What is the translation of " SOMETHING IN THE WORLD " in Hebrew?

• משהו בעולם

Examples of using Something in the world in English and their translations into Hebrew

Creating something in the world?
ליצור משהו בעולם הזה?

The reference is in general something non-linguistic, something‘in the world'.
ההתייחסות היא בדרך כלל משהו בלתי-לשוני, משהו"מתוך ובתוך העולם".

They mean something in the world.
הוא מייצג משהו בעולם.

Something in the world isn't right.
משהו בעולם הזה לא בסדר.

Man who had done something in the world.
אנשים שעשו משהו בעולם הזה.

Every time something in the world happened that was worth taking note of, they did precisely that.
בכל פעם שקרה משהו בעולם שראוי להתייחס אליו, הם עשו זאת.

You were meant to do something in the world.
נולדת כדי לעשות משהו בעולם.

If there is something in the world that stands as evidence of progress and the ability of reality to improve- it is the fruit tree.
אם יש בעולם דבר שמעיד בפנינו על התקדמות ויכולת שיפור של המציאות- זהו עץ הפרי.

Everybody has to fix something in the world.
כל אדם צריך לתקן משהו בעולם.

In the Teal paradigm, founders and leaders view the organization as a living entity, with its own energy, sense of direction, and calling to manifest something in the world.
בארגוני Teal מייסדים ומנהיגים רואים בארגון גוף חי, עם אנרגיות ייחודיות עבורו, חוש כיוון, ורצון להגשים משהו בעולם.

Doing something in the world.
לעשות משהו גדול בעולם.

To feel like we are doing something in the world.
ועוד להרגיש שאנחנו עושות משהו למען העולם.

And yet there is something in the world that the Bible does regard as a symbol of God.
יש דבר מה בעולם שהתנ"ך מתייחס אליו כסמל של אלוהים.

We must therefore imagine not that a gigantic schoolteacher was there who rotated the world mist, but that there was something in the world mist itself that was able to move and so on.
אם כן, אנו צריכים לדמיין מורה בית ספר כמו אל, שהיה שם וסובב את ערפל העולם, אלא שהיה משהו בערפל העולם עצמו שהיה מסוגל לזוז וכן הלאה.

Did I miss something in the world of sports?
האם החמצתי משהו בעולם הספורט?

Everybody has to fix something in the world.
כל אחד צריך לתקן משהו בעולם.

Something in the world is involved in ourselves, and something of ourselves is involved in the world, so that we cannot fully understand either the world or our own selves.
משהו מהעולם מעורב בעצמנו, ומשהו מעצמנו מעורב בעולם, כך שלא נוכל להבין לחלוטין את העולם או את עצמנו.

He was eager to do something in the world.
יש שהנפש הזאת חפצה לעשות משהו בעולם.

But then something in the world changed, and now you can't find any great scientists who still think skin color should matter, only loser people like the ones I described to you.
אבל אז משהו בעולם השתנה, ועכשיו אתה לא יכול למצוא מדענים דגולים שעדיין חושבים שצבע עור משנה, רק מפסידנים כמו האנשים שתיארתי לך.

And perhaps changing something in the world.
אולי לשנות משהו קטן בעולם.

All opponents to religion have a complex of inferiority and when they fight against religion they feel as if they are worth something in the world, as if they are heroes and are not afraid of the Holy One, blessed be He, as if they are stronger than the Holy One, blessed be He, God forbid.
כל המתנגדים לדת הם בעלי רגשי נחיתות וכשהם נלחמים נגד הדת הם מרגישים כאילו הם שווים משהו בעולם, כאילו הם גברים גיבורים ולא פוחדים מהקדוש-ברוך-הוא, כאילו הם חזקים יותר מהקדוש-ברוך-הוא, חס ושלום.

Something happens in the world.
משהו קורה בעולם.

Something rare in the world.
משהו נדיר בעולם הזה.

Something happens in the world?
קורה משהו בעולם?

Do something big in the world.
לעשות משהו גדול בעולם.

To do something great in the world.
לעשות משהו גדול בעולם.

Or something wrong in the world?”?
או האם משהו לא בסדר בעולם העיצוב"?

To find something good in the world.
להשאיר משהו טוב בעולם.

This was something new in the world.
זה היה דבר חדש בעולם.