What is the translation of " SO MARK " in Hebrew?

• אז מארק
• כך שמארק
• אז לסמן

Examples of using So mark in English and their translations into Hebrew

I hope so, Mark.
אני מקווה כך, מארק.

Yep, so mark my words.
כן, תזכרו את דבריי.

But none of them could locate Jed, so Mark flew over to Interpol.
אבל אף אחד מהם לא יכל לאתר את ג'ד, אז מארק טס לאינטרפול.

So mark slept with reed.
אז מארק שכב עם ריד.

But time works differently in faerie, so Mark has barely aged and doesn't recognize his.
אבל הזמן עובד אחרת בארץ הפיות, כך שמארק בקושי התבגר ואינו מזהה את משפחתו שלו.

So mark it on the paper.
אז סימן שזה על הנייר.

We are hosting a Q&A with professional photographer Laurence Norah on October 29th, so mark your calendars!
אנחנו אירוח Q& A עם צלם מקצועי לורנס נורה ב-29 באוקטובר, אז לסמן את לוחות השנה שלך!

So Mark didn't text you back?
אז מארק לא כתב לך בחזרה?

You want Tom to serve up Mike so Mark can torture-kill him, but first, you got to do something for me.
אתם רוצים שטום ימסור לכם את מייק כדי שמארק יוכל לענות/להרוג אותו, אבל קודם, אתם צריכים לעשות משהו עבורי.

So Mark Hickman was stalking her?
אז מארק היקמן עקב אחריה?

Most contracts autorenew 30 days prior to your contract expiring, so mark the day on your calendar.
רוב החוזים בדרך כלל מתחדשים באופן אוטומטי כ-30 ימים טרם פקיעות תוקף החוזה, אז דאג לסמן את התאריך ביומנך.

So, Mark, how are you doin', old man?
אז מארק, איך הולך זקן?

The image facilitates a conscious“grasp,” so marking the uniting image is the mark implanted in our experiential memory.
הדימוי מאפשר"אחיזה" מודעת ולכן, הסימון של הדימוי המאחד הוא הסימון שנטמע בזיכרון החוויתי שלנו.

So, Mark, he seems like an interesting guy.
אז, מרק, הוא נראה בחור מעניין.

They located Jed in Dubai, but they don't normally extradite people, so Mark rang the Home Secretary who rang our ambassador… In Riyadh.
הם איתרו את ג'ד בדובאי, אבל בדרך כלל הם לא מסגירים אנשים, אז מארק טילפן לבית המזכיר שטילפן לשגריר שלנו… בריאד.

So Mark Waterman's a cover for Owen Lyman.
אז מארק ווטרמן הוא כיסוי של אוון ליימן.

Your husband's been lighting up… which is particularly stupid, it could cause his AIP to… Okay, I blow my smoke into the vents so Mark doesn't know.
בעלך התחיל לעשן… שזה טיפשי במיוחד כי זה יכול לגרום לפורפיריה שלו ל… בסדר, אני נושפת את העשן לתוך מערכת האיוורור, ככה שמרק לא יידע.

So Mark Harris was killed by someone standing on the shore.
אז מארק האריס נהרג ע"י מישהו שעמד על החוף.

Voyager 1's next encounter with another celestial body won't be for 40,000 years when it passes within 1.6 light years of the star Gliese 445(AC +79 3888), so mark your calendar.
המפגש הבא של Voyager 1 עם גוף שמימי אחר לא יגיע ל-40, 000 שנה, כאשר הוא יעבור בתוך 1.6 שנות אור של הכוכב Gliese 445(AC +79 3888), אז לסמן את לוח השנה שלך.

So Mark saw himself saving the world, and what did you see?
אז מארק ראה את עצמו מציל את העולם, מה את ראית?

Scott's legend of Cape Crozier tells of some extreme weather, to say the least, so Mark and Jeff take advantage of the clear conditions, in the knowledge that the Adelies' arrival is imminent.
סיפורי סקוט בקייפ קרזייר מספרים על מזג אויר קיצוני, בלשון המעטה, ולכן מארק וג'ף מנצלים את התנאים הטובים, בידיעה שהגעתם של האדלי היא בלתי נמנעת.

So Marks Spencer are still making good pajamas, then.
אז מארקס אנד ספנסר עדיין מייצרים פיג'מות טובות, אם כך.

That, in his presentation of the doctrine he opposes, Prof. Huxley did not set down the effects of fellow-feeling as supplementing the effects of self-regarding feelings, surprises me the more, because he displays fellow-feeling himself in so marked a degree, and shows in his career how potent a social agency it becomes.
זה שפרופ' האקסלי, בהציגו את הדוקטרינה שהוא מתנגד לה, לא הציג את השפעות רגשי הרעות כמשלימים להשפעות רגשי האנוכיות מפתיע אותי אף יותר, מאחר והוא עצמו מציג את רגשי הרעות במידה כה ניכרת, ומראה בקריירה שלו עצמו עד כמה הם הופכים למוסד עצמתי.

So mark my words, we're gonna keep Zeitlin out, too.
אז לסמן את המילים שלי, אנחנו הולכים לשמור צייטלין החוצה, מדי.

The resurrection of Jesus so marked the beginning of a new era that we no longer live under the accusing law, but under the saving grace of our Lord.
תקומת ישוע סימנה בזאת את תחילתו של עידן חדש בו איננו חיים עוד תחת החוק המאשים, אלא תחת החסד המושיע של אדוננו.

So Mark is going to have to work out the otters' movements and habits for himself.
כך שמארק יצטרך ללמוד את תנועותיהן והרגליהן של הלוטרות בכוחות עצמו.

So, Mark, I'm gonna move my hand along your body down to your penis, and if you feel me… Ooh!
כך, מארק, אני הולך להזיז את היד שלי לאורך גופך למטה לאיבר המין שלך, ואם אתה מרגיש… אווה!

So Mark invented Facebook which invented lots of friends for him and everyone said'hooray!' and then they all wanted his money, but he had 500 million friends on Facebook, so no-one could bully him.
אז מארק המציא את פייסבוק, שהמציא עבורו הרבה חברים חדשים וכולם הריעו לו"הידד! ואז הם רצו את הכסף שלו. אבל היו לו 500 מיליון חברים בפייסבוק, אז אף אחד לא יכל לאיים עליו.