Examples of using Stable enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He seems stable enough.
הוא נראה מספיק יציב.Stable enough to raise a baby well.
יציב מספיק כדי לגדל תינוק טוב.The guy's not stable enough to move.
הבחור לא מספיק יציב להעברה.You have an intelligence for which you don't have a stable enough base.
כך שזה מעגל שאין לו בסיס מספיק יציב.She should be stable enough to move.
היא צריכה להיות יציבה מספיק לזוז.
Stable enough to fully work on any website and any platform.
יציב מספיק בשביל לעבוד באופן מלא בכל אתר אינטרנט ובכל פלטפורמה שהיא.Do you think it would stay stable enough?
את חושבת שזה יהיה מספיק יציב?Financially stable enough to raise a child.
יציב מספיק כדי לגדל תינוק טוב.After the fall, the patient's not stable enough to move.
לאחר הנפילה, החולה לא יציב מספיק כדי להזיז.We have got him stable enough to send him up to surgery.
יש לו אנו מספיק יציב כדי לשלוח אותו לניתוח.That's ultimately what made our product stable enough to launch.
זה בסופו של דבר מהשצריך להיות הגרסה הראשונה של המוצר, יציב מספיק כדי להימכר.Is the isotope stable enough to be transported?
האם האיזוטופ מספיק יציב בכדי להיות משוגר?His treatment was grueling, but after 10 long weeks, Liam was finally stable enough to come home.
הטיפול שלו היה מפרך, אבל אחרי 10 שבועות, ליאם היה יציב מספיק כדי לחזור הביתה.
Is the patient stable enough to transfer?
מצבו של הוא של המטופל יציב מספיק להעברה?Sometimes, a person can have all of that, but not be emotionally ready for marriage, or mature enough, or even stable enough.
לפעמים, לאדם יכולות להיות כל התכונות האלה, ובכל זאת הוא עדיין לא בשל רגשית, או בוגר מספיק,או אפילו יציב מספיק כדי להתחתן.A few minutes later he was stable enough for surgery.
כעבור כמה דקות הוא היה מספיק יציב לניתוח.And is Cal stable enough to join the mission on the carrier?
והוא קאל יציב מספיק כדי להצטרף למשימה על המוביל?Through it all, Imogene eventually realizes that as part of her rebuilding process she must finally come to love and accept both her family andher Jersey roots if she's ever going to be stable enough to get the.
בתוך כל זה, אימוג'ן בסופו של דבר מבינה שחלק חשוב מתהליך הבנייה מחדש שלה מחייב אותה ללמוד לאהוב ולקבל את בני משפחתה ושורשיה,אם היא אי פעם הולכת להיות יציבה מספיק כדי לעזוב אותם.He's in pain but stable enough to be medevaced home.
הוא עם כאבים אבל יציב מספיק כדי שיפנו אותו הביתה.Through it all, Imogene eventually realizes that as part of her rebuilding process she must finally come to love and accept both her family andher Jersey roots if she's ever going to be stable enough to get the hell away from them.”.
בתוך כל זה, אימוג'ן בסופו של דבר מבינה שחלק חשוב מתהליך הבנייה מחדש שלה מחייב אותה ללמוד לאהוב ולקבל את בני משפחתה ושורשיה,אם היא אי פעם הולכת להיות יציבה מספיק כדי לעזוב אותם.If he thinks I'm… stable enough, they will release me this afternoon.
אם הוא יחשוב שאני יציבה מספיק, הם ישחררו אותי אחר הצהריים.But is it stable enough for us to enter, and if it is, where does it lead?
אבל האם זה מספיק יציב בשבילנו להיכנס, ואם כן, לאן זה מוביל?When the clients are functioning correctly and stable enough, it should work just like a well oiled machine.
כאשר החברה פועלת כראוי והיא יציבה מספיק, היא צריכה לפעול כמו מכונה משומנת היטב.For sleep stable enough to create three layers of dreaming we will have to combine it with an extremely powerful sedative.
בשביל שינה מספיק יציבה ליצירת שלוש שכבות של חלום, נצטרך לערבב חומרי הרדמה עוצמתיים ביותר.Once the business is functioning properly and stable enough, then it should work like a well oiled machine.
כאשר החברה פועלת כראוי והיא יציבה מספיק, היא צריכה לפעול כמו מכונה משומנת היטב.Even if he was stable enough, it's obvious that we have no idea what's wrong with him.
גם אם הוא היה מספיק יציב, ברור שאין לנו מושג, מה לא בסדר איתו.If we could get that back to ourJupiter… l will open a doorway stable enough… for one person to take one trip through time… and space as well.
אם נוכל להביא אותוחזרה ל"יופיטר" שלנו… אפתח שער יציב מספיק… בשביל אדם אחד… שייסע זמן… וגם בחלל.It should be stable enough to reinitialize the warp core in about six hours.
היא אמורה להיות מספיק יציבה כדי לאתחל מחדש את ליבת העל-חלל בעוד כ-6 שעות.If you could devise a matrix stable enough to harness their power, you could travel faster than light.
אם אתה יכול להמציא מטריצה יציב לאפיק כדי לרתום את הכח שלהם, אתה יכול לעבור את מהירות האור.Right, then… uh,well now we wait until it grows and divides and when it's stable enough, we place it into the womb and hope that the expression of the genetic makeup more or less resembles a human being.
נכון, אז… עכשיו אנו נחכה עד שזה יגדל ויהיה יציב מספיק, אנו מכניסים את זה לתוך רחם ומקווים שהתכנים הגנטיים יהיו פחות או יותר דומים למשהו אנושי.
