What is the translation of " SPACE SO " in Hebrew?

• את החלל כך
• מרחב כדי

Examples of using Space so in English and their translations into Hebrew

Well I have already been to space, so.
ובכן, אני כבר בחלל, אז.

I need some space so that I can chase all my dreams.
אני צריך מרחב כדי שאוכל לרדוף אחר חלומותיי.

Nobody wants to die, especially not out there in space, so you surrendered.
אף אחד לא רוצה למות, במיוחד לא שם בחלל, אז נכנעתם.

That guy died in space, so how would he end up in your copter?
הבחור הזה מת בחלל, אז הוא הוא הגיע למסוק שלך?

In this universe, an astronaut could travel through space so as to reach his own past.
ביקום הזה אסטרונאוט יכול לנוע דרך החלל כדי להגיע לעברו שלו.

We're doing this in space so everything above the piston is a vacuum.
אנו עושים את זה בחלל, כך שמעל הבוכנה יש ריק.

I didn't mean anything by it. It just seemed like you needed some space, so I gave it to you.
לא התכוונתי, פשוט חשבתי שאתה צריך קצת מרחב, אז הענקתי לך מרחב.

We're tight on space, so… If you're not doing anything useful.
אנחנו לחוצים על שטח, אז, אם אתה לא עושה משהו מועיל.

Whenever my father came back from one of his assignments… my mom and I always tried to give him some space so he could adjust.
בכל פעם שהאבא שלי חזר מאחת ממשים של הוא… אמא של אני ו אני תמיד ניסינו לתת ל הוא קצת מרחב כדי שיוכל להתאים.

He said he needed some space, so I gave it to him.
הוא רצה מרחב, אז נתתי לו.

That needs space, so that time can be made meaningful in and on our own terms.
הדבר מצריך מרחב, כדי שהזמן יוכל להיות משמעותי על פי התנאים שלנו.

However, there's no space, so… no can do.
בכל מקרה, אין מקום פנוי, אז… לא יכול לעשות.

I plan the space so that it can contain the furnishings that I have in mind, and don't just squeeze in anything that fits.
אני מתכננת את החלל כך שהוא יכיל את הריהוט שיש לי בראש, ולא דוחסת סתם כך כל מה שנכנס.

So you slow down, give them more space so that they will feel better.
אתם מאיטים, מאפשרים לו מרחב כדי שהוא יוכל להרגיש טוב יותר.

He was still taking care of her, and sharing his life with her as before, but that night he wanted to give her some space so slept in another room.
הוא עדיין מטפל בה, וחולק עמה את חייו ממש כמו מקודם, אך באותו הלילה הוא רצה לתת לה קצת מרחב אז ישן בחדר אחר.

They are showing you fake pictures from space so you will think there is nothing out there.
הם מראים לך תמונות מזויפות מהחלל, כך תחשוב שאין שום דבר שם בחוץ.

It is advisable to plan the space so that the tracks are at least 40 cm wide, otherwise the passage through them will be simply inconvenient and difficult.
מומלץ לתכנן את החלל כך המסילה הם לפחות 40 ס"מ רוחב, אחרת המעבר דרכם יהיה פשוט לא נוח וקשה.

Anyway, eanna's aske everyone to give you your space so they aren't all coming at you at once.
בכל אופן, דיאנה ביקשה מכולם לתת לכם מרחב, אז לא יתנפלו עליכם בבת אחת.

Elsie wanted to sell the space so that she could keep living her Beverly Hills lifestyle.
אלזי רצתה למכור את החלל כדי שתוכל להמשיך לחיות את אורח החיים שלה בבברלי הילס.

Only problem is, we're waiting for something very specific, a prominence with exactly the right shape, size, characteristics, and relative position in space so that it will interact with the wormhole in exactly the right manner.
הבעיה היחידה היא שאנחנו מחכים למשהו מאוד מיוחד, אירוע בדיוק בצורה הנכונה, בגודל, מאפיינים וקרבה יחסית בחלל, כדי שהוא יצטלב עם חור התולעת.

Arrange the birds from angry birds space so that there are 3 or more characters of the same kind in a row.
מסדרים את ציפורים מן Angry Birds Space, כך יש 3 או יותר תווים מאותו סוג ברצף.

In truth, I was nothing more than a prop, filling space so my absence would not be noticed.
למען האמת אני לא הייתי יותר מאבזר, בסך הכל מילוי של חלל, כך שההיעדרות שלי לא תורגש לך.

Humans have a natural tendency to want to fill space so if you pack light but have lots of extra room in your bag, you will end up going“well, I.
לבני אדם יש נטייה טבעית לרצות למלא את החלל כך שאם אתה אור אור אבל יש הרבה מקום נוסף בתיק שלך, אתה בסופו של דבר הולך"טוב, אני מניח שאני יכול לקחת יותר" ואז להצטער על זה.

The bathrooms were petite and the amount of food that they had on board was immense as well as the space so they stack them in corners and any room they could find and sacrifice. The H.M.
חדרי האמבטיה היו petite וכמות המזון שיש להם על הלוח היה עצום, כמו גם את החלל כך שהם לערום אותם בפינות וכל חדר שיכלו למצוא והקרבה. H.M.

Humans have a natural tendency to want to fill space so if you pack light but have lots of extra room in your bag, you will end up going“well, I guess I can take more” and then regret it.
לבני אדם יש נטייה טבעית לרצות למלא את החלל כך שאם אתה אור אור אבל יש הרבה מקום נוסף בתיק שלך, אתה בסופו של דבר הולך"טוב, אני מניח שאני יכול לקחת יותר" ואז להצטער על זה.

Danny, I know this is hard, but we need to create more space so you will be able to saw through her bone.
דני, אני יודעת שזה קשה, אבל אנחנו צריכים ליצור יותר מרווח כדי שתוכל לחתוך את העצם שלה.

Each cabin has a soothing décor and lots of space, so that Helena is also suitable for families with children.
בכל בקתה עיצוב מרגיע והמון מרחב, כך שהלינה מתאימה גם למשפחות עם ילדים.

It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
זה מפחית את פליטת החום של כדור הארץ לחלל, כך שיש חוסר איזון אנרגטי זמני.

They do this by bringing two particles together and orienting them correctly in space so that the two can meet at the correct configuration and allow a reaction to take place.
הם עושים את זה על ידי הבאת שני חלקיקים יחד וכיוונם בצורה נכונה במרחב כך שהשניים יוכלו להפגש בצורה הנכונה ולאפשר לתגובה להתרחש.