What is the translation of " SO SMOOTH " in Hebrew?

• כל כך חלק
• כה חלק
• כה חלקה
• כל כך חלקות
• כה חלקלקה

Examples of using So smooth in English and their translations into Hebrew

It was going so smooth!
זה הולך כל כך חלק!

So smooth, but with great body.
ממש חלק, עם גוף חלק..

Your skin looks so smooth.
העור שלך חלק כל כך.

So smooth and hard, like polished steel.
כל כך חלק וקשה, כמו פלדה מלוטשת.

How do you do it so smooth?
איך אתה עושה את זה חלק כל כך?

It went so smooth, like filling out a 1040a.
זה הלך כל כך חלק, כמו מילוי 1040A.

How is his presentation so smooth?".
איך המצגת שלו כזאת מלוטשת?".

Bay-colored and so smooth, the saddle slips from him.
בצבע חום אדמדם וכל כך חלק.

The entire car buying process was so smooth.
כל התהליך של השכרת רכב היה קל מאוד חלקה.

Dough comes out so smooth with it.
בצק יוצא כל כך חלק עם זה.

So smooth, man, like tall, muscular children.
בנאדם, כל כך חלקים, כמו ילדים גבוהים ושריריים.

White boy blows so smooth, you got to dig it.
הלבנבן חלק כל כך, חייבים לאהוב את זה.

You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah.
יש לך את האהבה שיכולה להיות כה חלקלקה, כן;

It feels so smooth my skin-- almost sensuous.
זה כל כך חלק שהעור שלי… עבר חוייה חושית.

Yeah, Jenny said my face never felt so smooth.
כן, ג'ני אמרה שהפנים שלי מעולם לא הרגישו כל כך חלקות.

My skin hasn't been so smooth for many years.
עור הידיים שלי לא היה כל כך רך כבר שנים.

That would explain why his son's answers were so smooth.
זה מסביר למה התשובות של הבן שלו היו כל כך חלקות.

Cause it has been so smooth for the last seven.
כי זה הלך כל כך חלק במשך השבע האחרונות.

Somebody needs to arrest that man for being so smooth!
מישהו צריך לעצור את הבן-אדם הזה על היותו כל כך חלק.

How could something so smooth be called sharp?
איך משהו כל כך חלק, יכול להיקרא שארפ? חד?

I mean, I always knew he was a badass, but who ever thought he could be so smooth?
אני מתכוון, תמיד ידעתי שהוא חיה רעה, אבל מי חשב שהוא יכול להיות כל כך חלק?

He drives so smooth, you can boil an egg on the engine.
הוא נוהג בצורה כל כך חלקה, שאתה יכול להרתיח ביצה על המנוע.

I love the texture of your skin. So smooth, like velvet.
אני אוהב את המרקם של עורך כה חלק, כמו קטיפה.

I hate how he can be so smooth and fun with a group, but ornery and dismissive with me.
אני שונא את איך שהוא יכול להיות כל כך חלק ומהנה עם קבוצה, אבל עקשן ומזלזל איתי.

The tender touch on her arm, not prickly, but so smooth… she felt an ache when he left her.
בעלה עומד לידה כשהיא מעמידה פני ישנה מגע רך על ידה לא עוקצני, אלא כה חלק שהיא הרגישה כאב כשהרפה ממנה.

His lips were so smooth, and his tongue so soft.
השפתיים שלו היו כל כך עדינות, הלשון כל כך חזק.

For a player whose game seems so effortless, so natural, so smooth, the story he tells is surprisingly tough.
עבור שחקן שנראה כאילו הוא משחק בקלילות, באופן טבעי, בצורה כה חלקה, הסיפור מורכב יותר.

Scoffs Dude, you play it so smooth, but you're the biggest dick of all of us.
מגחך אחי, אתה משחק את זה כל כך חלק, אבל אתה הזין הגדול ביותר של כולנו..

Yeah, I could do a running whipstitch so smooth the butterfly would never even know there would been a rupture.
כן, אני יכול לעשות תפר אלכסוני כל כך חלק, עד שהפרפר לא ידע שהיה קרע.

The country they[the buffalo] traveled over was so smooth that if one looked at them the sky could be seen between their legs.".
הארץ שבה הם(הביזונים) עברו הייתה כה חלקה שאם אם מישהו יביט עליהם הוא יכול לראות את השמיים בין רגליהם".