What is the translation of " SO TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• אז כדי להבין

Examples of using So to understand in English and their translations into Hebrew

So to understand that which is not you, you must become that other thing.
אז בשביל להבין את זה שהוא לא אתה, אתה חייב להפוך לדבר.

The hardest part was trying to understand the situation,” he said frankly, conscious of the fact that he was a stranger that landed there for just a few days,“we don't come from a religious society, so to understand the religious background, of both sides, and the hate… it's hard to understand”.
הכי קשה זה לנסות להבין את הסיטואציה", הוא אומר בכנות, מודע להיותו זר שנחת לימים מעטים,"אנחנו לא באים מחברה דתית, אז להבין את הרקע הדתי, של שני הצדדים, ואת השנאה….

So to understand that, let's think about what's happening to the slope here.
אז כדי להבין את זה, בואו נחשוב על מה קורה לשפוע כאן.

I as well among so many sciences that has developed man, this article will include about chemistry, which in their field of study has allowed man to better understand the composition, structure and properties that possesses matter and so to understand more thoroughly the matter and forms and variations that may occur.
וכך בין כל כך הרבה מדעי פיתח האדם, במאמר זה ותורצה על הכימיה, אשר בתחומם של המחקר איפשר אדם להבין טוב יותר את הרכב, מבנה ומאפייני בעלת עניין ובכך להבין יותר לעומק את העניין, טפסים ווריאציות שעלולות להתרחש.

So, to understand what happens under trauma, let us discuss the way microRNAs function.
לכן, כדי להבין מה קורה תחת טראומה, בדקנו איך המיקרו-רנ”א פועלים.

Why we are so happy with this new step that God has given to the achievement of his evolutionary Plan with its planet, which incidentally, is not yours, but that is all, but say so to understand us, to convey our thoughts and that they arrive in understandable way for most, it is necessary to us to transform them into words.
מדוע אנחנו כל כך שמח עם זה שלב חדש אשר אלוהים נתן ההישג של תוכניתו האבולוציוני עם הפלנטה שלו, אגב, וזה לא שלך, אבל זה כל, אבל לומר אז להבין אותנו, כדי למסור את המחשבות שלנו הן מגיעות בצורה מובנת לרוב, יש צורך לנו להפוך אותם למילים.

So to understand this, let me show you what a normal transit in Kepler data looks like.
אז כדי להבין את זה, תנו לי להראות לכם איך מעבר נורמלי של מידע של קפלר נראה.

And notice first of all-- so, to understand this, though, we need to dissect network structure a little bit first-- and notice that every person in this network has exactly the same structural location as every other person.
וקודם כל שימו לב… בכדי להבין זאת, אנחנו קודם כל צריכים לנתח בחלקו את מבנה הרשת. ושימו לב שלכל אדם ברשת הזאת יש בדיוק את אותו המיקום המבני כמו לכל אדם אחר.

So to understand these memories you present them to yourself in a language that you have become familiar with.
אז כדי להבין את הזיכרונות האלו הצגת אותם לעצמך… בשפה שמוכרת לך.

And so to understand Judaism's relationship with transgender, we must begin in the beginning.
אבל כדי להבין את יחסיה של היהדות עם טרנסג'נדריות, עלינו להתחיל בהתחלה.

So to understand why it's different, let's try to understand the mechanism of perception of this inward voice.
אז כדי להבין למה זה שונה, בא ננסה להבין את התהליך התפיסתי של הקול האישי הזה.

(Applause) So to understand what a radical change this is going to bring, let's look at one industry, financial services.
(תשואות) אז כדי להבין איזה שינוי רדיקלי זה הולך להביא, בואו נסתכל על תעשייה אחת, שירותים פיננסיים.

So to understand this, let's look at one of those classes, the Machine Learning class offered by my colleague and cofounder Andrew Ng.
אז כדי להבין זאת, הבה נבחן את אחד הקורסים האלה, הקורס"למידת מכונה" שהועבר על-ידי עמית שלי ומייסד שותף- אנדרו נג.

So to understand people's perceptions of false news, we looked at the information and the sentiment contained in the replies to true and false tweets.
אז כדי להבין כיצד אנשים תופסים חדשות כזב, הסתכלנו על המידע והרגש שנכלל בתשובות לציוצים של אמת וכזב.

So to understand his behavior, we actually have to invert through a model of human cognition that includes our computational limitations-- a very complicated model.
לכן, על מנת להבין את התנהגותו, עלינו לרדת לפרטי המודל הקוגניטיבי האנושי שכולל את המגבלות החישוביות שלנו- וזה מודל מסובך מאוד.

So to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something about how related the microbial communities are in the different samples.
אז בכדי להבין מדוע כך הדבר, לקחנו את המידע שלנו והצבנו אותו בתרשים סמיכות, שהוא למעשה מפה סטטיסטית המספרת לך משהו לגבי כמה מקורבות הקהילות של החיידקים בדגימות השונות.

So to understand how fish may prevent this, I spy on them while they're eating algae, which can be difficult for them to do in open parts of the reef exposed to predators, some of which, on rare occasion, appear to realize I'm watching them.
אז כדי להבין איך דגים יכולים למנוע את זה, אני מרגל אחריהם בעודם אוכלים את האצות, מה שיכול להיות להם קשה לעשות בחלקים פתוחים של השונית שחשופים לטורפים, כמה מהם, במקרים נדירים, נראה שמבינים שאני צופה בהם.

Is it so difficult to understand something so simple?
איך קשה להבין לנו דבר כל כך פשוט?

So hard to understand?
כול-כך קשה להבין?

So as to understand the breadth.
וכדי להבין את גודל.

Is that so hard to understand?
האם כה קשה להבין זאת?

What is so hard to understand?
מהכלכך קשהלהבין?

What is so difficult to understand?
מה כל כך קשה להבין?

It is so simple to understand, but so difficult to carry out.
זה כל כך פשוט להבנה אבל כל כך קשה לביצוע.

What's so tough to understand?
מהקשהכל כך להבין?

It's not so hard to understand.
לא כל כך קשה להבין את זה.

It's not so hard to understand.
זה לא כל כך קשה להבין.

He just wants so badly to understand.
הוא רק רוצה כל כך להבין.

Is that so hard to understand?
כה קשה להבין זאת?