What is the translation of " SO CLEAR " in Hebrew?

• כה ברור
• מאוד ברור
• כל כך ברור
• כל כך צלולים
• כה צלולה
• כה בהירה
• אז לנקות
• כל כך ברורה
• ברורים כל כך
• כה ברורה
• כל כך ברורים
• כה ברורות

Examples of using So clear in English and their translations into Hebrew

It was so clear.
זה היה כה ברור.

My father's reasons are not so clear.
הדיבור של אבי עדיין לא מאוד ברור.

Are things so clear though?
אך האם הדברים ברורים כל כך?

A couple of months ago it was all so clear.
ומלפני כמה חודשים כבר הכל היה מאוד ברור.

It was so clear. The whole dream.
זה היה כה ברור, כל החלום הזה.

It used to be so clear.
זה היה בעבר כה ברור.

He was so clear about his vision.
היו מאוד ברורים לגבי החזון שלכם.

The pattern was so clear.
התרמית הייתה כל כך ברורה.

He was so clear with Joan of Arc and people like that.
הוא היה ברור מאוד עם ג'אן דארק ואנשים כמוה.

But are things so clear?
אך האם הדברים ברורים כל כך?

That the water there was so clear, you could make your morning coffee with it.
שהמים שם כל כך צלולים, שאפשר להכין איתו קפה.

I can see the truth so clear.
אבל מוצא את האמת כל כך ברורה.

Everything seems so clear from up here.
הכל נראה כה ברור מלמעלה.

Why be on the fence with intentions so clear?
נו, באמת, למה להסתתר מאחורי כוונות כה ברורות.

I have never been given so clear a blessing.
מעולם לא קיבלתי ברכה כל כך ברורה.

For men of a mature age, this distinction isn't always so clear.
מנסיוני בטיפול באימהות, ההפרדה הזו לא תמיד כל כך ברורה.

The whole thing is so transparent, so clear, and yet impressive.
הכל שקוף כל כך, ברור כל כך, ועדיין מרשים.

That's why the Bible makes the plan of salvation so clear.
זוהי הסיבה שאנו מוצאים בכתובים את תכנית הישועה בצורה כל כך ברורה.

The image of your face was so clear to me.
תמונת פנייך היתה כל כך ברורה לי.

That's why the Bible makes the plan of salvation so clear.
מסיבה זו בדיוק אנחנו מוצאים בכתובים את תכנית הישועה בצורה כל כך ברורה.

I never saw the hand of God so clear in anything.
מעולם לא ראיתי התערבות אלוהית כה ברורה במשהו אחר.

But at the time, things were not so clear.
אך באותה תקופה הדברים עדיין לא היו כל כך ברורים.

I remember when I was seven years old, the pool was so clear, like a mirror.
אני זוכר כשהייתי בן שבע, הבריכה היתה כה צלולה, כמו מראה.

But in the First World War it wasn't so clear.
אבל במלחמת העולם הראשונה זה בכלל לא היה כה ברור.

Not so pointed, not so clear.
לא כל כך ברור, מאוד לא ממוקד.

His conversation is so enlightened, so clear.
שיחתו כה נאורה היא, כה בהירה.

GOD has left things so clear.
האל הכול יכול אמר את הדברים בצורה כל כך ברורה.

When we were at that nebula, it was so clear to me.
שהיינו בנביולה ההיא, זה היה כה ברור לי.