What is the translation of " SORCHA " in Hebrew?

• סורקה

Examples of using Sorcha in English and their translations into Hebrew

Sorcha Kelly.
סורקה קלי.

Producer: Sorcha Bacon.
הפקה: סורשה בייקון.

Sorcha MacMahon.
סורקה מקמהון.

That's what Sorcha wanted to know.
זה מה שסורקה רצתה לדעת.

My little girl's name is Sorcha.
שמה של ביתי הקטנה היה סורצ'ה.

Sorcha Kelly entered the hospital with determined steps.
סורקה קלי נכנסה לבית-החולים בצעדים נחושים.

His ego got the best of him, Sorcha.
האגו שלו השתלט עליו, סורקה.

Sorcha didn't offer her hand, didn't look for Diega's.
סורקה לא הושיטה יד, לא חיפשה את ידה של דייגה.

He doesn't even remember it, Sorcha,” Diega said with soft compassion.
הוא אפילו לא זוכר את זה, סורקה," אמרה דייגה בחמלה רכה.

I'm sure if you call, he will confirm he wants to see me,” Sorcha assured her.
אני בטוחה שאם תתקשרי הוא יאשר שהוא רוצה לראות אותי," הבטיחה לה סורקה.

Sorcha Cusack(Irish pronunciation:)(born 9 April 1949) is an Irish actress.
סורקה קיוזאק(באנגלית: Sorcha Cusack; נולדה ב-9 באפריל 1949) היא שחקנית אירית.

Do you remember when John and I took Sorcha camping up at Loch Lomond?
אתה זוכר מתי ג'ון ואני לקחנו את סורצ'ה לקמפינג בלוך לומונד?

Sorcha asked, but one glance at Diega's pitying smile told her exactly what she meant.
שאלה סורקה, אך מבט אחד בחיוכה המרחם של דייגה הבהיר לה בדיוק למה היא מתכוונת.

Her mother had managed without support payments and Sorcha would rather spare herself the humiliation of begging for scraps.
אמה הסתדרה בלי תשלומי תמיכה, וסורקה היתה מעדיפה לחסוך מעצמה את ההשפלה של קיבוץ נדבות.

Sorcha stopped breathing, recalling that she had confided some of her background to Cesar that day.
סורקה חדלה לנשום ונזכרה שהיא שיתפה את סיזר במידע חלקי על הרקע שלה באותו יום.

Her mother had maintained that he would loved them, which had kept her going, but Sorcha didn't even have such a declaration of love from Cesar.
אמה טענה שהוא אהב אותן, ואמונה זו חיזקה אותה, אך לסורקה לא היתה אפילו הכרזת אהבה כזאת מסיזר.

Sorcha was nothing if not honest, but she wasn't above small prevarications when the stakes were this high.
סורקה היתה כנה מיסודה, אך היא לא בחלה בשקרים קטנים כשסכום ההימור היה גבוה כל-כך.

The daughter of the Irish actor Cyril Cusack, she is the sister of Sinéad Cusack and Sorcha Cusack, and half-sister of Catherine Cusack.
היא בתו של השחקן האירי סיריל קיוזאק, אחות של שינייד קיוזאק וסורקה קיוזאק, ואחות למחצה של קתרין קיוזאק.

The question tortured Sorcha every moment of every day while she waited for Cesar to wake up and explain himself.
השאלה ייסרה את סורקה בכל דקה של כל יום, שעה שחיכתה שסיזר יתעורר ויסביר את עצמו.

You understand that he's lost a piece of his memory,” Diega said in what Sorcha imagined was supposed to be a break-it-to-her-gently tone.
את מבינה שהוא איבד חלק מהזיכרון שלו," אמרה דייגה במה שסורקה דמיינה שהיה אמור להיות טון שמבשר חדשות רעות בעדינות.

Sorcha searched Diega's dark eyes, trying to find the trick because she was sure there was one in the question.
סורקה בחנה את עיניה הכהות של דייגה וניסתה לאתר את התחבולה, כי היא היתה משוכנעת שאחת כזאת מסתתרת בשאלה.

Obviously his family didn't know Cesar had left Sorcha the evening of the crash to inform Diega the marriage wouldn't happen.
מסתבר שמשפחתו לא ידעה שסיזר אמר לסורקה לפני שנפרד ממנה בליל התאונה שהוא יוצא להודיע לדייגה שהנישואים לא ייצאו לפועל.

Bon dia,” Sorcha said, using Valencian, which she had learned from Cesar, rather than her excellent Spanish, which might label her an outsider.
בון דיה," אמרה סורקה בוולנסית, שאותה למדה מסיזר, במקום להשתמש בספרדית המצוינת שלה שעלולה לתייג אותה כאאוטסיידרית.

