What is the translation of " STAND ON THE SIDE " in Hebrew?

• לעמוד לצד

Examples of using Stand on the side in English and their translations into Hebrew

I would just like to say I stand on the side of both Elena and Heather.
אני רק רוצה לומר שאני עומד לצד אלנה והת'ר גם יחד.

You have to stand on the side of progress if you wanna be a part of history.
את צריכה לעמוד בצד הקידמה אם את רוצה להיות חלק מההיסטוריה.

And someone might say they have no discernment, but they always stand on the side without truth.
ואפשר לומר שאין להם כל יכולת הבחנה, אך הם תמיד יעמדו בצד שהאמת לא בו.

I will have to stand on the side where you can actually see me for that.
אני אצטרך לעמוד על הצד כדי שתוכל לראות אותי ככה.

President Trump decided to recognize Jerusalem as the capital of the Jewish people, stand on the side of historical truth and do the right thing.".
ברקת ציין כי"הנשיא טראמפ החליט להכיר בירושלים כבירת העם היהודי, לעמוד לצד האמת ההיסטורית ולבצע את הדבר הנכון.

Will it stand on the side of climate science and the people, or against them?
האם היא עומדת בצד של מדע האקלים והציבור או כנגדם?

In the battle between God and Satan, I must stand on the side of God and not lose my witnessing.
בקרב שבין אלוהים לבין השטן, אני חייבת לעמוד לצד אלוהים ולשאת לו עדות.

That they can stand on the side of Satan proves amply that Satan really loves these petty devils who fight for Satan's sake all their lives.
העובדה שהם יכולים לעמוד לצדו של השטן מוכיחה היטב שהשטן באמת אוהב את השדים העלובים האלה שנלחמים למען השטן כל חייהם.

You want me to just take some time off so I can stand on the side of the stage and smile and shake hands?
אתה רוצה שאני פשוט לקחת פסק זמן כך שאני יכול לעמוד בצד של הבמה חיוךולוחץ ידי?

That they can stand on the side of Satan is enough to prove that Satan really loves these petty devils who spend their lives fighting for Satan's sake.
העובדה שהם יכולים לעמוד לצדו של השטן מוכיחה היטב שהשטן באמת אוהב את השדים העלובים האלה שנלחמים למען השטן כל חייהם.

President Trump decided to recognize Jerusalem as the capital of the Jewish people, stand on the side of historical truth, and do the right thing.”.
ראש העיר ברקת ציין כי"הנשיא טראמפ החליט להכיר בירושלים כבירת העם היהודי, לעמוד לצד האמת ההיסטורית ולבצע את הדבר הנכון.

I'm not gonna stand on the side of the road next to an RV filled with pot.
אני לא מתכוונת לעמוד בצדי הכביש, ליד קרוואן מלא במריחואנה.

Religious groups, in particular, continue to condemn and blaspheme the coming of God even to this day, and they completely stand on the side of the atheistic CCP government to resist God's work.
בפרט קבוצות דתיות ממשיכות להוקיע ולחלל את ביאת האלוהים, אפילו עד היום הזה- והם עומדים לצידה של הממשלה האתיאיסטית של המפלגה הקומוניסטית בסין, ומתנגדים לעבודתו של אלוהים.

After they bury the dead the mourners gather, and they stand on the side of the cemetery, and all of those that were busy escorting the dead, and honoring the deceased, now switch roles from being those that were honoring the deceased to being those that will comfort the living.
אחרי שהם קוברים את המתים האבלים לאסוף, והם עומדים בצד של בית הקברות, ואת כל אלה היו עסוקים מלווה את המתים, לכבד את המת, עכשיו להחליף תפקידים מלהיות אלה היו מכבדים את המת כדי להיות אלה תהיה הנחמה החיים.

