What is the translation of " START DEALING " in Hebrew?

• להתחיל להתמודד

Examples of using Start dealing in English and their translations into Hebrew

Start dealing.
להתחיל להתמודד.

When did you start dealing V?
מתי התחלת לסחור ב-וי?

Start dealing with facts.
תתחיל להתמודד עם העובדות.

When did you start dealing drugs?
מתי התחלת לסחור בסמים?

Go back to school, and me and Kenny start dealing.
חזרתי ללימודים ואני וקני התחלנו לסחור.

We gotta start dealing with it.
צריך להתחיל להתמודד איתן.

But someday you're gonna have to stop running from what happened and start dealing with it.
אבל יום אחד תצטרך להפסיק לברוח ולהתחיל להתמודד עם זה.

This is to start dealing again.
זה כדי להתחיל להתארגן מחדש.

Look, I got her to go to A-La-Teen so she could start dealing with it.
תראי, גרמתי לה ללכת ל"אלאטין"(סיוע לקרובים של מכורי אלכוהול)… כדי שהיא תוכל להתחיל להתמודד עם זה.

I have to start dealing with this.
אני חייבת להתחיל להתמודד עם זה.

But you gotta get real. I'm challenging you, starting now, to stop dealing in opinions and assumptions and start dealing in facts.
אני קורא עליך תיגר עכשיו, להפסיק להתעסק בדעות ובהנחות, ולהתחיל להתעסק עם עובדות.

When would you start dealing V?
מתי התחלת להתעסק עם דם ערפדים?

You need to start dealing with your issues, Charlie.
אתה צריך להתחיל להתמודד עם הבעיות שלך, צ'רלי.

Honestly, I should just start dealing again.
בכנות, אני פשוט צריך להתחיל להתמודד שוב.

Not likely, but when you start dealing with subatomic particles, the typical laws of nature no longer apply.
זה לא סביר, אבל כשאתה מתחיל להתעסק עם חלקים תת-אטומיים, זה אופייני שחוקי הטבע יכולים להשתנות.

You and everyone else are gonna have to start dealing with a whole new reality.
אתה וכל השאר תצטרכו להתחיל להתמודד עם מציאות חדשה לגמרי.

Every med student, once they start dealing with patients, thinks they would do better in Pathology.
כל סטודנט לרפואה,? ברגע שהם מתחילים להתמודד עם מטופלים? חושב שהם יעשו יותר טוב בפתולוגיה.

Tomorrow we can start dealing with this.
מחר נוכל להתחיל להתמודד עם זה.

And you need to start dealing with that.
ואתה צריך להתחיל התמודדות עם זה.

I told you, you have to start dealing with your own bullshit problems.
אמרתי לך, אתה צריך להתחיל להתמודד בעצמך עם הבעיות שלך.

People start changing as well because they start dealing with the disease, instead of with the human being.
אנשים אחרים מתחילים להשתנות גם כן. כי הם מתחילים להתעסק עם מחלות, במקום עם בן האדם.

Maybe that's how it seems now, but when you start dealing with the loss of your husband, you will see how much strength it really takes.
זה אולי נראה ככה עכשיו, אבל כשאת תתחילי להתמודד עם אובדן בעלך, את תראי כמה כוחות זה דורש.

He started dealing.
הוא התחיל לסחור.

Started dealing, started getting so far it's happening wingst.
התחיל לסחור, התחיל ללכת כל כך רחוק.

Look, man, they started dealing on my block.
תראה, הם התחילו לסחור בבלוק שלי.

Started dealing drugs when I was 17 years old.
התחלתי לסחור בסמים כשהייתי בן 17.

So when he got home, he couldn't find a job, started dealing.
אז כשהוא חזר הביתה ולא מצא עבודה, הוא התחיל לסחור.

A biker gang moved here from L.A. and started dealing.
כנופיית רוכבי אופנים עברה לכאן מלוס-אנג'לס והתחילו לסחור.

After the bets have been accepted, the dealer starts dealing cards.
לאחר כל ההימורים הושמו, סוחר מתחיל להתמודד עם הקלפים.

Gregory Bateson, the famous anthropologist and the founder of the systemic approach in family therapy, started dealing with the different levels of learning in an article which he began writing in 1964, published in 1968, but whose last section he only added in 1971.
גרגורי בייטסון, האנתרופולג המפורסם ואבי הגישה המערכתית בטיפול משפחתי, החל לעסוק ברמות השונות של למידה במאמר שהוא החל לכתוב ב 1964, פירסם ב 1968, אך את חלקו האחרון הוסיף רק ב 1971.