Examples of using Spoiler alert in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spoiler alert.
Oh and by the way, spoiler alert.
אה, ודרך אגב: אזהרת ספויילר.Spoiler alert.
In the end, of course(Spoiler alert!).
כמובן שבסוף(אזהרת ספויילר!).Spoiler alert… pancreas.
התראה ספוילר… הלבלב.
This guy's working from a hypothesis where… Spoiler alert!
הבחור הזה עובד על השערה… אזהרת ספויילר!Spoiler alert: he did.
(התראת ספוילר: היא כן).Spoiler alert: you can!
התראה ספוילר: אתה יכול!Spoiler Alert: it didn't work.
אזהרת ספוילר: זה לא עבד.Spoiler Alert: It ain't pretty.
התראת ספוילר: זה לא יפה.Spoiler alert: It isn't pretty.
התראת ספוילר: זה לא יפה.Spoiler alert, he died at the end.
אזהרת ספוילר: הוא מת בסוף.Spoiler alert: She dies in the end.
אזהרת ספוילר: הוא מת בסוף.
Spoiler alert: the answer's yes.
אזהרת ספויילר: התשובה היא כן.Spoiler alert-- it's gonna be me.
התראת ספוילר- זה הולך להיות לי.Spoiler alert- you're not a magician.
Spoiler alert** לא יצירת מופת.Spoiler alert: I don't believe them.
התראת ספויילר, אני לא מאמין להם.Spoiler alert-- Jenny Klein's next.
אזהרת ספויילר… ג'ני קליין הבאה בתור.Spoiler alert: Caesar is betrayed.
Spoiler Alert: קורנטו נלחמים בבגידות.Spoiler alert-- the crunchies don't win.
התראת ספוילר… הקרנצ'יז לא ניצחו.Spoiler alert: it's the other thing. You're due.
התראת ספוילר, זה הדבר השני.Spoiler alert: things are about to get really crazy!
התראה ספוילר: דברים להשתגע באמת!Spoiler alert: it is too good to be true!
אזהרת ספויילרים: הם באמת טובים מדי מכדי להיות אמיתיים!Spoiler alert: I(platonically) love this person.
אזהרת ספויילר: אני פשוט אוהב אותו(באופן אפלטוני).Spoiler alert I loved the rest of the series just as much.
אזהרת ספויילרים אני אוהבת את הסדרה בסך הכל.So… spoiler alert, we really hit it off on Facebook Messenger.
אז… אזהרת ספוילר, הסתדרנו מעולה במסנג'ר.Spoiler alert: VPN's will be“legal” in all of them, because HMA!
אזהרת ספוילר: בכולן ה-VPN"חוקי", כי HMA!Spoiler alert… he is now dating my ex-best friend.
התרעת ספוילר… הוא עכשיו יוצא עם החברה הכי טובה שלי לשעבר.Spoiler alert: it's a $150,000 electric car that drives itself.
אזהרת ספוילר, מדובר במכונית חשמלית בשווי 150, 000 דולר שמסיעה את עצמה.Spoiler alert: There is no right answer to the question“What do you want?”.
אזהרת ספוילר", הוא כותב,"אין תשובה נכונה לשאלה 'מה אתם רוצים'.
