Examples of using Stable foundation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need a stable foundation.
צריך בסיס יציב.I rebuilt the area above his previous injury andput his spinal column back together to give him a stable foundation.
בניתי מחדש את האזור מעל הפציעה הקודמת שלווחיברתי מחדש את עמוד השדרה שלו כדי שיהיה לו בסיס יציב.But not a stable foundation.
אך לא כבסיס קבוע.To achieve this, it is essential to reduce the number of targets available to hackers,resulting in a more stable foundation.
כדי להשיג זאת, חיוני להפחית את מספר היעדים העומדים לרשות האקרים,וכתוצאה מכך ליצור בסיס יציב יותר.This will ensure a stable foundation.
כך תיצור בסיס יציב.Where once the family was the stable foundation upon which all else was built, today its shattered remnants are the main source of what troubles society.
בעוד שבעבר הייתה המשפחה הבסיס היציב שעליו הכל נבנה, שאריותיה המרוסקות מהוות כיום מקור לרבות מבעיותיה של החברה.Future planning is built on this stable foundation.
העתיד שלנו בנוי על בסיס יציב.The only stable foundation is truth.
The central government must provide incentives to the local government in these cities,along with tools for building the shared communities on a stable foundation.
הממשל המרכזי חייב להמריץ את הממשל המקומי בערים אלו ולתת לו את הכליםלבנות את הקהילות המשותפות על בסיס יציב.I need a strong, stable foundation.
אנו זקוקים לבסיס יציב ומעמיק.The program gives a stable foundation within the major areas of business, upon which students can build by taking advanced programs and concentrations.
התוכנית מספקת בסיס מוצק בתחומים העיקריים של העסק, שבו התלמידים יכולים לבנות על ידי לקיחת קורסים מתקדמים וריכוזים.With its natural earthy quality,the softness and subtlety of Iced Coffee creates a stable foundation when combined with the rest of this season's palette.”.
עם איכות הטבעית שלו,הרכות והעידון של Iced Coffee יוצרים בסיס יציב בשילוב עם שאר הצבעים של עונה זו.The author examines the reasons that led to this situation and investigates the lessons that were learned and the lessons that still need to be learned from the bitter experience in Uganda in order toestablish our relationship with African countries on a more stable foundation.
המחבר בודק את הסיבות שהובילו למצב זה וסוקר את הלקחים שנלמדו ושיש עוד ללמוד מהנסיון המר באוגנדה כדי להשתית אתיחסינו עם מדינות אפריקה על בסיס יציב יותר.The law provides a stable foundation we can trust.
הקבוצה מעניקה בסיס של יציבות שאפשר לסמוך עליו.Having the possibility to expand your business in aclimate that enables networking, growth and productivity, provides a more stable foundation for the future.
היכולת להרחיב את העסק בסביבה שמאפשרת נטוורקינג,צמיחה ופרודוקטיביות תספק בסיס יציב יותר לעתיד. מכיוון שככל שהרשת שלך גדלה.This pipe provides a stable foundation for subsequent work.
אבל הנייר הנוכחי מספק בסיס מוצק לעבודה שלאחר מכן.By replacing the entire tooth, including the root,it is possible to replicate the function of natural teeth with a strong, stable foundation that allows comfortable biting and chewing.
Similarly to a pyramid, a stable foundation ensures a safe and effective construction.
כמו פירמידה, בסיס יציב ונכון יבטיח המשך בניה בטוחה ויעילה.It turns out now that in the moment of truth, all these melt away completely, and this being the case,what is necessary now is the establishment of a stable foundation, a conceptual system that will keep these values standing.[10].
כעת מתברר כי ברגע של מבחן כל אלו התמוססו לגמרי[11], ומכיוון שכך-מה שנתבע כעת הוא העמדת תשתית יציבה, מערכת מושגית אשר תעמיד את אלו.Since the bone bonds to the implants,replacement teeth have a stable foundation and are securely attached to the implants, so there is no fear that teeth will fall out.
מכיוון שהעצם נצמדת לשתלים, לשיניים החלופיות יש בסיס יציב והם מוצמדות בבטחה לשתלים, כך שאין כל חשש ששיניים אלה יפלו.If we look deeper into this than the movement of the body center should be initiated from the smaller muscles attached to the spine,in order to stabilize the spine and provide stable foundation for the bigger, external muscles to move from.
אם נעמיק פנימה אזי התנועה של מרכז הגוף צריכה להתחיל מהשרירים הקטנים המחוברים לעמוד השדרה,כדי לייצב את עמוד השדרה ולספק תשתית יציבה לתנועת השרירים הגדולים החיצוניים.Since the bone bonds to a dental implant,replacement dentures have a stable foundation and are securely attached to the dental implants, so there is no fear that the dentures will fall out.
מכיוון שהעצם נצמדת לשתלים, לשיניים החלופיות יש בסיס יציב והם מוצמדות בבטחה לשתלים, כך שאין כל חשש ששיניים אלה יפלו.Bring an integrated perspective to the development arena, resulting in development initiatives and program results that respect the dignity of the human person, strengthen the core institutions of the culture,and build a stable foundation for lasting development and growth.
הביאו נקודת מבט משולבת לזירת הפיתוח, וכתוצאה מכך יוזמות פיתוח ותוצאות תכנית המכבדות את כבודו של האדם,מחזקות את מוסדות הליבה של התרבות ובונים בסיס יציב להתפתחות וצמיחה מתמשכת.This idea is largely due to the 17th-century French philosopher René Descartes,who conceived of the mind as a stable foundation, an internal space that's ontologically distinct from the body and the world.
לרעיון הזה אחראי בעיקר הפילוסוף הצרפתי בן המאה ה-17 רנה דקארט,שתיאר את המחשבה כבסיס היציב, מרחב פנימי ונפרד אונטולוגית מן הגוף ומן העולם.During the Roman occupation of Britain, and possibly on the instructions of Emperor Claudius,engineers drove oak piles to provide a stable foundation into the mud and surrounded the spring with an irregular stone chamber lined with lead.
בתקופת הכיבוש הרומי בבריטניה, וככל הנראה לפי הוראה של הקיסר קלאודיוס, העבירו המהנדסים ערימות של עצי אלוןלתוך הבוץ על מנת ליצור בסיס יציב והקיפו את המעיין במבנה אבן.Moreover, to pave that road in stone, he delivered his landmarklecture on the pivotal role of Scientology Organizations, the stable foundation that drives planetary clearing,“Your Scientology Orgs and What They Do for You.”.
בנוסף, כדי לסלול את הדרך הזאת, הוא העביר הרצאהשהיוותה ציון דרך באשר לתפקיד המכריע של ארגוני סיינטולוגיה, היסוד היציב שמניע קלירינג פלנטרי,"ארגוני הסיינטולוגיה שלך ומה הם עושים למענך".Red Hat EnterpriseLinux has always been known as a stable and secure foundation for applications.
Red Hat Enterprise Linux הייתה ידועה תמיד כבסיס יציב ומאובטח עבור יישומים.
