What is the translation of " SO FINDING " in Hebrew?

• ולכן מציאת
• אז מציאת
• אז למצוא
• כל כך למצוא
• ממצא אז
• כך שמציאתם

Examples of using So finding in English and their translations into Hebrew

So finding dad's not enough?
אז למצוא את אבא זה לא מספיק?

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.
אבל, ברגע מוטס, הם יכולים לנסוע 60 ק"מ ביום, ולכן מציאת נחיל לא תהיה קלה.

So finding a job was not a problem for her.
גם מציאת עבודה היתה אתגר לא פשוט עבורה.

Fiverr don't make it easy for you to contact them, so finding any kind of real support quite difficult.
Fiverr לא מקל עליך ליצור עימם קשר, כך שמציאת כל סוג של תמיכה הוא די קשה.

So finding exactly what you need is not going to be easy at all.
לכן, לבחור בדיוק מה שאתה צריך לא קשה בכלל.

Of course, what works this week will stop working next week, so finding new strategies will require creativity on your part.
כמובן, מה שעובד השבוע יפסיק לעבוד בשבוע הבא, אז מציאת אסטרטגיות תצריך יצירתיות מצידך.

So finding planets of the right size and distance from their stars is only a beginning.
אז מציאת פלנטות בגודל ומרחק נכון מהכוכב שלהן היא רק ההתחלה.

ExpressVPN has an abundance of servers to choose from in a host of different countries, so finding one that works is easy.
ל-ExpressVPN יש שפע של שרתים לבחור מהם במגוון מדינות שונות, כך שלמצוא אחד שעובד זה פשוט מאוד.

Pretty basic stuff, so finding Primko should have been easy money.
משהו די פשוט. אז למצוא את פרימקו היה צריך להיות כסף קל.

Third, at present the market is not so much a real professional recruiting firms, so finding a suitable agency- quite a challenge.
שלישית, כיום השוק הוא לא כל כך חברות אמיתית גיוס מקצועי, ולכן מציאת סוכנות מתאים- במקום אתגר.

And so finding ways to shift the conflict to a place of conversation is the work of my life.
ולכן מציאת דרכים להעביר את העימות למקום של שיח היא עבודת חיי.

There are more and more macaw breeders however, so finding these macaws for sale becomes easier as they become more common.
עם זאת ישנם יותר ויותר מגדלי ארות, ולכן מציאת הארות למכירה הופכת קלה יותר ככל שהם הופכים נפוצים יותר.

So finding a balance between shared interests and things you do alone early on is very important.
ממצא אז איזון בין אינטרסים משותפים ודברים שיש לעשות בעצמה ממש מההתחלה הוא מאוד חשוב.

There are many different methods of stress reduction so finding one that fits into your life is a key to effective healing and coping.
ישנן שיטות שונות להפחתת מתח, ולכן מציאת אחת שמתאימה לחייכם היא המפתח לריפוי יעיל ולהתמודדות.

So finding a balance between shared interests and things to do alone at the beginning is very important.
ממצא אז איזון בין אינטרסים משותפים ודברים שיש לעשות בעצמה ממש מההתחלה הוא מאוד חשוב.

There are ma- ny different methods of stress reduction so finding one that fits into your life is a key to effective heal- ing and coping.
ישנן שיטות שונות להפחתת מתח, ולכן מציאת אחת שמתאימה לחייכם היא המפתח לריפוי יעיל ולהתמודדות.

When we look back in time at any group of companies, the best or the worst, we can always find some common characteristics, so finding them proves nothing at all.
כאשר אנו מסתכלים אחורה בזמן על כל קבוצה של חברות, הטוב או הגרוע ביותר, אנחנו תמיד יכולים למצוא כמה מאפיינים משותפים, ולכן מציאת אותם מוכיח שום דבר בכלל.

