What is the translation of " SOMETHING THAT NEVER " in Hebrew?

• משהו שלא
• משהו שמעולם לא
• משהו ש לא
• דבר שמעולם לא

Examples of using Something that never in English and their translations into Hebrew

Something that never happened.
משהו שמעולם לא קרה.

I was expecting something that never came.
כל הזמן חיכיתי למשהו שלא הגיע.

Something that never occurred to me.
דבר שמעולם לא קרה לי.

I was waiting for something that never came.
כל הזמן חיכיתי למשהו שלא הגיע.

Of something that never happened.
של משהו שמעולם לא קרה.

Don't thank me for something that never happened.
אל תודה לי על משהו שלא קרה.

Something that never really was.
דברים שלא היו מעולם, באמת.

No, I'm becoming something that never existed.
לא, אני הופך למשהו שלא היה קיים.

Something that never interested me.
זה משהו שאף פעם לא עניין אותי.

I kept waiting for something that never happened.
כל הזמן חיכיתי למשהו שלא הגיע.

Something that never should have been there in the first place.
משהו שלא היה אמור להיות שם מלכתחילה.

We are trying to create something that never was.
אנחנו מנסים ליצור משהו שלא היה.

There's something that never… quite… sat right with me.
יש משהו שמעולם לא התיישב לי כמו שצריך.

Hard to send a picture of something that never happened.
קשה לשלוח תמונה של משהו שלעולם לא קרה.

What is new, is something that never existed before, at least not the way it is being presented.
מה חדש, משהו שלא היה קיים קודם, לפחות לא כפי שהיא מוצגת.

Problem is, I'm remembering something that never happened.
הבעיה היא שאני זוכר משהו שמעולם לא קרה.

This is something that never happened in the 3.5 billion years or so that it took our visual systems to develop.
זה דבר שמעולם לא קרה לאורך 3.5 מיליארד השנים שנדרשו להתפתחות מערכות הראייה שלנו.

To wait and wait for something that never comes.
מחכה ומחכה למשהו שאף פעם לא יגיע.

You're telling something that never happened actually never happened?
אתם אומרים לי שמשהו שלא קרה בעצם לא קרה?

You can't prosecute someone for something that never happened.
אי אפשר לתבוע מישהו על דבר שלא התרחש.

You are mourning something that never really was part of Reality.
להתגעגע למשהו שאף פעם לא היה חלק מהמציאות שלך.

You see, what you did was rationally explain something that never happened.
את מבינה, הסברת באופן הגיוני משהו שמעולם לא קרה.

I can't throw away something that never existed in the first place.
אני לא יכול לזרוק לפח משהו שלא היה קיים מלכתחילה.

It is easier to regain something that exists than to create something that never was," Levin explained.
קל יותר להחזיר את מה שיש מאשר לייצר משהו שלא היה", אמר לוין.

You can't remember something that never happened.
אי אפשר לזכור משהו שמעולם לא קרה.

And again, as always, he had the feeling that he was holding something that never was quite his- his.
ושוב, כמו תמיד, הייתה לו הרגשה שהוא מחזיק משהו שמעולם לא היה שלו- ממש שלו.

He kept me waiting for something that never happened.
כל הזמן חיכיתי למשהו שלא הגיע.

But it didn't take me long to realize something that never occurred to me before.
אבל תוך זמן קצר הבנתי משהו שלא עלה בדעתי קודם.

However, a strange thing happened, something that never occurred to me.
הפעם קרה לי משהו מוזר, משהו שלעולם לא קרה לי.

You made me accept praise from my boss for thanking me for something that never should have happened, something that I didn't approve.
גרמת לי לקבל שבחים מהבוס שלי שהודה לי על משהו שמעולם לא היה אמור לקרות, משהו שלא אישרתי.