What is the translation of " SPRING DAY " in Hebrew?

• יום אביב
• יום אביבי

Examples of using Spring day in English and their translations into Hebrew

Beautiful spring day.
יום אביב יפה.

Spring day passed without a case….
יום האביב חלף בלי תיק….

Beautiful spring day.
יום אביבי יפה.

Spring day in the UK'; my arse.
יום אביבי בבריטניה" בתחת שלי.

Beautiful spring day.
יום האביב יפהפה.

Spring day, the thirtieth of April….
יום האביב, שלושים באפריל….

Today was a spring day.
היום היה כמעט יום אביב.

A spring day will come, the cyclamens will bloom.
יום אביב יבוא ורקפות תפרחנה.

It is a clear bright spring day.
זהו יום אביב בהיר.

Much like a spring day in the UK.
כמו יום אביבי בבריטניה.

It was practically a spring day.
היום היה כמעט יום אביב.

Beautiful spring day, Pasadena, California.
יום אביב נאה בפסדינה, קליפורניה.

Today is almost a spring day.
היום היה כמעט יום אביב.

Then, one spring day, an old friend came back.
ואז, ביום אביבי אחד, חבר ותיק חזר.

York's voice was as casual as a spring day.
קולו של יורק היה רגיל כמו יום אביבי.

It was, as spring day, clear.
זה היה, כמו יום באביב, ברור.

Rafting down the Animas River in Durango is a fun way to spend a spring day.
רפטינג את נהר Animas ב דורנגו היא דרך מהנה לבלות יום אביב.

I remember one fine spring day about 25 years ago.
אני זוכר יום אביבי נפלא אחד… לפני 25 שנים, בערך.

One fine spring day… a disciple looked at some branches blowing in the wind.
ביום אביב יפה אחד… תלמיד הביט על כמה ענפים הנושבים ברוח.

Dreamers see things in the soft haze of a spring day or in the red fire of a long winter's evening.
הם רואים דברים באור הבהיר של יום אביב או באש אדומה של ערב חורף ארוך.

One warm spring day… he took her to a town house he saw in Sunday's New York Times.
יום אביבי חמים אחד…. הוא לקח אותה לראות בית שהוא ראה בטיימס.

It is supposed to be one of the coldest places on the Island, but is really just like an England spring day although the temperature does drop at night.
זה אחד המקומות הקרירים ביותר באי, אבל זה ממש כמו יום אביב אנגלי, אם כי הטמפרטורה אכן יורדת בלילה.

There is a glade, a spring day and yet snow at the base of a tree.
ישנה קרחת יער, יום אביבי ועם זאת שלג בבסיסו של עץ.

Back on a spring day in 1889, the federal government held what they called a land run.
פעם ביום אביבי ב-1889, הממשל הפדרלי ערך דבר שהם קראו לו ריצה לאדמה.

It was a beautiful late spring day and everything was very green.
היה יום אביבי יפיפה, עם פריחה נהדרת והכול סביב היה ירוק.

This is like a spring day back in Minnesota, if it weren't for all the taxis and the skyscrapers and non-white people.
זה ממש יום אביבי במינסוטה, רק ששם אין מוניות, גורדי שחקים ואנשים לא-לבנים.

They see things if the soft haze of a spring day or in the red fire of a long winters evening.
הם רואים דברים באור הבהיר של יום אביב או באש אדומה של ערב חורף ארוך.

There's no better way to kick-start your spring day than by throwing on a casual t-shirt dress and pairing it with your favorite accessories.
אין דרך טובה יותר להתחיל יום אביב מאשר ללבוש חולצת טריקו יומית ולשלב אותה עם האביזרים המועדפים עליך.

They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
הם רואים דברים באור הבהיר של יום אביב או באש אדומה של ערב חורף ארוך.