What is the translation of " SOMETHING THAT ONLY " in Hebrew?

• משהו שרק
• דבר שרק
• משהו ש רק
• דברים שרק

Examples of using Something that only in English and their translations into Hebrew

He did something that only he could do.
הוא עשה דברים שרק הוא יכול לעשות.

Mr. Champagne… Maybe you can tell me something that only you know.
מר שמפיין… אולי אתה יכול לספר לי משהו, שרק אתה יודע.

Something that only adults have to worry about.
זה משהו שרק זקנים צריכים לדבר עליו.

Alienation is not something that only women do to men.
יחסי מין הם לא רק דבר שגברים עושים לנשים.

Something that only a true friend would do for me.
זה משהו שרק חבר אמיתי היה עושה בשבילי.

What's to love about something that only brings unhappiness?
מה יש לאהוב במשהו שרק גורם לאומללות?

Something that only you two would know. He said once I told you, you would know that it was the truth.
משהו שרק שניכם יודעים, הוא אמר שברגע שאגיד לך, תדע שזו האמת.

I'm gonna tell you something that only a handful of people know.
אני אספר לך משהו שרק אנשים מעטים יודעים.

Everybody comes to our beautiful planet Earth and it is beautiful if you saw our show on Friday to do something great, something unique, something that only you were born to do.
והוא באמת יפה, אם ראיתם את התוכנית שלנו ביום שישי. תעשו משהו נהדר, משהו ייחודי, משהו שרק אתם נולדתם לעשות.

That is something that only they can understand.
זה דברים שרק הם יכולים להבין.

He reached his toe out to touch something that only he could see.
הוא פונה אלינו, עיניו נעוצות במשהו שרק הוא יכול לראות.

It isn't something that only happens when we're under particular pressure.
זה לא הדבר היחיד שמתרחש כשאנו נמצאים במצב של זרימה.

This is a radical step for enterprise and something that only Apple and IBM can deliver.”.
זהו צעד רדיקאלי לארגונים ומשהו שרק אפל ויבמ מסוגלות לספק".

I Need To Know Something That Only My Ex-Wife Can Tell Me, But She Doesn't Want To. She Needs A Little Incentive.
אני צריך לדעת משהו שרק אישתי לשעבר יכולה לומר לי, אבל היא מסרבת.

Leila's been getting up at night and playing with something that only she and this camera can see.
ליילה קמה בלילה ושיחקה באיזה משהו שרק היא והמצלמה רואים.

This wisdom is something that only nearly 13 millennia of ups and downs and repeated near extinctions by your“gods” could have given you.
החוכמה היא משהו שרק כ-13 אלפי שנה של עליות וירידות והכחדות חוזרות ונשנות על ידי"האלים" שלכם יכלו לתת לכם.

The consciousness of the Kohathites was something that only a tiny group of Israelites had.
המודעות של בני קהת הייתה משהו שהיה רק לקבוצה קטנה של בני ישראל.

We have to do something that only two men can do together.
אנחנו צריכים לעשות משהו שרק שני גברים יכולים לעשות.

All women have one skeleton. Even the little, sweet, innocent ones have something that only them and another person knows about.
לכל הנשים יש שלדים אפילו לקטנות התמימות המתוקות יש משהו שרק היא ועוד מישהו יודעים עליו.

Online dating has changed from something that only‘lonely hearts' would consider, to becoming a seriously mainstream way to date.
היכרויות באינטרנט השתנו ממשהו שרק"לבבות בודדים" ישקלו, כדי להפוך את דרך של הזרם המרכזי ברצינות עד כה.

But then they told me that she had this disease, something that only 60 or 70 year old people get.
אבל אז הם אמרו לי שיש לה את המחלה הזו, משהו שרק לאנשים בני 60 או 70 יש.

The Count contaminated something that only certain people, like you and Donner, consumed.
הרוזן זיהם משהו שרק אנשים מסוימים, כמוך וכמו דונר, צורכים.

Jenna, can you talk to him about something personal, something that only the two of you would know about?
ג'נה, האם תוכלי לדבר איתו על משהו אישי, משהו שרק שניכם יודעים עליו?

I'm going to tell you something that only I, Dave, would know.
אני הולך להגיד לך משהו זה רק אני, דייב, יידע.

This comparison is something that only you can do for yourself.
השוואה זו היא דבר שרק אתם לעצמכם יכולים לעשות.

You know, everyone's grandmother has something that only she makes, sometimes it's edible, sometimes not.
אתם יודעים, לסבתא של כל אחד יש משהו שרק היא מכינה לפעמים זה אכיל, לפעמים לא.

I could ask you to make her tell you something that only she and I would know and she wouldn't be able to do it.
אוכל לבקש ממנה לספר לך משהו שרק היא ואני יודעות ואז היא לא תהיה מסוגלת לעשות את זה.

But putting the puzzle together, now that's something that only the patient can do and only when they're ready.
אבל חיבור הפאזל, עכשיו זה משהו שרק המטופלים יכולים לעשות, ורק כשהם מוכנים.

When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub-community of people are going to be doing.
כשהרבה אנשים חושבים על תכנות, הם חושבים על זה כמשהו שרק תת קהילה צרה של אנשים תעשה.

When I moved to eastern Africa, I had an opportunity to experience something that only a handful of people get to do every year: see some gorillas.
כשעברתי למזרח אפריקה, היתה לי הזדמנות לחוות משהו שרק קומץ אנשים מגיעים אליו מדי שנה: רואים כמה גורילות.