People who have the truth are those who, in their real experiences, can stand firm in their testimony, stand firm in their position, stand on the side of God, without ever retreating, and who can have a normal relationship with people who love God, who, when things happen to them, are able to completely obey God, and can obey God unto death.
בני אדם שהאמת בידם הם אלה שבחוויה של הם ה אמיתית יכולים לעמוד איתן בעדות של הם, לעמוד איתן בעמדתם, לעמוד לצד אלוהים מבלי לסגת, ולקיים קשר רגיל עם בני אדם שאוהבים את אלוהים, שנשמעים לאלוהים גם כשאירועים נקרים עליהם, ושנשמעים לאלוהים עד המוות.

People who have the truth are those who, in their real experiences, can stand firm in their testimony, stand firm in their position, stand on the side of God, without ever retreating, and who can have a normal relationship with people who love God, who, when things happen to them, are able to completely obey God, and can obey God unto death.
בני אדם שהאמת בידם הם אלה שבחוויה של הם ה אמיתית יכולים לעמוד איתן בעדות של הם, לעמוד איתן בעמדתם, לעמוד לצד אלוהים מבלי לסגת, ו לקיים קשר רגיל עם בני אדם שאוהבים את אלוהים, שנשמעים ל אלוהים גם כש אירועים נקרים ב דרך של הם, ושנשמעים לאלוהים עד המוות.

Karate stands on the side of justice.
הקראטה ניצב לצד הצדק.

Karate stands on the side of justice.
הקראטה ניצב בצד הצדק.

They stood on the side of the road on which.
הן עמדו בצד הדרך שבה.

Why's that?'Cause you left us standing on the side of the road?
למה זה בגלל שעזבת אותנו עומדים בצידי הדרך?

I saw three Arabs standing on the sides of the road, throwing huge rocks at vehicles.
ראיתי שלושה ערבים עומדים בצידי הכביש וזורקים סלעים על הרכבים.

He stood on the side and didn't interfere or try to make contact with the worshippers.
הוא עמד בצד ולא התערב ולא ניסה ליצור קשר עם המתפללים.

They can navigate without a compass, because they have an astrologer, who stands on the side and, with an astrolabe in hand, gives orders to the navigator".
הם מסוגלים לנווט בלא מצפן משום שיש להם אסטרולוג העומד בצד הספינה ובידו אצטרולב, כשהוא נותן הנחיות לנווט.

Oh, you wanna tell me something about standing on the side of the stage that I don't already know?
אה, אתה רוצה להגיד לי משהו על שעמד בצד של הבמה שאני לא יודע כבר?

They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
הן עמדו בצד הדרך שבה עוברת שיירת השרד של צ'ארלס טיילור(מצביא ונשיא ליבריה באותה העת).

Israel appreciates the countries that stood on the side of truth and didn't give in to politics that is distorting history.
ישראל מוקירה את המדינות שעמדו לצדה של האמת ולא נכנעו לפוליטיקה שמסלפת את ההיסטוריה".

According to its psychology, this is a nation situated on an island that stands on the side, at some distance from everyone.
לפי הפסיכולוגיה שלה זו מדינה שנמצאת על אי וניצבת בצד, במרחק מה מכולם.

Now I remember that picture clearly, of how I stood on the side of the dilapidated road outside the base and there was mud everywhere.
עכשיו אני זוכר את התמונה הזאת בבהירות, איך אני עומד בצד הכביש ההרוס של הבסיס ומסביב הכל מלא בוץ.

There has not been a single critical time when they have stood on the side of truth, not a single time when they have stood up and argued for the truth, so are they really without discernment?
לא הייתה אפילו פעם חיונית אחת שבה הם עמדו בצד של האמת, ולא הייתה אפילו פעם אחת שבה הם עמדו על רגליהם וסנגרו על האמת- אם כן, האם באמת אין להם כל יכולת הבחנה?

We regret this misstatement, which should not detract from the clear intention to honor Mr. Karski and those brave citizens who stood on the side of human dignity in the face of tyranny.".
אנחנו מתחרטים על ההתבטאות המוטעית שלא צריכה לגרוע מהכוונה לכבד את אדון קרסקי ואת כל אלה שעמדו בצד ההומאני אל מול העריצות הנאצית".