Examples of using Specific actions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The programme's specific actions will be as follows.
הפעולות הספציפיות של התכנית תהינה כדלקמן.You will only be alerted when there are specific actions to take.
תוצג בפניך התראה רק כשיש פעולות ספציפיות שעליך לבצע.These people are taking specific actions that people in unsuccessful relationships are not taking.
אנשים אלה נוקטים פעולות ספציפיות שאנשים במערכת יחסים לא מוצלחת לא לוקחים.In electricity,a complete route traveled by an electrical current and which carries out specific actions.
בחשמל, נתיב שלם שזרם חשמלי עובר דרכו שמבצע פעולות ספציפיות.Then spell out some specific actions to take to achieve them.
לאחר מכן לאיית כמה פעולות ספציפיות לקחת כדי להשיג אותם.In the history of religions,systems of religious ethics have not merely addressed specific actions.
בהיסטוריה של דתות,שיטות של אתיקה דתית לא טיפלו רק בפעולות ספציפיות.Audit logging records specific actions performed by specific users.
רישום ביקורת ביומן מתעד פעולות ספציפיות שביצעו משתמשים The relationship is that if the Buddha wants to save people,she will help carry out specific actions.
הקשר הוא שאם בודהא רוצה להציל אנשים,היא תעזור לבצע פעולות ספציפיות.Many of these rights include specific actions which must be undertaken to realise them.
מרבית זכויות אלה כוללות פעולות מפורטות אשר מחויבים לנקוט על מנת לשמר אותן.Authorized Person is a natural or juridical person officially authorized to manage orconduct specific actions.
אדם מורשה מוסמך אדם טבעי או משפטי רשמית לנהל אולנהל פעולות מסוימות.Are there any specific actions which can increase your chances of getting full erasure of debts to the municipality?
האם יש פעולות מסוימות שניתן לעשות כדי להגדיל את הסיכוי שלכם למחיקת חובות מלאה לעירייה?A database trigger is specialstored procedure that is run when specific actions occur within a database.
גורם מפעיל של מסדנתונים הוא פרוצדורה מאוחסנת שפועלת כאשר פעולות ספציפיות מתרחשות בתוך מסד נתונים.Two specific actions, taken soon after he was confirmed as president, are evidence of the regime's energies and capacities.
שתי פעולות ספציפיות שנקט זמן קצר לאחר שאושרה נשיאותו הן הוכחה לאנרגיה וליכולת של המשטר.For a plan to be carried out requires it be broken down into the specific actions necessary to accomplish what the plan intends to do.
כדי שתוכנית תוצא לפועל, יש צורך לפרק אותה לפעולות הספציפיות הנדרשות על מנת להשיג את מה שהתוכנית מיועדת להשיג.Specific actions will win you beautiful badges, and one day you might even become the Chief of Staff of IDF Ranks.”.
פעולות ספציפיות יקנו לך תגים יפים, ויום אחד תוכל אפילו אולי להיות ראש המטה הכללי של"דרגות צה"ל".29.AR technology is directly connected to the physical-neurological elements of the patient andencourages him to perform specific actions for it.
טכנולוגיית ה-AR מקושרת באופן ישיר עם האלמנטיםהפיזיו-נוירולוגים של המשוקם ומעודדים אותו בביצוע פעולות ספציפיות עבורו.This time, instead of giving participants specific actions and asking if they were possible, we just asked them what the person could do(or will do) in this situation.
הפעם, במקום להציג בפני המשתתפים פעולות מסוימות ולשאול האם הם חושבים שהן בנות ביצוע, פשוט שאלנו אותם מה האדם הזה יכול לעשות(או מה הוא יעשה) במצב כזה.One of the bankers said it was possible to word the letter so thatthe trustees would not be instructed to consider specific actions; instead, they would be asked.
