What is the translation of " SPRING TRAINING " in Hebrew?

• אימוני האביב
• אימוני אביב

Examples of using Spring training in English and their translations into Hebrew

You know, spring training.
את יודעת… אימוני האביב.

Spring training with the Red Sox.
אימון באביב עם הרד-סוקס.

Just like in spring training.”.
כמו שנעשה בתל אביב".

In spring training that is.
בתל אביב זה כביכול כך.

I can hardly wait for spring training.
אני בקושי יכול לחכות לאימוני האביב.

Spring training comes to an end.
אפילו 'אימוני האביב מגיעים לסיום.

The baseball spring training for his Mets.
מחנה אימוני האביב של המטס.

Spring Training is coming to an end.
אפילו 'אימוני האביב מגיעים לסיום.

He remembers traveling north from spring training.
בצפון מומלץ לטייל באביב.

Spring training begins in two weeks.
אימוני האביב מתחילים בעוד שבועיים.

Watch Baseball's Spring Training.
צפו בתמונות מאימוני האביב של קבוצות הבייסבול.

Spring training's like a real baseball.
אימוני האביב הם כמו כדורסל אמיתי.

And I'm driving to spring training.
ואני נוסע לאימון ספרינג(משחק אימון).

Another spring training is upon us, Leo.
עוד אימוני אביב עומדים בפנינו, לאו.

Isn't that where the mariners hold spring training?
זה לא איפה שהימאים עורכים את אימון האביב?

Spring training in lovely Scottsdale, Arizona.
אימוני אביב בסקוטסדייל המקסים, אריזונה.

Right now I feel better than spring training.
אין ספק שאני עכשיו בכושר טוב יותר מאשר אם הייתי משתתף באימוני האביב.

Go back to"Spring training." I think I saw something.
תחזרי ל"אימוני אביב", נדמה לי שהיה שם משהו.

He had it all," Francona said one morning during spring training in Goodyear, Arizona.
היה לו את הכל", פרנקונה אמר בוקר אחד במהלך אימוני האביב בגודייר, אריזונה.

Spring training camp and he's definitely got the inside track.
מחנה אימוני האביב שלו… בהחלט יש לו יתרון.

The hotel hosted events as varied as the Miss Florida Pageant and the Philadelphia Phillies during spring training.
המלון אירח מגוון אירועים כגון טקס מיס פלורידה ואת קבוצת פילדלפיה פיליס במהלך אימוני האביב.

Spring training: Finding something new in something old.
מגמת החפרנים: קדימה תלמידים, למצוא משהו חדש-ישן.

My assigent editor walked me through the storie i'm gonna be shooting-- Gangs in the north side, spring training with the cs, maybe london012.
עורך המשימות שלי עבר אתי על הסיפורים שאני אצלם… כנופיות בצד הצפוני, אימוני אביב עם הקאבס.

Baby. So, listen, if spring training goes well, we could be moving to Florida.
הקשיבי, מותק… אם אימוני האביב יתנהלו כשורה נוכל לעבור לפלורידה.

The near-hit happened on Saturday while Cunningham and his 8-year-old son, Landon, were cheering on the Atlanta Braves in a spring training game in Orlando against the Pittsburgh Pirates.
הכמעט פגיעה התרחשה בשבת, כשקאנינגהאם ובנו בן ה-8, לנדון, ישבו ביציע בזמן שאטלנטה שיחקה באורלנדו מול פיטסבורג במסגרת אימוני האביב.

M spring training 1963, dalkowski pitched in two games against the Dodgers and the Yankees.
אימוני האביב M 1963 dalkowski ויחנה שני משחקים נגד הדודג'רס ואת היאנקיס.

Therefore, when Michael convened another press conference on February 7, 1994, to announce his intentions to attend the spring training of the White Sox, team owned by the owner of the Bulls, Jerry Reinsdorf, people rushed to take all kinds of conclusions.
אז כאשר מייקל כינס עוד מסיבת עיתונאים ב-7 בפברואר, 1994, כדי להודיע על כוונותיו ללכת לאימוני האביב אצל הוויט סוקס, קבוצה שהייתה בבעלות הבעלים של השיקגו בולס, ג'רי ריינסדורף, אנשים קפצו לכל מיני מסקנות.

It was spring training, 1988, and I could have sworn I was still wearing my batting helmet.
זה היה אימוני האביב, 1988, ואני יכולתי להישבע שעדיין חבשתי את קסדת החבטות שלי.

Incorporated January 10, 1851, the city has been home to Major League Baseball spring training, illegal gambling, speakeasies and gangsters such as Al Capone, horse racing at Oaklawn Park, the Army and Navy Hospital, and 42nd President Bill Clinton.
היישוב קיבל מעמד רשמי של עיר ב-10 בינואר 1851 ושימש משכן למחנות אימון באביב של הליגה הבכירה של משחק הבייסבול, להימורים בלתי חוקיים, לבעלי עסקים בלתי חוקיים למכירת אלכוהול בתקופת חוק היובש וגנגסטרים דוגמת אל קפונה, למרוצי סוסים בפארק אוקלואן(Oaklawn Park), ולבית החולים של הצבא והצי והנשיא ה-42 של ארצות הברית, ביל קלינטון.

Spring training for the 2015 Premier League baseball season begins Tuesday, February 17, at the….
אימוני האביב של ליגת הבוגרים לעונת 2015 יחלו ביום שלישי ה-17 בפברואר בכפר הבפטיסטים בפתח תקווה….