Examples of using So that when you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So that when you step on the scale, a voice says,"Hello, Sven, welcome back.".
ככה שכשאת עולה על המשקל, אומר קול:"שלום, סוון, ברוך שובך".See, they put mines on one side so that when you drive around it, boom.
So that when you're not here, I can satisfy myself with the mere thought of you. .
Add it to your dictionaries so that when you arrive to Rosario, you will fit right in!
הוסף אותו המילונים שלך כך שכאשר אתם מגיעים אל רוסריו, אתה פשוט תתאים!So that when you do succeed, your gargantuan efforts are viewed as all the more heroic.
ואז כאשר אתם כן מצליחים, המאמץ העצום שלכם נראה כהרבה יותר נועז.It-It's a real-- It's about teaching you so that when you are ready, you will be safe… and that you will have respect for it.
זה-זה real-- זה מלמד אותך על כך שכאשר אתה מוכן, תהיה בטוח… ושיהיה לך כבוד לזה.So that when you go into that crowd armed with your riot gear and your tear gas, the world won't be watching?
כך שכאשר אתה נכנסת לקהל ש חמוש בהתפרעות שלך ציוד והגז המדמיע שלך, העולם לא צופה?It's an app that stores. GIFs in your phone so that when you send a text,you can send the GIF faster than your friend.
זה אפליקציה מאחסנת. GIFs בטלפון כך שכאשר אתה שולח טקסט, So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.
כך שכשאתם נכנסים פנימה, או כשאתם מגיעים מהבית, אם אתה מחזיק תיק, זה עובד בתיק שלך.It's a spout so that when you pour offerings over the surface of the linga, they wash over the sacred body.
זה זרבובית כך שכאשר אתה לשפוך הנפקות מעל פני השטח של לינגה, שהם מעל לשטוף את הגוף המקודש.And I feel like her performances are the visual equivalent of taking all of that, throwing itinto a can of soda and shaking it up so that when you pull the top everything kind of explodes.".
ואני מרגיש שכל ההופעות שלה הן המקבילה החזותית של לקחת את כל זה,להשליך אל תוך פחית משקה ולנער אותה ככה שכשאתה פותח אותה הכל סוג של מתפוצץ.Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.".
לחיות את החיים שלך, כך שכאשר אתה מת, העולם בוכה ואתה לשמוח.".Qapital allows you to set specific savings goals for emergencies(among other things)then links to your accounts so that when you, say, spend $5 on coffee,you move an amount you choose into savings simultaneously.
Qapital מאפשר לך להגדיר מטרות חיסכון ספציפית למקרי חירום(בין יתר)אז קישורים לחשבונות כך שכאשר אתה, למשל, להשקיע 5$ על קפה,Get rid of me, Joe so that when you wake up in the morning, it's not me's in your head, it's your daughters.
At Spin Palace we offer the majority of our games in free and real money mode, so that you can havefun, get some practice and refine your strategies, so that when you place real money bets,you do so with confidence.
ב ספין פאלאס אנו מציעים את רוב המשחקים שלנו במצב כסף חינם כסף אמיתי, Arrangements can be made easily so that when you arrive at Sacramento airport the vehicle will be waiting for you. .
שייעשו הסידורים בקלות כך כאשר אתם מגיעים לנמל התעופה סקרמנטו הרכב יחכה לך.I'm going to save the steps of preparation for the next article, as it is an art in and of itself, but today I do want to look at thedo's and don'ts of serving and drinking mate so that when you come to learn Spanish at Spanish in Rosario,you fit right in.
אני הולך להציל את המדרגות כהכנה במאמר הבא, כפי שהוא הוא אמנות בפני עצמה, אבל היום אני רוצה להסתכל עשה ואלתעשה של הגשת תאומת שתייה, כך שכאשר אתה בא ללמוד ספרדית בבית ספרדית ברוסאריו, את מתאימה בול.So that when you look at yourself in the mirror,you recognize the person you were, but the person inside the skin is a different person.”.
I do it to discredit you all and demean you all so that when you write negative stories about me no one will believe you.”.
אני עושה את זה כדי לפגוע באמינות של כולכם, כדי להכפיש ולהשפיל את כולכם וכך כאשר אתם כותבים סיפורים שליליים עליי, אף אחד לא יאמין לכם.".So that when you look at your world situation, which appears not much changed, or not changed quickly enough, we would say, You are, in fact, moving at Light speed.
כך שכאשר אתם מביטים על הסיטואציות בעולמכם, שנראה כאילו אינן משתנות, או אינן משתנות מספיק מהר, אנו נאמר לכם, כי As events happen on the planet, they create bumps on the road so that when you go in the circle again,you feel the bumps, or sense they are coming.
בעת שמתרחשים אירועים על הפלנטה שלכם, הם יוצרים מהמורות בדרך ולכן כאשר אתם נעים שוב במעגל,Industry trends are on your side right now, so this may be a good time to examine your business and see ifthere are any changes you can make now so that when you are ready to sell,you are able to secure the highest price possible.
מגמות בתעשייה הן בצד שלך עכשיו, אז זה יכול להיות זמן טוב לבחון את העסק שלך ולראות אםיש שינויים כלשהם Before the automation worked it so that when you wanted to call somewhere were you first start cranking the phone and lift the handset.
לפני האוטומציה עבדה אותו כך שכאשר אתה רוצה לקרוא בכל מקום ההתחלה לראשונה לסובב את הטלפון רם את השפופרת.The essence of the application is that it keeps a huge database of airlines and other opportunities to buyplane tickets in almost any direction, so that when you need a ticket directly from this application you can find the cheapest options, and even book it.
מהותה של הבקשה היא שהוא שומר מסד נתונים של חברות תעופה והזדמנויות אחרות עצום כדי לקנותכרטיסי טיסה כמעט בכל כיוון, כך שכאשר אתה צריך כרטיס ישירות מיישום זה Having opened the OS insolation program, you must add an entry about the first installedOS to the boot program so that when you turn on the computer,you can download it if you want, and not just the second OS installed by default.
לאחר שפתחת את תוכנית החידוד של מערכת ההפעלה, עליך להוסיף רשומה לגבי מערכתההפעלה המותקנת הראשונה לתוכנית האתחול כך שכאשר אתה מפעיל את המחשב, תוכל להוריד אותה אם תרצה ולא רק מערכת ההפעלה השנייה המותקנת כברירת מחדל.
