What is the translation of " START TO PANIC " in Hebrew?

• מתחילים להיכנס לפאניקה
• להתחיל להיכנס לפאניקה

Examples of using Start to panic in English and their translations into Hebrew

I start to panic.
אני מתחילה להיבהל.

In the end, you start to panic.
בסופו של דבר אתה נכנס לפאניקה.

I can't start to panic every time you panic..
אני לא יכול להתחיל להיכנס לפאניקה בכל פעם שנכנסים להיסטריה.

When a fire breaks out, people start to panic.
כאשר חלילה פורצת שריפה, אנשים נכנסים לפאניקה(ובצדק).

Before you start to panic, don't worry.
לפני שאתם נכנסים לפאניקה, אל דאגה.

Jesus, one couple are retiring and you start to panic.
אלוהים, זוג אחד ופורש ואתה מתחיל להיכנס לפניקה.

It is at this point I start to panic, start to think something is wrong.
בנקודה הזו אני מתחילה להיכנס לפאניקה, מתחילה לחשוב שמשהו לא בסדר.

If I don't know where they are at all times, I start to panic.
אם אתה לא יודע איפה אני לרגע, אתה נכנס לפאניקה.

You promise me one thing, that if you should ever start to panic, during the night or during the day or any time, you will phone me.
את חייבת להבטיח לי דבר אחד אם את אי פעם מתחילה להילחץ, במשך הלילה או במשך היום את מתקשרת אליי.

Captain, what should we do if the passengers start to panic?
קפטן, מה אנו צריכות לעשות אם הנוסעים מתחילים להיכנס לפאניקה?

If you start to panic, practice your breathing exercises. And go into your tranquil haven. I am a mighty warrior, fearless and strong.
אם אתה מתחיל להילחץ, תתאמן על הנשימות שלך, ופשוט דמיין את המקום השמח שלך… אני לוחם אמיץ, עשוי ללא חת.

But look, if you… you know, if you start to panic, all right.
אבל יראה, אם אתה אתה יודע, אם אתה מתחיל לפאניקה, בסדר.

But if you start to panic- say, if you think the other mage is beating you and nothing you're doing is working- you can inadvertently compress your own organs.
אבל אם אתה נתקף פאניקה- למשל, אם נדמה לך שהמג האחר מנצח אותך וששום דבר שאתה עושה לא מצליח- אתה עלול למעוך בטעות את האיברים שלך עצמך.

And when I think about where we are and what's happening, I start to panic.
וכשאני חושבת איפה אנחנו ומה שקורה, אני מתחיל להיכנס לפאניקה.

I don't mean to stress that the virus is so prevalent, or that we should all start to panic or be very concerned, but I just mean to stress the impact that HlV has on the human population.
אני לא מתכוונת להלחיץ שהוירוס הוא כל כך נפוץ, או שכולנו צריכים להיכנס לפאניקה או להיות מאוד מודאגים, אבל אני רק רוצה להדגיש את ההשפעה שיש ל-HIV על האוכלוסייה האנושית.

And with everything else that's going on, you can very easily lose your ground and start to panic.
ועם כל שאר הדברים שמתרחשים, קל מאוד לאבד שליטה ולהכנס לפניקה.

You might feel shortness of breath or start to panic as you hyperventilate.
אתה עלול להרגיש קוצר נשימה או להתחיל להיכנס לפאניקה כמו שאתה hyperventilate.

That's because airlines are playing that game they always play with us at this time of year, which is to keep the prices high until they start to panic.
הסיבה לכך היא שחברות תעופה משחקות את המשחק הזה הן תמיד משחקות איתנו בתקופה זו של השנה, וזה לשמור על המחירים גבוהים עד שהם מתחילים להיכנס לפאניקה.

I don't know, but then I just start feeling overwhelmed and…(Voice breaking) And then-- and then I start to panic, and then.
אני לא יודעת, אבל אז אני פשוט מתחילה להרגיש לחוצה… ואז אני מתחילה להיכנס לפאניקה, ואז.

The United States government started to panic.
בארה"ב הממשל נכנס לפאניקה.

Alicia drops another piece. Starting to panic.
אליסיה מפילה חלק נוסף, מתחילה להיכנס לפאניקה.

Now he starts to panic, he's running all over the place.
עכשיו הוא מתחיל להילחץ, הוא רץ כמו משוגע בכל מקום.

Starting to panic yet?
אתה כבר מתחיל להיבהל?

People started to panic, and they left.
אנשים החלו להיבהל, ועזבו… אלוהים.

There was utter confusion and people started to panic.".
היה בלבול גדול, אנשים נכנסו לפאניקה".

And then the crowd started to panic.
וכולם התחילו להיבהל.

The minute the police questioned him, he started to panic and set me up.
דקת המשטרה חקרה אותו, הוא התחיל להיכנס לפאניקה והקים אותי.

We all just started to panic.
כולנו רק התחלנו להיכנס לפאניקה.

When he heard my cries, the poor Billy became distressed and started to panic.
כשהוא שמע את הבכי שלי בילי המסכן הפך למוטרד והוא נכנס לפאניקה.

Immediately after the grenade was thrown, the Jews of Iraq started to panic, and then the government issued a law that any Iraqi- they wrote'Iraqi' rather than'Jew' specifically- who wanted to leave the country, could leave if he registered by a certain date, but would have to surrender his citizenship.
מייד אחרי זריקת הרימון, התחילה בהלה אצל יהודי עיראק, ואז הממשלה הוציאה חוק ולפיו כל עיראקי- הם כתבו עיראקי, לאו דווקא יהודי- שרוצה לצאת את המדינה, יוכל לצאת אם יירשם עד תאריך מסוים, אבל הוא ייאלץ לוותר על אזרחותו.