What is the translation of " START UNDERSTANDING " in Hebrew?

• מתחילים להבין
• יתחילו להבין
• להתחיל ולהבין

Examples of using Start understanding in English and their translations into Hebrew

You start understanding others.
אתה מתחיל להבין אחרים.

Then you actually start understanding it.
ואז את מתחילה בעצם להבין.

They start understanding the patterns of their life.
הם מתחילים להבין את דפוסי הפעולה שלהם בקשר.

As kids grow, they start understanding more.
כשהם מתבגרים הם מתחילים להבין.

They start understanding the difference and accepting them.
מתחילים בלהבין את ההבדלים ולקבל אותם.

You would better start understanding soccer.
אז כדאי שתתחילי להבין בכדורגל.

When they start understanding languages, it calls for you to talk to them more and to cut short your presence in their room.
כאשר הם מתחילים להבין שפות, זה קורא לך לדבר איתם יותר לקצר את הנוכחות שלך בחדר שלהם.

And all of a sudden, you start understanding that.
ולפתע, אתם מתחילים להיזכר בזה.

He will start understanding and following what to do after a while.
אחרי כמה זמן הוא יתחיל להבין ולעקוב אחרי מה שעליו לעשות.

And he's gonna have to start understanding that.”.
ואת צריכה להתחיל להבין את זה.".

Children start understanding their mother tongue long before they are able to speak it.
תינוקות מבינים את השפה הרבה לפני שהם מתחילים לדבר.

I still got her, so I better start understanding fast!
היא עדיין אצלי, אז כדאי שאתחיל להבין מהר!

You have to start understanding that there is more than just an overlap between science and spirituality.
עליכם להתחיל ולהבין שיש יותר מאשר חפיפה בין המדע והרוחניות.

If you work together, you start understanding each other.”.
כשעובדים יחד מתחילים להבין אחד את השני".

You have to start understanding that there is more than just an overlap between science and spirituality.
עליכם להתחיל ולהבין שיש יותר מאשר רק חפיפה בין מדע ורוחניות.

Such topics should be discussed once the two of you start understanding each other well.
נושאים כאלה צריכים לדון פעם שניכם להתחיל להבין אחד את השני טוב.

When you start understanding money.
ממתי התחלת להבין בפיננסים.

And he said,"If there's one thing I can do, I can start translating, so that people between these countries start understanding each other a little bit better.".
והוא אמר:"אם יש דבר אחד שאני יכול לעשות, אני יכול להתחיל לתרגם, כדי שהאנשים בין המדינות האלה יתחילו להבין אחד את השני קצת יותר טוב.".

You need to start understanding this now.
ואת צריכה להתחיל להבין את זה.".

We have been testing this with deaf people now, and it turns out that after just a little bit of time, people can start feeling, they can start understanding the language of the vest.
אנו כרגע בוחנים את המערכת עם חרשים, ומתברר שלאחר התנסות קצרה, אנשים מתחילים לחוש, הם מתחילים להבין את שפת האפוד.

In order to start understanding how Forex….
כדי להתחיל להבין איך המסחר במט"ח….

Ahh, that will be the key element for all of you to decide as you start understanding that you have been creating all along.
אהה, זה יהיה הפרט העיקרי שיהיה על כולכם להחליט עליו, כאשר תתחילו להבין שתמיד בראתם.

You're going to start understanding that it's a naturally occurring life process everywhere.
ואז תגידו:״אההה!״ אתם תתחילו להבין שמדובר בתהליך חיים שמתרחש באופן טבעי בכל מקום.

In this dream, you are shown something new and the neurons start connecting and you start understanding that there is more to life than you had been taught.
בחלום זה, אתם רואים משהו חדש, הנוירונים מתחילים להתחבר ואתם מתחילים להבין שיש יותר לחיים מכפי שלימדו אתכם.

When you start understanding how grand God is, you will start understanding why the Universe revolves around Him and Him alone.
כאשר אתה מתחיל להבין איך אלוהים גדול הוא, תתחיל להבין מדוע היקום סובב סביב אותו ואותו בלבד.

Each of them will have to come back a number of times before they start understanding the whole process of how life works, so there's always quite a number of them.
כל אחד מהם יצטרך לשוב ולחזור לכאן כמה פעמים נוספות לפני שהם יתחילו להבין את התהליך השלם כיצד החיים פועלים.

What if you could start understanding the truth from the innate within?
מה הייתם אומרים אילו יכולתם להתחיל להבין את האמת מתוך המולד הפנימי?

Saving big animals is important, but to do that with any real success, we have to start understanding and preserving the plants and insects that support an ecosystem.
להציל בעלי חיים גדולים זה חשוב, אך כדי לעשות זאת עם הצלחה אמיתית כלשהי, אנו צריכים להתחיל להבין ולשמר את הצמחים והחרקים המקיימים את המערכת האקולוגית.

Anyone who wants to start understanding the capital market.
מי שרוצה להתחיל להבין בשוק ההון.

Each of them will have to come back a number of times before they start understanding the whole process of how life works, so there's always quite a number of them.
כל אחד מהם יצטרך לחזור כמה פעמים לפני שהם יתחילו להבין את התהליך השלם של פעולת החיים, לכן תמיד יש רבים מהם.