There are many different methods of stress reduction so finding one that fits into your life is a key to effective healing and coping.
ישנן שיטות שונות של הפחתת מתח כל כך למצוא אחד שמתאים לתוך החיים שלך הוא המפתח ריפוי יעיל והתמודדות.

Unfortunately, there are significantly fewer contenders for clubs in the clubs than on dating sites, so finding the right candidate will be much more difficult.
לרוע המזל יש פחות מתמודדים למועדונים במועדונים מאשר באתרי היכרויות, ולכן למצוא את המועמד הנכון יהיה הרבה יותר קשה.

Excessive worrying can be troubling, so finding ways to control your thoughts and replace negative emotions with more positive ones is important.
יתר מדאיג יכול להיות מדאיג, ולכן מציאת דרכים לשלוט במחשבות שלך ולהחליף רגשות שליליים עם מחשבות חיוביות יותר חשוב.

The stars that make up the Little Dipper, on the whole, are much dimmer than the stars of the Large Dipper, so finding the Little Dipper in the city in the lighted sky is not easy.
הכוכבים שמרכיבים את ה"דיפר הקטן", ככלל, הם הרבה יותר עמומים מכוכבי ה"דיפר הגדול", ולכן מציאת ה"דיפר הקטן" בעיר בשמים המוארים אינה קלה.

There are more and more macaw breeders however, so finding these macaws for sale becomes easier as they become more common.
עם זאת ישנם יותר ויותר מגדלי ארות, כך שמציאתם של ארות אלה למכירה עשויה להיות קלה יותר ככל שהם הופכים להיות נפוצים יותר.

In the app stores for smartphones you can find hundreds of thousands of games, so finding the best games there really gets harder from month to month.
בחנויות האפליקציה לסמארטפונים תוכלו למצוא מאות אלפי משחקים, כך שלמצוא שם את המשחקים הטובים באמת נעשה קשה מחודש לחודש.

There are ma- ny different methods of stress reduction so finding one that fits into your life is a key to effective heal- ing and coping.
ישנן שיטות שונות של הפחתת מתח כל כך למצוא אחד שמתאים לתוך החיים שלך הוא המפתח ריפוי יעיל והתמודדות.

The number of potential Portuguese speaking consumers in the world is growing at a rapid rate, so finding a way to cater to them is key to growing your business internationally.
מספר הצרכנים הפוטנציאלים הדוברים פורטוגזית גדל במהירות, לכן מציאת דרך לגשת אליהם מהווה מפתח להתפתחות העסק בשוק הבינלאומי.

I mean, it's a little tricky because they don't have a philtrum, so finding an anchor point for that mustache is actually… gonna be quite of a technological challenge.
אני מתכוון, זה קצת מסובך, כי אין להם philtrum, ולכן מציאת נקודת עוגן השפם כי הוא בעצם… הולך להיות די של אתגר טכנולוגי.

I haven't eaten meat for over 20 years but my hubby is new and doesnt like a lot of“weird” things so finding stuff for him drives me crazy and then there you are with a gorgeous recipe.
לא אכלתי בשר במשך 20 שנים, אבל הבעל שלי הוא חדש וזה does not כמו הרבה“מוזר” דברים כל כך למצוא דבריו משגעים אותי, ואז יש לך הם עם מתכון מדהים.

The rooms in a house represent different aspects of your character, so finding an unused room suggests that you're discovering a talent that you were previously unaware of.
חדר ריק- החדרים בבית מייצגים היבטים שונים של הדמות שלנו ולכן מציאת חדר שאינו בשימוש מצביעה על כישרון שלא היינו מודעים אליו קודם לכן.

Not all steroid shops or bodybuilding shops sell Trenbolone prohormone, so finding it, depending on geographical location, may be more difficult for some than others.
לא כל החנויות סטרואידים או חנויות פיתוח גוף למכור prohormone Trenbolone, כך מוצא אותו, בהתאם למיקום גיאוגרפי, עלול להיות קשה יותר עבור חלק יותר מאחרים.