אחד מנציגי הבנק אמר שאפשר לנסח מכתבים בצורה כזאת שהנאמנים לא יונחו,אלא״יתבקשו לשקול״ פעולה מסוימת.Most items in the scale ofcharismatic leadership described the result of leadership, instead of specific actions of the leader that can be observed and that, in turn, lead to the results.
רוב הפריטים בסולם הגירויים שלהכריזמטי והאינטלקטואלי תיארו את תוצאות המנהיגות, במקום פעולות ספציפיות של המנהיג, שניתנות לצפייה, אשר מביאות לאותן תוצאות.He is not exempt from the laws of reality,he is a specific organism of a specific nature that requires specific actions to sustain his life.
הוא אינו פטור מחוקי המציאות, הוא אורגניזים ספציפי,בעל טבע ספציפי, ופעולות ספציפיות נדרשות כדי לקיים את חייו.Muscle rigidity occurs because runners invariablytrain in a"sport specific" mannerthey perform specific actions over and over again and their focus is on external technique.
נוקשות שרירים מתרחשת משום שרציםמתאמנים בקביעות בסגנון הספציפי לספורט- הם חוזרים על פעולות מסוימות פעם אחר פעם ומתמקדים בטכניקה חיצונית.Allen suggests that many of the mental blocks we encounter are caused by insufficient'front-end' planning(i.e.,for any project we need to clarify what is to be achieved and what specific actions are needed to achieve it).
אלן מעריך כי רבים מהחסמים המנטליים הקיימים אצלנו נגרמים מתכנון לקוי של 'front-end',זאת אומרת, לכל פרויקט אנחנו צריכים להבהיר מה נדרש להשיג ומהן הפעולות הספציפיות שנדרשות כדי להשיג זאת.Mr. Redden and other demonstrators formed the Demands Working Group about a week and a half ago,hoping to identify specific actions they would formally ask local and federal governments to adopt.
רדן ומפגינים אחרים הקימו לפני שבוע וחצי קבוצת עבודה לניסוח דרישות התנועה,בתקווה שיצליחו לזהות מהן הפעולות הספציפיות שניתן יהיה לדרוש רשמית מהממשל המקומי והפדרלי לנקוט.The interface of Windows Mail to Outlook Converter is amulti-page wizard prompting you to perform very specific actions, so you just can't go wrong.
הממשק של Windows Mail ל-Outlook ממיר הוא קוסםרב דף לבקש ממך לבצע פעולות ספציפיות מאוד, אז אתה פשוט לא יכול להשתבש.Some of these services may also allow to send messages to the User,such as emails based on specific actions performed on this Application.
חלק מהשירותים הללו עשויים גם לאפשר שליחת הודעות מתוזמנות למשתמש,כגון הודעות דוא"ל המבוססות על פעולות ספציפיות שבוצעו ביישום זה.There are simulations such as customer lifetime value models which can help marketers conduct“what-if” analyses to forecast what might happen based on possible actions, and gauge how specific actions might affect such variables as the revenue-per-customer and the churn rate.
סימולציות כגון מודלים של ערך חיים של לקוחות יכולות לשמש לסיוע למשווקים בניתוח"מה אם" כדי לחזות אילו תרחישים אפשריים הנובעים מהפעולות האפשריות,וכדי לאמוד כיצד פעולות ספציפיות עשויות להשפיע על משתנים כגון הפדיון ללקוח, ציון.Simulations such as customer lifetime value models can be used to help marketers conduct“what-if” analyses to forecast what potential scenarios arising from possible actions, and to gauge how specific actions might affect such variables as the revenue-per-customer and the churn rate.
סימולציות כגון מודלים של ערך חיים של לקוחות יכולות לשמש לסיוע למשווקים בניתוח"מה אם" כדי לחזות אילו תרחישים אפשריים הנובעים מהפעולות האפשריות,וכדי לאמוד כיצד פעולות ספציפיות עשויות להשפיע על משתנים כגון הפדיון ללקוח, ציון.