It had stung to wake alone, but after everything they would talked about leading up to falling into bed- or rather, falling onto his office sofa- Sorcha had been convinced he would left to cut things off with Diega.
כאב לה להתעורר לבד, אך אחרי כל דיבוריהם שגלגלו אותם למיטה- או ליתר דיוק, גלגלו אותם אל ספת המשרד שלו- סורקה היתה משוכנעת שהוא ניגש לגמור עם דייגה.

Sorcha wouldn't believe Cesar's loss of memory until he would told her himself, especially now that the evidence of their lovemaking was confirmed by a tiny pink stripe on a wand.
סורקה לא תאמין שסיזר איבד את הזיכרון עד שהוא יאמר לה זאת בעצמו, במיוחד עתה משההוכחה להתעלסותם אושרה באמצעות פס ורוד זעיר על מקלון.

Tanya Moodie as Agatha Wilson[2] Daniel Ezra as Nathaniel Wilson[2] Freddie Thorpe as Matthieu Beny[2] Greg McHugh as Hamish Osborne[3] Aisling Loftus as Sophie Norman[3] Elarica Johnson as Juliette Durand[3] Gregg Chillin as Domenico Michele[5] Trystan Gravelle as Baldwin Montclair[5] Adetomiwa Edun as Sean[5] Sorcha Cusack as Marthe Chloe Dumas as Meridiana.
טניה מודי- אגאתה וילסון דניאל עזרא- נתנאל וילסון פרדי ת'ורפ- מת'יו בני גרג מקיו- המיש אוסבורן אייסלינג לופטוס- סופי נורמן אלריקה ג'ונסון- ג'ולייט דורנד גרג צ'ילין- דומניקו מיקלה טריסטן גראבל- בולדווין מונטקלר אדטומיווה אדון- שון סורקה קיוזאק- מרתה קלואי דומה- מרידיאנה.

Sorcha choked back a feeling of lowered circumstances that hadn't sat so jagged and bitter in the back of her throat since her father's death had drastically changed her mother's situation in their Irish village.
סורקה כבשה תחושת נחיתות, תחושה משוננת ומרירה שלא עמדה בגרונה מאז שמותו של אביה שינה בקיצוניות את מצב אמה בכפר האירי שלהן.

The daughter of the Irish actor Cyril Cusack, she is the sister of Sinéad Cusack and Sorcha Cusack, and half sister of Catherine Cusack. She has two brothers, Paul Cusack, a television producer, and Pádraig Cusack, Producer for the Royal National Theatre of Great Britain. Cusack's husband is the actor Finbar Lynch; they have a son, Calam.[1].
ניב קיוזאק היא בתו של השחקן האירי סיריל קיוזאק, אחותם של שינייד קיוזאק וסורקה קיוזאק, ואחות למחצה של קתרין קיוזאק. יש לה שני אחים פול קיוזאק הוא מפיק טלוויזיה, ופדרייג קיוזאק Pádraig Cusack שהוא מפיק להתיאטרון המלכותי הלאומי בבריטניה. היא נשואה לשחקן פינבאר לינץ' Finbar Lynch, ולבני הזוג יש בן אחד.

Sorcha Cusack as Jane Eyre Juliet Waley as young Jane Michael Jayston as Edward Rochester Megs Jenkins as Mrs. Fairfax Stephanie Beacham as Blanche Ingram Brenda Kempner as Bertha Rochester Isabelle Rosin as Adele Geoffrey Whitehead as St. John Rivers Tina Heath as Helen Burns Anne Tirard as Miss Scatcherd.
סורקה קיוזאק בתפקיד ג'יין אייר ג'ולייט וולי בתפקיד ג'יין הילדה מייקל ג'ייסטון בתפקיד אדוארד רוצ'סטר מגס ג'נקינס בתפקיד גברת פיירפקס סטפני ביצ'אם בתפקיד בלאנש אינגרם ברנדה קמפנר בתפקיד ברתה רוצ'סטר איזבל רוסין בתפקיד אדל ג'פרי וייטהד בתפקיד סט. ג'ון ריברס טינה הית' בתפקיד הלן ברנס אן טירארד בתפקיד מיס סקאצ'רד.

In this version of Charlotte Brontë's great novel, Jane Eyre(Sorcha Cusack) is an independent and strong-minded young woman who is hired by Mr. Rochester(Michael Jayston) to work as a governess. What she does not realize is that she must share the estate(and ultimately Mr. Rochester) with his wife, Bertha(Brenda Kempner), who is, by this point in her life, mentally ill and kept locked away in an upstairs attic.
בעיבוד זה של הרומן של שרלוט ברונטה, ג'יין אייר(סורקה קיוזאק) היא אשה צעירה עצמאית ודעתנית. היא מתקבלת לעבודה כאומנת בביתו של מר רוצ'סטר(מייקל ג'ייסטון). ג'יין אינה מודעת לעובדה שבאחוזה נמצאת אשתו של רוצ'סטר, ברטה(ברנדה קמפנר), שהיא חולת נפש וכלואה בעליית הגג.