What is the translation of " SO PROTECTIVE " in Hebrew?

• כל כך מגונן

Examples of using So protective in English and their translations into Hebrew

Why so protective?
למה אתה כל כך מגונן?

I thought she is so protective?
חשבתי שהוא כל כך מוגן.

She's so protective of me.
היא כל כך מגוננת עליי.

And that's why Felix is so protective of me.
ובגלל זה פליקס כל כך מגונן עליי.

He's so protective, you know.
הוא כל כך מגונן, את יודעת.

I think she's so protective.
חשבתי שהוא כל כך מוגן.

They're so protective of their land and their waves, especially.
הם כל כך מגנים על האדמות שלהם. והגלים שלהם במיוחד.

Henry was so protective.
הנרי כל כך שמר.

In fact, he was so protective and so affectionate with these babies that the sanctuary eventually had to take them away from him because he was so protective, he was worried that their mother might hurt them.
למעשה הוא היה כל כך מגונן ומלא חיבה עם הקטנטנים האלה שהמקלט אפילו נאלץ לקחת אותם ממנו כי הוא היה כל כך מגונן, הוא פחד שאימם עלולה לפגוע בהם.

He's being so protective.
הוא כל כך מגונן.

He was so protective, picking a seat for me in the pub away from the bar-“Don't want it to be too noisy for you”- and ordering for me at restaurants so I tasted new things-“You will love this, Jeanie.
הוא היה כל כך מגונן, בפאב נהג לבחור לי מקום רחוק מהבר-"אני לא רוצה שיהיה רועש מדי בשבילך"- ולהזמין במקומי מנות במסעדות כך שטעמתי דברים חדשים-"את תאהבי את זה, ג'יני.

He was so protective!
הוא היה כל כך מגונן.

It was perhaps the reason why he was always so protective of her.
אולי בגלל זה הייתי תמיד אחות כל כך מגוננת.

Why is she so protective of Jonah?
למה היא כל כך מגוננת על אווה?

Gloria. She's so jealous, so protective.
גלוריה, היא כה קנאית, כה מגוננת.

Why are you being so protective of sticky fingers over here?
למה אתה כל כך מגן של אצבעות דביקות לכאן?

He's lucky to have a student who's so protective of him.
יש לו מזל שיש לו תלמידה שמגוננת עליו ככה.

I wish someone so protective over me no one would have dared to touch me.
הלוואי שמישהו כל כך מגונן עליי אף אחד לא העז לגעת בי.

Why do I feel so protective?
למה אני מרגישה מוגנת כל כך?

And he's so protective.
והוא גם כל כך מגונן.

They offered to help locate him, but Arnett was so protective of his sources.
הם הציעו לסיוע באיתורו, אבל ארנט היה כל כך מגונן של מקורותיו.

Don't be so protective.
לא להיות כל כך הגנתי.

It's no wonder she's so protective of you.
זה לא פלא שהיא כל כך שומרת עליך.

I-why are you so protective of Caleb?
I-למה אתה כל כך מגן של כלב?

Buddy, I have never had anyone… be so protective of me before.
באדי, מעולם לא היה לי אף אחד שהיה כל כך מגונן עליי בעבר.

Why is she so protective of her?
מדוע היא מגוננת עליה כל כך?

And he was so protective.
הוא היה כל כך מגונן.

Why are you so protective?
למה אתה כל כך מגונן?

My husband, he's so protective of me.
בעלי, הוא כל כך מגונן עלי.

He was always so protective of her.
הוא תמיד היה כל כך לגונן עליה.