Examples of using Stand for something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stand for something.
עמדי על עקרונותייך.You ought to stand for something!
אתם אמורים לסמל משהו.There comes a time in everybody's life when you have to stand for something.
מגיע רגע בחיי כל אחד שבו צריך להילחם על משהו.Just stand for something.
רק תצדדי במשהו.Do you believe that you stand for something?
האם אתה מאמין שאתה נלחם למען משהו?
We stand for something.
אנחנו מסמלים משהו.Like it or not, we stand for something.
תרצה או לא, אנו מייצגים משהו.We stand for something.
אנחנו מייצגים משהו.I love that you stand for something.
אני אוהב את זה שאתה עומד על משהו.Raise money and awareness for a cause that you believe in, help your preferred political candidate,or just take a stand for something.
לגייס כסף ומודעות למען מטרה שאתה מאמין בה, לעזור למועמד הפוליטי המועדף עליך,או פשוט לנקוט עמדה למשהו.That I stand for something.
שאני מייצג משהו.People will want to know that I stand for something.
אנשים ירצו לדעת שאני מייצג משהו.They merely stand for something that transcends us all.
הם רק לעמוד על משהו שמתעלה Com stand out, because they stand for something.
Com בולטים יותר בגלל שהשמות שלהם מייצגים משהו.That has to stand for something for the unsub, something deeply personal.
They are symbols that stand for something else.
סמלים הם סימנים שעומדים על משהו אחר.If this war istruly a stand against evil… then let it stand for something.
אם המלחמה הזאת היאבאמת התנגדות לרוע, אז שהמלחמה הזאת תסמל משהו.To help you stand for something.
לעזור לך להתייצב נגד משהו.They think I stand for something.
הן חושבות שאני מייצגת משהו.Be innovative, bold and daring- stand for something you believe in.
היו חדשניים, נועזים ובולטים- עמדו על דברים שאתם מאמינים בהם.My father always said you stand for something or you stand for nothing.
אבי תמיד לימד אותי שאתה נלחם עבור משהו או נכשל בכל דבר.The MOTY should go to someone who stands for something.
צריך להעניק את הפלאה"ש למישהו שמייצג משהו.At least my uncle stands for something.
לפחות הדוד שלי עומד על משהו.Every political outfit stands for something.
כל בגד מייצג משהו עבורנו.Because S.A.D. stood for something!
בגלל שסא"ה, עמדה מאחורי משהו.If he's been wrong, at least he stood for something.
אם הוא טעה, לפחות הוא נלחם על משהו.An authentic brand voice solves problems,delivers a great customer experience, and stands for something.
קול אותנטי של המותג פותר בעיות,מספק חוויית לקוח נהדרת, ועומד על משהו.Besides, I wanted the people on the plane-- most of whom I'm sure have never met an Orthodox Jew before-- to know that I that Iam a principled individual who stands for something beyond the mere comfort of"flip-flops.".
חוץ מזה, רציתי שהאנשים במטוס- ואני משוכנע שרבים מהם מעולם לא פגשו קודם לכן יהודי דתי-יידעו שאני אדם בעל עקרונות, שעומד על משהו מעבר לנוחיות הפשוטה שבכפכפים.In the ordinary mode of language, truth is taken as a noun,which thus stands for something that can be grasped once and for all or which can at least be approached, step by step.
באופן השפה הרגיל, המילה 'אמת' נחשבת לשם-עצם,על כן היא עומדת עבור משהו שניתן לאחוז בו אחת ולתמיד או לפחות להגיע אליו צעד אחר צעד.
