What is the translation of " SOMETHING THAT DOES NOT EXIST " in Hebrew?

• משהו שלא קיים
• משהו שאינו קיים

Examples of using Something that does not exist in English and their translations into Hebrew

We are chasing something that does not exist.
אתה רודף אחר משהו שלא קיים.

Something that does not exist anywhere else.
זה דבר שלא קיים בשום מקום אחר.

We're seeking something that does not exist.
אבל אתם מחפשים משהו שאינו קיים.

You can save a lot of pain…- All the pain in the world will not help you find something that does not exist.
תוכלי למנוע כאב רב אם… כל הכאב שבעולם לא יעזור לכם למצוא משהו שלא קיים.

You try to protect something that does not exist.
מנסים להגן על משהו שלא קיים.

This is something that does not exist today in the Israeli market.”.
זה משהו שלא קיים כיום בשוק הישראלי".

Have I just described something that does not exist?
הראיתי משהו שהוא לא קיים?

Peyote alters perception and can produce hallucinations(a sensory experience of something that does not exist outside the mind).
פיוטה מעוות קליטה חושית ויכול ליצור הזיות(חוויות חושיות של משהו שאינו קיים מחוץ למיינד).

It can happen to see something that does not exist. I bet if I turn around you will be away.
קורה שרואים דברים שאינם קיימים… אני בטוח שאם אני אסתובב, אני כבר לא אראה אותך.

It creates an artificial backlash to something that does not exist.”.
הוא עושה מניפולציות כדי שתאמין למשהו שלא קיים".

By combining these elements our customers get something that does not exist on the market elsewhere: Inside/out, full quality assurance.
על ידי שילוב האלמנטים הללו ביחד, לקוחותינו מקבלים משהו שלא קיים בשוק: Outside-in Quality Signal.

You cannot just become nothingness(something that does not exist).
אתה לא יכול פשוט להפוך ל-nothingness(משהו שלא קיים).

If we understand reality, we are not going to expect something that does not exist, and also we will not have bitterness toward God because He does not give us what we want.
אם נבין את המציאות לא נצפה למשהו שלא קיים וגם לא נתמרמר כלפי אלוהים על כך שהוא לא נותן לנו את מה שאנחנו רוצים.

After all, how can a thought be about something that does not exist?
כי אחרת כיצד אנו יכולים בכלל לחשוב על משהו שלא קיים?

Are we looking for something that does not exist?
אולי אני מחפשת משהו שלא קיים?

But perhaps I'm looking for something that does not exist.
אולי אני מחפשת משהו שלא קיים?

How am I supposed to prove something that does not exist?
איך אני אמורה להוכיח שמשהו לא קיים?

The resort complex is quiet, isolated and private, something that does not exist in other types of vacations.
מתחם הנופש הינו שקט, מבודד ופרטי, דבר שלא קיים בסוגי חופשות אחרים.

We're connecting to something that doesn't exist anymore.
אנו מתחברים למשהו שלא קיים יותר.

Are they looking for something that doesn't exist?
האם הוא מחפש משהו שלא קיים?…?

Freedom is something that doesn't exist.
חופש הוא משהו שלא קיים.

Clinging to something that doesn't exist.
ולסגוד למשהו שלא קיים.

It is impossible to invent something that doesn't exist in nature.
אי אפשר להמציא דבר שלא קיים בטבע.

Why would we need something that doesn't exist?
אז למה אנחנו צריכים להשתייך למשהו שלא קיים?

Then how could I look for something that doesn't exist?
אז איך יכולתי לחפש משהו שלא קיים?

A longing for something that doesn't exist.
כמיהה למשהו שלא קיים.

Is hype talking about something that doesn't exist yet?
וכי יש טעם לדבר על דבר שלא קיים עדיין?

There can't be evidence for something that doesn't exist!
אי אפשר לכעוס על משהו שלא קיים!

Feels like, uh, we're… connecting over, something that doesn't exist.
הרגיש כאילו, אנחנו… מחוברים ביחד, במשהו שלא קיים.