What is the translation of " SO IMPRESSIVE " in Hebrew?

• כל כך מרשים
• כה מרשים
• כל כך מרשימה
• כה מרשימה
• כל כך מדהים

Examples of using So impressive in English and their translations into Hebrew

So impressive Alex.
מרשים מאוד, אלכס.

That was so impressive.
זה היה ממש מרשים.

So impressive that… I will be honest… uh.
כל כך מרשים ש… אני אהיה כנה.

She was so impressive.
היא הייתה כל כך מרשימה.

Not so impressive without your lightsaber Are you, Jedi?
לא כול כך מרשים בלי חרב האור שלך, האין זאת, ג'דיי?

It wasn't so impressive.
זה לא היה כל כך מרשים.

So impressive that, uh, to be honest, uh, I have questions.
כל כך מרשים ש, אה, אם להיות כנה, אה, יש לי שאלות.

And she was so impressive.
והיא היתה כה מרשימה.

Not so impressive anymore, eh?
כבר לא כל כך מדהים, אה?

Because that was so impressive.
כי זה היה כל כך מרשים.

It was so impressive the way you just attacked that mad woman with a knife.
זה היה כל כך מרשים הדרך שבה תקפת את המשוגעת הזאת עם הסכין.

Glad I could be so impressive.
אני שמח שהייתי כה מרשים.

The crowd was hushed into silence because the President stood before them It was so Impressive!
הקהל החריש בדממה כי הנשיא עמד לפניהם… זה היה כה מרשים!

What was so impressive about it?
מה היה כל כך מרשים בכך?

Why is this number so impressive?
מדוע המספר הזה כל כך מדהים?

The thing about me that's so impressive Is how infrequently I mention all of my successes.
מה שכל כך מרשים בי זה שאני כמעט אף פעם לא מציין את ההצלחות שלי.

It's just… The guy's so impressive.
זה פשוט… הבחור כל כך מרשים.

His record was spectacular, so impressive won't cut it. You will have to kick it up a notch, starting now.
העבר שלו היה מרהיב, ככה שמרשים לא מספק תצטרך להוכיח את עצמך, החל מעכשיו.

So when I was eight years old, a new girl came to join the class, and she was so impressive, as the new girl always seems to be.
כשהייתי בת שמונה, הצטרפה לכיתה נערה חדשה, והיא היתה כה מרשימה, כמו כל הנערות החדשות, כנראה.

The case was so impressive that in the XVII century, the artist José de Ribera painted her picture"Women's Duel".
המקרה היה כה מרשים, שבמאה ה-17 צייר האמן חוסה דה ריברה את תמונתה "דו קרב הנשים".

But what you did was an act so brave, and, medically, so impressive, that I'm baffled that you call yourself a mess.
אבל מה שעשית היה מעשה כל כך אמיץ, ו, רפואי, כל כך מרשים, כי אני מבולבל, כי אתה קורא לעצמך בלגן.

There's a spectacular 26-km-long cave system with an underground theatre and stalactites and stalagmites so impressive they have got names.
שם יש מערכת מערות המשתרעת על גבי 26 קילומטרים עם תיאטרון תת-קרקעי וגם נטיפים וזקיפים כל כך מרשימים שנתנו להם שמות משלהם.

And what was so impressive in that?
מה היה כל כך מרשים בכך?

The results were so impressive they stated that eating organic foods can even help to increase the nutrient intake of people who don't eat the recommended five servings of fruits and vegetables a day.
התוצאות היו כה מרשימות, עד שהחוקרים קבעו כי אכילת מזון אורגני עשויה אף לעזור בהגברת ספיגת הערכים התזונתיים עבור מי שאינם אוכלים מספיק ירקות ופירות ביום.

The sheer number of phenomena that could be organised by the theory was so impressive that younger"philosophers" soon adopted the methods and language of the Principia.
הכמות העצומה של תופעות שהובאו לארגון וסדר באמצעות התאוריה הייתה כה מרשימה שה"פילוסופים" הצעירים יותר אימצו תוך זמן קצר את השיטות ואת שפת ה"פרינקיפיה".

The rise of the nonprofit sector has been so impressive that social scientists now speak of voluntary organizations making up a“shadow state apparatus,” in the words of Jennifer Wolch, a professor of city and regional planning at UC Berkeley.
עלייתם של ארגונים שלא למטרות רווח הייתה כה מרשימה, שאנשי מדעי החברה מדברים כיום על כך שארגוני מתנדבים הם היום"מנגנון צללים של המדינה", לדבריה של ג'ניפר וולץ'(Jennifer Wolch), פרופסור לתכנון עירוני ואזורי באוניברסיטת קליפורניה בברקלי.

Despite the fact that it was only a small-scale pilot study, the results were so impressive that they were announced on several American television channels, as for example in this news item.
למרות העובדה שמדובר רק במחקר מקדים בקנה מידה קטן, התוצאות היו כה מרשימות שהכריזו עליהן בכמה ערוצי טלויזיה אמריקאים, כמו למשל בידיעה זו.

The success of Grease was actually so impressive that it was the highest grossing movie musical of the 20th century.
ההצלחה של גריז היתה כל כך מרשימה, כי זה היה המחזמר הגדול ביותר של הסרט של המאה ה-20.

Although there are many positive Phen375 results by real people, there are also some not so impressive ones, and so you should not rely on previous achievements or expect the same for your own Phen375 results.
למרות שיש הרבה תוצאות חיוביות Phen375 על ידי אנשים אמיתיים, ישנם גם כמה תמונות לא כל כך מרשים, אז כדאי לא להסתמך על ההישגים הקודמים או מצפה לאותו לתוצאות משלך Phen375.

You deserve a party so impressive that people are gonna think.
מגיעה לך מסיבה מרשימה כל כך עד שאנשים יחשבו.