What is the translation of " SOMETHING I READ " in Hebrew?

• משהו שקראתי
• משהו ש קראתי

Examples of using Something i read in English and their translations into Hebrew

Something I read.
משהו שקראתי.

Here's something I read.
הנה משהו שקראתי.

Something I read once.
משהו שקראתי פעם.

It started out of something I read.
זה התחיל במשהו שכתבתי.

Something I read inside.
משהו שקראתי בפנים.

This wasn't something I read somewhere.
זה לא משהו שקראתי באיזה מקום.

Something I read, by Baltar.
משהו שקראתי, על ידי Baltar.

It reminds me of something I read or heard once.
אני נזכרת במשהו שקראתי או שמעתי פעם.

Something I read in the tabloids.
משהו שקראתי בצהובונים.

Vacations were something I read about in books.
עד אז אנטישמיות היתה משהו שקראתי עליו בספרים.

Something I read or heard recently.
שקראתי או שמעתי לאחרונה.

I just remembered something I read or heard somewhere.
אני נזכרת במשהו שקראתי או שמעתי פעם.

Something I read about the danger of harvesting planets.
משהו שקראתי על הסכנות שבקצירת משאבים מכוכבים.

I don't ever recall myself crying from something I read.
אני לא זוכרת מתי בכיתי ככה ממשהו שקראתי.

Just something I read.
פשוט משהו שקראתי.

A childish daydream, probably inspired by something I read at the age of ten.
חלומות בהקיץ ילדותיים, כנראה מושפעים ממשהו שקראתי בזמן שהייתי בן 10.

Just something I read somewhere.”.
משהו ששמעתי איפשהו.”.

Bart, I want to ask you about something I read in a magazine.
בארט, אני רוצה לשאול אותך על משהו שקראתי במגזין.

Not something I read somewhere.
זה לא משהו שקראתי באיזה מקום.

That's a really long conversation but I will tell you something I read the other day that freaked me out.
זאת ממש שיחה ארוכה… אבל אני אספר לכם על משהו שקראתי לא מזמן, שהלחיץ אותי.

There's something I read once… stuck with me.
יש משהו שקראתי פעם… תקוע איתי.

I don't know what you are, or where you're from, but I would like to tell you about something I read.
אין לי מושג מה את… או מאין הגעת, אבל… הייתי רוצה לספר לך על משהו שקראתי.

It was just something I read in a newspaper.
זה היה רק משהו שקראתי בעיתון.

It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. And she said,"Save a man from drowning, you are responsible to him for life.".
זה היה משהו שקראתי במאמר מערכת מאת אישה שדיברה על המלחמה בעירק. ולדבריה,"המציל אדם מטביעה, אחראי לו לכל החיים.".

But, I don't know, it was just something I read in this book when I was 12.
אבל, אני לא יודעת זה סתם משהו שקראתי בספר כשהייתי בת 12.

About something i read or heard about a long time ago.
משהו שקראתי או שמעתי עליו מזמן.

This is not something I read about somewhere.
זה לא משהו שקראתי באיזה מקום.

That reminds me of something I read in the Book about how if there are two blue moons in one year, that seems to only happen every 50 years.
זה מזכיר לי של משהו שקראתי בספר על אופן אם יש שני ירחים כחולים בשנה אחת, זה נראה כדי לקרות רק כל 50 שנים.

I remembered something I read a few years back, right?
נזכרתי במשהו שקראתי לפני כמה שנים, נכון?

And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel.
וזה מתמקד במשהו שקראתי לפני הרבה זמן מאת בחור בשם רב היימן שכטל.