What is the translation of " SOMETHING UNIVERSAL " in Hebrew?

• משהו אוניברסלי

Examples of using Something universal in English and their translations into Hebrew

Something universal is going on.
קורה כאן משהו אוניברסלי.

This music speaks to something universal.
המוזיקה הזאת נוגעת במשהו אוניברסלי.

Something universal occurs in the brain when it processes stories, regardless of.
משהו אוניברסלי קורה במוח כשהוא מעבד סיפורים, לא משנה באיזו שפה.

Therefore Jerusalem, too, is something universal.
לכן גם ירושלים היא משהו אוניברסלי.

So there was something universal about the DNA molecule.
אז יש משהו אוניברסלי בדנ"א.

Because this music speaks to something universal.
המוזיקה הזאת נוגעת במשהו אוניברסלי.

I can only say something universal about intimacy through actual intimacy.
אני יכולה לומר משהו אוניברסלי על האינטימיות רק באמצעות אינטימיות ממשית.

I strive to reach for something universal.
אני משתמשת בעצמי כדי להגיע למשהו אוניברסלי.

Something universal occurs in the brain when it processes stories, regardless of.
הידען> משהו אוניברסלי קורה במוח כשהוא מעבד סיפורים, לא משנה באיזו שפה.

This music speaks to something universal,” Obama declared.
המוזיקה הזאת מדברת על משהו אוניברסלי", התרגש הנשיא.

There is something universal about what happens in the brain when it processes tales, regardless of a person's origin.
הידען> משהו אוניברסלי קורה במוח כשהוא מעבד סיפורים, לא משנה באיזו שפה.

Drag kings are a diverse group, making difficult to find something universal that all drag kings have in common.
דראג קינגס הם קבוצה מגוונת, ולכן קשה למצוא מכנה משותף אוניברסלי שיש לכל מלכי הדראג.

Comments Off on Something universal occurs in the brain when it processes stories, regardless of language.
הידען> משהו אוניברסלי קורה במוח כשהוא מעבד סיפורים, לא משנה באיזו שפה.

But we can also consider that the statues, as pieces of Art, emanate something universal and not limited to the specific culture to which they belong.
אבל אנחנו יכולים גם לחשוב כי הפסלים, בהיותם יצירות אמנות, נובעים מתוך משהו אוניברסלי, שאינו מוגבל רק לתרבות המסוימת שאליה הם שייכים.

There is something universal about what occurs in the brain when it processes stories, regardless of a person's origin or language.
הידען> משהו אוניברסלי קורה במוח כשהוא מעבד סיפורים, לא משנה באיזו שפה.

Connection based on reason and logic lacks the personal, individual element, since logic is something universal rather than personal, and so it fails to satisfy him.
התחברות על יסוד תבונה והיגיון חסרה את היסוד האישי האינדיבידואלי, באשר היגיון זה דבר אוניברסלי ולא אישי, ולכן אינה מספקת אותו.

The key is to find something universal and true beneath a brand's product base or tagline and create content that inspires those ideals.
המפתח הוא למצוא משהו אוניברסלי ואמיתי מתחת לבסיס המוצר של המותג לכן יש לשאוף וליצור תוכן שמעורר את האידיאלים האלה.

But we should also take in account that the statues, as pieces of art, emanate something universal and not limited to the specific culture to which they belong.
אבל אנחנו יכולים גם לחשוב כי הפסלים, בהיותם יצירות אמנות, נובעים מתוך משהו אוניברסלי, שאינו מוגבל רק לתרבות המסוימת שאליה הם שייכים.

This music speaks to something universal," the president said.
המוזיקה הזאת מדברת על משהו אוניברסלי", התרגש הנשיא.

But this circumstance will be important only if these norms and images of future are realized as something universal and obligatory, that is as exclusive and excluding all other common to all mankind imperative.
אבל נסיבות זה תהיינה חשובות רק אם נורמות אלה ותמונות של עתיד הם הבינו שמשהו אוניברסלי ומחייב, שהוא ייחודי וכלמעט כל נפוץ אחר לכל ציווי האנושות.

But this circumstance will be important only if these norms and images of the future are realized as something universal and obligatory, something that is exclusive and excludes all other imperatives common to all mankind.
אבל נסיבות זה תהיינה חשובות רק אם נורמות אלה ותמונות של עתיד הם הבינו שמשהו אוניברסלי ומחייב, שהוא ייחודי וכלמעט כל נפוץ אחר לכל ציווי האנושות.

Even given these fundamental differences in language, which can be read in a different direction or contain a completely different alphabet altogether, there is something universal about what occurs in the brain at the point when we are processing narratives," said Morteza Dehghani, a researcher at the Brain and Creativity Institute at USC.
אפילו הבדלים מהותיים בשפה, כמו שפה שנקראת מימין לשמאל, לעומת שפה שנקראת משמאל לימין, או שפה שמשתמשת באלפאבית שונה לגמרי, יש משהו אוניברסלי במה שקורה במוח ברגע שבו אנחנו מעבדים את הסיפורים", אמר מורטזה דהגאני(Morteza Dehgahni), המחבר הראשי של המחקר וחוקר בממכון למוח וליצירתיות ב-USC.

This fellow, there is something so universal about what he does.
הבחור הזה, יש משהו אוניברסלי במעשיו.

It's from something called the Universal Friendship League.
זה ממשהו שנקרא… ליגת החברות האוניברסלית.

Seeking the consent of a child is something that universal law does not provide for.”.
לחפש הסכמה של ילד הוא דבר שהחוק הבינלאומי לא מאפשר".

Something is opening to a universal love.
משהו נפתח לאהבה אוניברסאלית.

I guess they're using, what, like some universal remote or something? Sure.
אנימניחשהםמשתמשים, מה, כמו מרוחק או משהו אוניברסליים בטח.