סגן ראש משלחת מערבית.

TV coverage is super important because it's a snowball effect.
ייצוג הוא דבר מאוד משמעותי כי יש לו אפקט של כדור שלג.

This imbalance creates a snowball effect that eventually(in a slow or fast paste) becomes a mental or physical imbalance, that is- a disease.
חוסר איזון זה יוצר אפקט כדור שלג שבסופו של דבר(בקצב איטי או מהיר) הופך לחוסר איזון גופני או נפשי, הבא לידי ביטוי בצורת מחלה.

We must not stand idle while this snowball effect continues to grow.
אסור לנו לעמוד מנגד בזמן שכדור השלג הזה ממשיך לצבור תאוצה.

The other side exploited our response to justify its operations, and from that moment there was a snowball effect.
הצד השני ניצל את התגובה שלנו כדי להצדיק את הפעולות שלו, ומאותו רגע נהיה כדור שלג.

If we improve, it will definitely have a snowball effect on our environment.
אם נשתפר, הדבר יגרום מעל לכל ספק לתופעת כדור שלג שישפיע על הסביבה שלנו.

We work with most airline companies, and I'm happy that they(Brussels Airlines) is just a small company, and that this won't create a snowball effect.
אנחנו עובדים עם רוב חברות התעופה ואני שמח שזו חברה קטנה, שלא יהיה כדור שלג.

From that point onward, a kind of snowball effect came into play, resulting in the rise of a number of groups that manifested a new political, monetary and financial realm.
מנקודה זו ואילך, מעין אפקט של כדור שלג נכנס למשחק, שכתוצאה ממנו היתה עליה במספר הקבוצות שנתנו ביטוי לעולם חדש מבחינה פוליטית, כספית ופיננסית.

Thanks to this traumatic experience, gave the benefit of the doubt to Dave Ramsey and I applied the snowball effect and it worked for me.
תודה זה לחוויה טראומטית, נתן את יתרון של הספק רמזי דייב החלת האפקט על הכדור של nievea, זה עבד לי.

This“snowball effect” allows you to pay down smaller balances first- logging a few“wins” for the psychological effect- while letting you save the largest loans for last.
זה“אפקט כדור שלג” מאפשר לך לשלם את יתרות קטנות הראשון- כניסה כמה“נצחונות” על האפקט הפסיכולוגי- בעת נותן לך לשמור את ההלוואות הגדולות ביותר עבור האחרון.

Although we may say that the few thousand men in the United Kingdom's approximately 65 million population are not really of great influence, we should not underestimate the snowball effect.
למרות שאנו יכולים לומר כי כמה אלפי גברים בבריטניה של כ- 65 מיליון האוכלוסייה הם לא ממש השפעה גדולה, אנחנו לא צריכים לזלזל אפקט כדור שלג.

These results will create good feelings in your life and eventually you will create a type of momentum, and when it comes to self-improvement, this often occurs with a type of snowball effect.
תוצאות אלה תיצור תחושות טובות בחייך ובסופו של דבר תיצור סוג של מומנטום, וכשמדובר בשיפור עצמי, זה קורה לעתים קרובות עם סוג של אפקט של כדור שלג.

Furthermore, Microgaming have stated that the game will be designed to have a snowballing effect, meaning that with every matching sequence made during a single spin, the prizes awarded escalate rapidly.
יתר על כן, Microgaming ציינו כי המשחק יהיה מתוכנן להיות אפקט snowballing, כלומר עם כל רצף תואם שבוצעו במהלך ספין יחיד, הפרסים הוענק להסלים במהירות.