What is the translation of " START FIRING " in Hebrew?

• מתחיל לירות
• מתחילים לירות

Examples of using Start firing in English and their translations into Hebrew

They might start firing soon.
הם עלולים להתחיל לירות בקרוב.

All right, you come out right now or we start firing.
בסדר, או שאתה יוצא עכשיו או שאנו מתחילים לירות.

Once I start firing, you start running.
ברגע שאני מתחיל לירות, אתה מתחיל לרוץ.

Do not run until I start firing!
אל תרוץ עד שאני להתחיל לירות!

The flashbulbs start firing every hour, each time for about five minutes.
את הבזקה, להתחיל לירות בכל שעה, בכל פעם במשך כחמש דקות.

Just stop, clear it, and start firing again.
פשוט להפסיק, למחוק אותו, ומתחיל לירות שוב.

Once those guns start firing, you could set off a chain reaction explosion.
לאחר שהרובים אלה מתחילים לירות, אפשר לגרום לפיצוץ בתגובת שרשרת.

As soon as you get around the corner, you start firing.
ברגע שאתם מגיעים מעבר לפינה, אתם מתחילים לירות.

What happens when all of his guards start firing back at you for killing their leader right in front of them?
מה קורה כאשר כל השומרים שלו תתחיל לירות עליך בחזרה על הריגת מנהיגם ממש מולם?

If we start clearing the park, he might start firing.
אם נתחיל לפנות את הפארק, הוא עלול לפתוח באש.

If you guys don't get back to work, I'm gonna start firing detectives.
אם אתם לא לחזור לעבודה, אני הולך להתחיל לירות בלשים.

Hamas still seeks to prevent an all-out war with Israel, although its efforts in the past few days have been noticeably less than previously, and it seems that someone in the Hamas leadership loosened the reins a little on the rogue organizations, letting them start firing rockets at Israel.
לכאורה חמאס פועל עדיין למנוע מלחמה כוללת עם ישראל אך ניכר שהמאמץ שהוא משקיע בכך בימים האחרונים אינו כתמול שלשום וכאילו מישהו בהנהגת חמאס שחרר את החבל לארגונים הסוררים להתחיל ולירות רקטות לעבר ישראל.

We're ready for every possible scenario, even if they start firing at us.
אנחנו מוכנים לכל תרחיש אפשרי, גם למצב שבו יתחילו לירות עלינו.

For example, in a string of recent experiments Nedergaard and her colleagues have shown that when a given cluster of neurons is stimulated, the surrounding blood vessels increase in diameter, thus delivering more blood and nutrients to those neurons at the exact moment that the neurons start firing.
למשל, בסדרת ניסויים שערכו לאחרונה נדרגארד ועמיתיה הם מצאו שכשמגרים קבוצה מסוימת של תאי עצב, גדל קוטרם של כלי הדם בסביבה כדי שיהיו מסוגלים להוביל דם וחומרי מזון רבים יותר בדיוק ברגע שבו תאי העצב מתחילים לירות.

Then he fires again and I think I'm hit, I'm going to die, and I start firing over and over.
אז הוא יורה שוב ואני חושב שנפגעתי, אני הולך למות, ואני מתחיל לירות שוב ושוב.

When old Shickelgruber here and I signal, we all start firing.
כששיקלברוגר הזקן ואני נאותת, כולנו נתחיל לירות.

The doctor started firing questions.
הדוקטור התחיל למלמל שאלות.

Anyone know who started firing first?
האם ידוע מי פתח באש ראשון?

When the agent started firing, Flynn mowed him down with the car and took off on foot.
כשהסוכן החל לירות, פלין דרס אותו וברח ברגל.

They started firing, the second they came out of hyperspace.
הם התחילו לירות ברגע שהם יצאו מהעל-חלל.

They just started firing, hit me right through the side of my vest.
הם פשוט התחילו לירות, הכה אותי ונכנסנו בצד של האפוד שלי.

He says that the castleman contractors spooked and started firing.
הוא אומר שהקבלנים של קאסטלמן נבהלו, והחלו לירות.

Then they just started firing.
והם פשוט התחילו לירות.

According to eyewitness accounts, ten to fifteen heavily armed men landed and started firing.
לפי דיווחים של עדי ראייה, 10- 15 אנשים חמושים נחתו והחלו לירות.

The National Guard went crazy and started firing,” Colopoy's spouse Bernabé said in a filmed interview circulating on social media.
אנשי המשמר הלאומי השתגעו והתחילו לירות", סיפר בעלה של קולופוי, ברנבה, בריאיון מצולם שפורסם ברשתות החברתיות.

They started firing and entered the dormitory but I managed to escape by climbing over a wall.”.
הם פתחו באש ונכנסו למגורים, אבל הצלחתי לברוח ולטפס מעבר לחומה".

They started firing and entered the dormitory but I managed to escape over a wall.”.
הם פתחו באש ונכנסו למגורים, אבל הצלחתי לברוח ולטפס מעבר לחומה".

They started firing and entered the dormitory but I managed to escape over a wall," he added.
הם פתחו באש ונכנסו למגורים, אבל הצלחתי לברוח ולטפס מעבר לחומה".

Agent doherty opened the garage, and as we started to back out, some guy stepped out in front of us and started firing.
הסוכן דוהרטי פתח את המוסך, וכשנסענו לאחור, איזה בחור הגיח מקדימה והחל לירות.

When I finished shooting, some of the officer cadets also took aim and also started firing.".
אחרי שסיימתי לירות אז חלק מהצוערים הרימו גם כן את הנשק שלהם והתחילו לירות גם כן.